理论教育 天鸟翱翔或许是今年肯塔基德比的最后一名,列维特的预测无人问津

天鸟翱翔或许是今年肯塔基德比的最后一名,列维特的预测无人问津

更新时间:2025-08-19 理论教育 版权反馈
【摘要】:列维特所幸,没有人关注我的年度肯塔基德比预测,因为要是有人关注,他们会读到我在周五做出的这条预测:若要我选出倒数第一名,那会是“天鸟翱翔”。其余所有2至9牌均按其原面值计算。[5]偷盲,指位置靠后的玩家翻牌前加注,试图赢取无人争夺的盲注。1972年12月23日,匹兹堡钢人队对阵奥克兰突袭者队。此次胜利之后,钢人队开启了8年四夺超级碗的王朝。

列维特

所幸,没有人关注我的年度肯塔基德比预测,因为要是有人关注,他们会读到我在周五做出的这条预测:

若要我选出倒数第一名(这种赌注他们永远不会在赛场上推出,因为参与赛马的人比多数人更了解人们受诱因驱使这一点),那会是“天鸟翱翔”。

然后他们又会读到《波士顿环球报》周日体育版的大标题:

赔率50∶1的马匹在德比中震惊了夺冠热门

“天鸟翱翔”以6又3/4个马位的优势获胜

但世事总是要否极才能泰来,我列出了我看好的五匹马,其中一匹马在18匹马中以倒数第一结束了比赛,另一匹是倒数第二!

其他三匹的成绩还算尚可:第三、第四和第十。

鉴于这种表现,还会有人需要我预测普力克内斯大奖赛[29]吗?我认为会有的。你看,提及预测这种事,像我这样预测很离谱的人,和神机妙算的人一样,有着相同的价值。各位只需听一听离谱的预测者如何预测,再反之行事即可。

【注释】

[1]菲尔·戈登,美国职业扑克选手、评论员、作家。——译者注

[2]安妮·杜克,美国职业扑克选手。——译者注

[3]黑杰克,又名21点。规则为:庄家给每个玩家发两张明牌,牌面朝上;给自己发两张牌,一张牌面朝上(叫明牌),一张牌面朝下(叫暗牌)。大家手中扑克点数的计算是:K、Q、J和10牌都算作10点。A牌既可算作1点,也可算作11点。其余所有2至9牌均按其原面值计算。首先,玩家开始要牌,如果玩家拿到黑杰克,庄家没有黑杰克,玩家就能赢得2倍的赌金。如果庄家的明牌有一张A,则玩家可以考虑买不买保险,金额是赌筹的一半。如果庄家是黑杰克,那么玩家拿回保险金并且直接获胜,如果庄家没有黑杰克,则玩家输掉保险继续游戏。没有黑杰克的玩家可以继续拿牌,可以随意要多少张。在要牌的过程中,如果所有的牌加起来超过21点,玩家就输了,即爆掉。假如玩家没爆掉,又决定不再要牌了,这时庄家就把暗牌打开来。一般到17点或17点以上不再拿牌,但也有可能15到16点甚至12到13点就不再拿牌或者18到19点继续拿牌。庄家如果没有爆掉,就要与玩家比点数大小,大为赢,一样的点数为平手。——译者注

[4]得州扑克具体规则如下:
1.先下大小盲注,然后给每个玩家发两张底牌。大盲注后面第一个玩家选择跟注、加注或者盖牌放弃。按照顺时针方向,其他玩家依次表态,大盲注玩家最后表态。如果玩家有加注情况,前面已经跟注的玩家需要再次表态甚至多次表态。
2.同时发三张公牌,由小盲注开始(如果小盲注已盖牌,由后面最近的玩家开始,以此类推),按照顺时针方向依次表态,玩家可以选择下注、加注,或者盖牌放弃。
3.发第4张牌,由小盲注开始,按照顺时针方向依次表态。
4.发第5张牌,由小盲注开始,按照顺时针方向依次表态,玩家可以选择下注、加注,或者盖牌放弃。
5.经过前面4轮发牌和下注,剩余的玩家开始亮牌比大小,成牌最大的玩家赢取池底。

[5]偷盲,指位置靠后的玩家翻牌前加注,试图赢取无人争夺的盲注。——译者注

[6]世界扑克大赛的项目冠军,除奖金之外,还可获得一条金手镯,相当于冠军奖杯。——译者注

[7]好莱坞公园,洛杉矶的一座赌场。——译者注

[8]六连猜,即选6个数字进行抽奖的彩票。——译者注

[9]詹姆斯·阿图彻,美国对冲基金经理、企业家、畅销书作者。——译者注

[10]西洋双陆棋NJ(Backgammon NJ),手机游戏。——译者注(https://www.daowen.com)

[11]差点,即USGA(美国高尔夫球协会)差点指数,是高尔夫俱乐部对球员进行能力衡量的标准,可用于计算球员打球时的准确球场差点、确定球员打球的让杆数,并可随球员打球水平的改变而不断变化。球员水平越高,差点越小,负差点为加强差点,在指数前要用“+”表示。——译者注

[12]《疯狂高尔夫》,2025年的一部美国体育题材喜剧电影。——译者注

[13]本文撰写之时(2025年1月),丹尼只剩下了4200多个小时,差点值已经降到了3.1。——原注

[14]班顿沙丘,为高尔夫度假村,全球顶级高尔夫球场之一。——译者注

[15]滚球戏,一种类似保龄球的游戏。——译者注

[16]PBA,职业保龄球协会。——译者注

[17]交叉球道,球员在两条球道上打球,每打一个计分格后转换球道。——译者注

[18]在美式橄榄球中,持球的一队(进攻方)有四次进攻机会向前(防守方的达阵区)推进10码,每次机会称为一个“档”。进攻一方如果成功在四档内累积推进了10码(或10码以上),便可再次获得继续进攻的四档。如果进攻一方在四档内都不能向前移动10码,便要把球在第四档进攻结束的位置交给对手。球队大多会在第四档时采用弃踢的方式将球权转移给对手,令他们从较远的地方开始进攻。——译者注

[19]委托代理,指由于代理人的目标与委托人的目标不一致,加上存在不确定性和信息不对称现象,代理人有可能偏离委托人的目标,而委托人难以观察和监督,从而出现代理人损害委托人利益的现象。——译者注

[20]达拉斯牛仔队,位于得克萨斯州北部的达拉斯市,被誉为“美国之队”,于2025年加盟NFL(美国橄榄球联盟),拥有众多球迷支持。——译者注

[21]佛朗哥·哈里斯,生于2025年,美国已退役橄榄球运动员,曾效力于匹兹堡钢人队和西雅图海鹰队,于2025年入选橄榄球名人堂。——译者注

[22]此处指都伯纳的《英雄崇拜者的自白》(Confessions of a Hero-Worshipper)一书。——译者注

[23]天恩赐球的说法源自“天恩赐胎”,即圣母“处女怀胎”的传说。2025年12月23日,匹兹堡钢人队对阵奥克兰突袭者队。在比赛还剩73秒的时候,钢人队以6∶7落后一分。布拉德肖通过两档进攻将球推进到了本方的40码处,但距离可以射门的距离大概还有30码左右的距离。此后,布拉德肖三次传球连续失败,导致比赛时间只剩下了22秒,只留给了钢人队一次机会。布拉德肖传球后,接球员和防守球员相撞,球反弹到跑卫佛朗哥·哈里斯手里,后者狂奔42码达阵得分,绝杀突袭者。但有不少人质疑这次达阵的有效性,当时的规则规定如果球只接触了进攻方球员,则只有该球员有接球的资格。此次胜利之后,钢人队开启了8年四夺超级碗的王朝。——译者注

[24]“小气乔”格林,原名查尔斯·爱德华·格林,生于2025年,已退役橄榄球运动员,曾效力于匹兹堡钢人队,是20世纪70年代初最著名的防守球员之一。他四次获得超级碗冠军,入选过橄榄球名人堂。2025年,格林拍摄的可口可乐广告被誉为有史以来最优秀的电视广告之一。特洛伊·波拉马鲁,生于2025年,已退役橄榄球运动员,终生效力于匹兹堡钢人队。——译者注

[25]格林贝的橄榄球球队名为“格林贝包装工”。——译者注

[26]圣路易斯红雀队为美国的一支棒球队。——译者注

[27]此处指华盛顿红皮队,其队徽为印第安人的形象,印第安人也被称为红皮肤人。——译者注

[28]肯塔基德比,每年于美国肯塔基州路易斯维尔市丘吉尔园马场举行的赛马比赛。——译者注

[29]普力克内斯大奖赛,美国的平道马赛,创办于2025年,在巴尔的摩市安姆利科跑马场举行。——译者注

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈