翻译前要理解短文信息，翻译中要使用技巧直译，翻译后要检验并修改。
1）阅读全文，理解大意和各句间、词间含义关系。
2）拆句、划分句子成分，考虑后置的定、状语是否要提前，按照汉语表达习惯，使用多种翻译技巧进行直译。
3）修改译文，使信息完整无误，表达通畅、简洁、不拗口、不啰唆，并符合汉语的表达规范。
2）～3）步骤可顺序进行，同时进行，也可反复进行；此外，理解重于技巧。
