重新振兴汉传佛教艺术的意义
16世纪路德讲过：一个国家的强大，不在于国库的殷实、城池的坚固、公共设施的华丽，而体现在国民的整体文化素质，以及精神理想与品格上。的确，一个国家和民族的真正强大就在于其文化心理品质所决定的人文性格，意大利的“文艺复兴”从表面看它没有英国的“工业革命”对于近代社会的文明进程影响大，然而恰恰是意大利在诗歌、绘画以及声乐上所开创的新的审美思维方式，“人文主义”影响到了全人类的思想意识的进化与发展，英国工业革命的进程仅仅是促使了社会存在基础的提高，然而意大利的文艺复兴运动，用审美这一种神圣文化观念的中枢神经作用把原有那种对“神”的群体性“集体思维模式”，转换到对日常普通民众的“个体思维模式”上来，开启了欧洲走出中世纪黑暗保守思维的大门。尽管英国的工业革命使人类步入到了丰富的物质社会，但它远不及一个莎士比亚在英国民族文化心理品质的建立上所做的贡献，今天欧美社会在科技文明上的领先，都源于意大利的文艺复兴。
中国现代社会的发展，也是在不断变革与反复中完善的，新中国建立的前30年国际阵营的划分与站队，一切旧观念的抛弃，全新理想的建立，使一个相对落后的贫穷国家在计划经济的社会模式中，在国际上仅从政治的角度让国民获得了尊严，其后的改革开放30年用总体规划的思维模式走有中国特色的市场经济道路，变化迅速，用几十年的经济发展速度赶上了发达国家近二百年发展历程，在这一日千里的生活经济基础变换过程中，国民又从经济的角度在国际上获得了尊严，这你可从欧洲各种工业产品的说明，旅游场所说明书的中文应用上感到了世界对中国人的态度变化。也就是在这个历史阶段，新一代执政者提出了“一带一路”的新经济路线图，这实际上是通过对中国传统文化的振兴以达到用文化真正地让中国人在国际上获得尊严，这也可以从新一代领导人着力提倡尊重传统文化的行动上得到启发，新中国历届领导人，也都到宗教场所去，但都是以个人名义去参观，只有习近平主席是以国家的名义在宗教场所接待外国元首，从中就可以感受到他对中国人文遗产的尊重。因此在中国现阶段，一场中国式的文艺复兴运动的到来，就成为历史的必然，然而在这场中国式的文艺复兴运动中，我们如何严肃认真的剔除浮躁、奢华、空虚、概念化、程式化的外表，真正地从中国传统文化综合性主体实质中汲取营养，就成为当务之急，无论是让国人熟知自己古代文化的真谛，还是为了把中华传统文化中好的东西推向世界，都得努力提高我们对古代传统文化的研究水平，这不光是提高我们对自己国家传统文化的热爱，更为重要的是为了更好地、真实地把中国传统文化的精华介绍给世界，否则就会起反作用，会使人产生对我国古代传统文化错误的认识，甚至产生反感。
在欧洲文艺复兴是由达.芬奇、米开朗基罗、拉斐尔等艺术家的文化运动而开始的，但我国佛教造型艺术确是另外一番景象，那些曾经被欧洲发达国家学者、探险家视为人类文明的瑰宝，中国传统文化中重要组成部分的丝绸之路上的佛教造型艺术，只被当做文物“冷冻在博物馆中”，与今天的佛教造型艺术没有发生任何的继承与延续的遗传血缘关系，可现在各地的佛教造像越做越大，越做越光亮，越做越奢华，越做越土豪审美，不但看不到半点淡雅之气以及宁静的氛围，环境的洁净，更有甚者反而加重了那烟火缭绕中的躁动心情，而且从宗教造像的艺术品中感受不到，信仰中精神世界的宁静完全脱离了玄奘在《心经》中的要求，而成为商品的附庸，仅是光鲜亮丽的奢华外表等等这一切艺术的现象，完全与30年代没有两样，如何让中国佛教造型艺术从民俗中走出来，振兴、发扬魏晋南北朝到隋唐时代佛教造型艺术的人文品质，真正地让世界了解、理解中国传统文化，则是当前应该认真研究和实践的问题。
To Develop Chinese Buddhist Art in Accordance with Traditional Chinese Painting
Yue Yu
Professor，Institute of Fine Arts，Northwest University Dean，Institute of Religious PlasticArts，Northwest University
Abstract：Based on the origin and inheritance of the Buddhist figurative art since the end of the Han Dynasty，Wei，Jin，Southern and Northern Dynasties，Sui and Tang Dynasties，this thesis discusses about the Silk Road cultural characteristics of Buddhism art formed during its evolution from India Brahmanism as well as its independent development. Combined with a probe into Oriental wisdom，The hierarchy of religion in people's life，the understanding of the philosophical mind of Oriental people，Xuan Zang and Wang Yangming’s philosophy on mind，the thesis gave a systematic study about the universal quality of Chinese Buddhism arts and its contribution for spreading Buddhist Culture throughout the world. It concluded that only by improving people’s cultural psyche and human nature with ＂Renaissance＂，could China keep on its economy to develop in a healthy，deeper and sustainable way.
Keywords：Oriental Wisdom，Chinese Buddhism，Religious Arts，Sustainability