第四章
成长与家庭：解读《水泥花园》中的乱伦情节

《水泥花园》是伊恩·麦克尤恩的第一部长篇小说，也是伊恩·麦克尤恩早期“惊悚小说”的代表作，在学术界享有很高的声誉。《水泥花园》在20世纪90年代初还被改编成同名电影，该片分别在柏林电影节和英国第纳尔德电影节上斩获大奖。《水泥花园》涉及的禁忌题材触及英国社会的神经，在评论界和读者中均引起很大的反响。可以说，《水泥花园》是作家最受赞誉也是最受争议的作品之一。事实上，《水泥花园》中所反映的题材在此前的短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》都有所呈现。我们甚至可以说《最初的爱情，最后的仪式》中的种种片段就是《水泥花园》中诸个场景的预演，而后者在很大程度上又是前者的扩充和深入。比如《水泥花园》中几个孩子的孤儿身份和短篇小说《夏日里的最后一天》《化装》几乎是一脉相承；《水泥花园》中的乱伦情节有短篇小说《家庭制造》的影子；《水泥花园》里小弟弟汤姆的种种表现融合了《与橱中人的对话》和《化装》的人物特点。虽然《水泥花园》在创作风格、题材和情节上与此前的短篇小说存在一定的呼应关系，但前者不论在主题方面还是内容方面都比后者要更为深入。