用中国传统绘画真正地延续汉传佛教艺术

岳 钰

西北大学宗教造型艺术研究所所长、西北大学艺术学院教授

摘要：本文以汉末、魏晋南北朝、隋唐以来的中国汉传佛教造型艺术的形成与继承为基点，探讨了佛教造型艺术从印度婆罗门教中演变及独立发展过程中所形成的“丝绸之路”文化特征。结合对“东方智慧”、宗教在普通人生活中的层次划分、东方人思维过程中对于“心”的作用认识和玄类《心经》与王阳明《心学》对人的启迪等问题的论述，对中国汉传佛教造型艺术的世界性共识品质以及为佛教世界文化传播所做的贡献进行了梳理。认为当下中国只有用“文艺复兴”来提高人们的文化心理品质和人文性格，才能使经济健康、持续、深入地发展。

关键词：东方智慧；中国佛教；宗教艺术；可持续发展