真的好笑
真的好笑
为什么说「It's funny because it's true」?真的东西就好笑吗?
东东枪
并非所有真话、所有事实都会引人发笑。
大家常说好的包袱儿是「意料之外,情理之中」。英文笑话里的 punch line 也是同样的道理。
「Simple truth」类的笑话古今中外都有。而且往往都是笑话当中最高明的那一类。
——但并不是每一个「情理之中」的事实或观点都能引人发笑的。
关键还是在「意料之外」。
一个叫人感到「意料之外」的「情理之中」。一个 out of surprise 的 simple truth。
一个大多数人「心之所至,口不能及」的东西,才是可以引人发笑的。
(放在广告这一行里,这就叫 insight 了。)
所以,要写一个 simple truth 类的笑话,关键还是在创造「意外」。
一个触碰常规道德禁忌的 simple truth。
一个跳出普通人逻辑的 simple truth。
一个变换视角的 simple truth。
一个大家没有注意到、或者拒绝承认的 simple truth。
等等等等。
「Happiness is watching TV with your girlfriend in your arms. 」是个 truth,但不好笑。
「Happiness is watching TV at your girlfriend's house during a power failure.」就好多了。
伍迪艾伦说「免费的性是最贵的」也是个很好的例子。
只有这样的 simple truth 才会引人发笑。
而除了直接摆出 simple truth 这一类,其实还有一些笑话,并不是直接说出一个事实、几句实话,而是靠一些 hidden truth 来制造笑点。
但原理都是一样的——不只要「喜出望外」,更要「心领神会」。
「意料之外」是相对容易的——比如常说的「无厘头」,就常常是强行地制造混乱的逻辑、跳跃的思维、怪异的行为。
「情理之中」是相对困难的——因为不只要靠「创造」,还更要靠「发现」。
单靠「意料之外」造出的包袱儿是浅白的。因为所有笑点都在于峰回路转带来的 surprise。先有意引导铺垫,再给你个意想不到的反转。
而有了「情理之中」那一层,包袱儿就变得耐寻味、禁琢磨了。
还有个例子,是《我爱我家》里的几句台词。
这几句最早曾出现在梁左写的相声里,后来变成了傅明老人的话——
「平均年龄七十六,就这么大的岁数,那还能抓住坏人么?那坏人要是让你们给抓住了那坏人得多大岁数,啊?那么大的岁数的坏人要是给抓住了,那还能改造得好嘛?就是改造好了那还有什么用呐?」
一连 5 个问句,每一问,全都是合情合理的追问探究。谁都能听明白,但又没人想得到——妙不可言,叹为观止。发笑是因为「意料之外」,赞叹则是因为「情理之中」。
在我看来,很多大师,之所以被称为大师,就是因为这「情理之中」四个字。
而发现那些被别人忽略的 simple truth,是个天大的本事。不只写笑话需要。
2013-06-13