聊一聊转化医学
转化医学是近十几年来国际生物医学领域提出的新概念，具体就是指从“实验室到病床”，再从“病床到实验室”的双向转化研究。 这种双向转化研究是建立在新兴的分子生物学、人类基因组学等生命科学基础上的，同时融合了系统性科学理论与先进技术，从而使基础科研得以快速向临床以及工业化生产方向实施。反之，也根据临床应用中的实际需求再进一步开展基础研究，通过系统科学实现快速双向转化。 这种双向转化研究在基础研究与临床应用之间架起了一座桥梁，迅速拉近了二者的距离，这不仅是转化医学的意义所在，而且也是转化医学得以产生的原动力。
转化医学的产生，得益于人们开始认识到必须加强基础与临床的结合，以产学研一体的模式推进临床研究及时向产业转化才能更好地服务于患者。 今天，当基础研究和临床应用之间的鸿沟及临床需求与产业转化和应用技术开发脱节的现状成为阻碍生物医学发展的壁垒的时候，转化医学的提出有助于通过强化这一概念将转化医学从个体的实践，变成一个系统化的、科学的医学发展模式。基于理论指导的临床实践不仅催生了现代医学，而且也一直是推动医学发展的动力。 源于实践的新药研发及疾病诊疗新技术使医学在应用科学中大放异彩，也使人类在战胜疾病的征程中不断前行。 毫无疑问，转化医学模式将对传统的医学管理体制和管理理念、医学教育、医学研究和医疗服务提出挑战，同时，也为医学的持续发展带来难得的机遇和紧迫的任务。
转化医学的任务，就是在基础研究、临床运用、医药开发之间建立一条快速通道，根据临床和工业上的实际需求，有针对性地开展基础研究。 转化医学研究倡导以患者为中心，从临床工作中发现问题、提出问题;由基础研究人员进行深入研究，分析问题;然后再将基础科研成果快速转向临床应用，解决问题。 转化医学的内容可归纳为：将基础研究应用于临床、科研和教学;将科学研究应用于管理;将临床、教学和管理中遇到的新问题又回到基础研究;将科学研究成果转化为产品，如仪器、设备、药品等;新科学技术和新仪器设备的推广和应用;让科学研究成果产生更大的社会效益和经济效益。
总而言之，转化医学是一种融合了多个领域多个学科的知识、经验和研究成果的综合医学发展模式，它并非传统意义上的一门学科。 这种发展模式的价值在于打破了原来基础研究、临床应用、医药开发各自为政和学科单一的瓶颈，实现了各学科间共同攻关、共享资源、共得殊荣。 这种有效的合作不仅需要打破原来的传统观念，更需要政府在体制和制度上给予充分支持。 我国“十二五”规划所制定的对于转化医学的扶持，从政策上体现了国家对发展转化医学研究的重视。 到目前为止，转化医学已赢得世界的广泛关注和重视。 而且越来越多的人认识到转化医学模式已成为医学发展的必然趋势，只有转化了的医学科研成果才能发挥作用。 因此，无论是个人、集体、企业或是政府，都应迎着这股发展的春风，贡献出自己的力量，将转化医学提上一个新的高度。
（马 端）