《方舱医院感染控制手册 新型冠状病毒肺炎疫情防控实务 汉英对照》简介

更新于 2026年11月22日 版权声明

《方舱医院感染控制手册 新型冠状病毒肺炎疫情防控实务 汉英对照》这本书是由.吴文娟,雷撼主编创作的,《方舱医院感染控制手册 新型冠状病毒肺炎疫情防控实务 汉英对照》共有158章节

1

内容提要

新冠肺炎大型方舱医院对轻症确诊病例应收尽收、集中治疗,是新冠肺炎疫情防控中创造的“中国经验”。做好方舱医院感染管控,是方舱医院救治工作的首要任务和前提。本手册为
阅读
2

主编主译简介

吴文娟,同济大学教授,主任技师,博士研究生导师,附属东方医院南院医学检验科主任。抗疫期间任武汉市东西湖方舱医院院感办主任,国家卫生健康委新冠抗疫中央指导组方舱医
阅读
3

序

日内瓦时间2020年2月28日,世界卫生组织(WHO)总干事谭德塞宣布,鉴于目前新冠肺炎(COVID-19)疫情在全球多个国家蔓延,部分国家疫情严重,将新冠肺炎
阅读
4

前言

“己亥末,庚子春,荆楚大疫,染者数万……”2020年新春前后,新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情汹汹来袭,这是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染
阅读
5

目录

目 录 内容提要 主编主译简介 序 前言 第一章 方舱医院概况 一、建设背景 二、基本情况 三、功能分区 四、收治标准 五、转院标准 六、出院标准 第二章 方舱
阅读
7

一、建设背景

2020年初,新型冠状病毒肺炎(以下简称“新冠肺炎”)疫情来袭,中国各地均启动重大突发公共卫生事件一级响应。2020年1月25日,习近平总书记主持召开中共中央政
阅读
8

二、基本情况

方舱医院由一系列具有不同医疗或技术保障功能的方舱组合而成,具有实施早期治疗的救治能力。方舱内不仅具备流动水手卫生设施、药品及无菌物品存储、器械消毒灭菌、持续的电
阅读
9

三、功能分区

方舱医院由病房区、影像检查区、临床检验区、病毒核酸检测区、重症观察救治区等构成。 1.病房区 由固定病房和移动病房共同构成,是患者入住并进行临床治疗和观察的区域
阅读
10

四、收治标准

按照《新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第七版)》(国卫办疾控函〔2020〕184号)并结合实际情况,新冠肺炎确诊成人病例,须同时满足以下入舱条件: 1.轻型(临床
阅读
11

五、转院标准

在方舱医院救治的患者,病情加重,符合以下一项者即达到转院标准,需转至定点医院治疗: 1.出现气促,呼吸频率≥30次/min。 2.静息状态下,指氧饱和度≤93%
阅读
12

六、出院标准

经过治疗,同时须同时满足以下条件者达到出院标准: 1.体温恢复正常3 d以上。 2.呼吸道症状明显好转。 3.肺部影像学显示急性渗出性病变明显改善。(https
阅读
13

第二章 方舱医院设计和改建的技术要求

新冠肺炎方舱医院是以解放军野战机动医疗系统为模板,为解决突发大量新冠肺炎轻症患者的收治问题,充分利用既有建筑,在最短的时间内,以最小的成本建设和改造的临时收治场
阅读
14

一、被改造建筑合规要求

1.被改造为方舱医院的建筑,其耐火等级不应低于二级,防火分区、安全疏散、消防设施和消防车道等,应能满足国家标准规范相关要求。 2.选址应尽量避开高密度居民区、幼
阅读
15

二、建筑平面布局及分区隔离要求

1.总体要求 建筑平面“三区两通道”(污染区、半污染区、清洁区;医务人员通道、患者通道)的格局,医患分离、洁污分离的交通组织,负压通风系统以及平面的隔离防护、医
阅读
16

三、消防设施要求

1.原有消防设施设备能正常使用,确保应急疏散照明设备能正常使用。地面分区疏散指示标志设置清晰,原有安全出口满足要求且保持畅通。 2.应按严重危险级场所配置相应数
阅读
17

四、给排水要求

1.污、废水处理 临时移动厕所等的生活污水与洗浴区生活排水必须经过消毒处理,达到生态环境部《新型冠状病毒污染的医疗污水应急处理技术方案》(环办水体函〔2020〕
阅读
18

五、通风要求

1.污染区和半污染区应以自然通风或机械通风为主,集中空调通风系统应开启空气净化消毒装置。清洁区等小空间可采取机械通风方式或自然通风。 2.污染区和半污染区集中空
阅读
19

六、电气及智能管理要求

1.改建场所的供电能力应满足改建后的用电需求负荷,改建增设的配电线路应满足保护灵敏度的要求。 2.改建区域的配电箱、控制箱宜设置在污染区外,有条件时宜置于专用房
阅读
20

第三章 感染控制管理方案

新冠肺炎方舱医院与普通野战方舱医院有很大的不同,因为新冠肺炎是传染性很强的传染病,对环境设施、医疗活动的流程和防护都有极高要求。方舱医院虽然收治的是轻症患者,但
阅读
21

一、医院感染控制工作制度

(https://www.daowen.com)
阅读
22

(一)工作目标

为降低新冠肺炎在方舱医院内的传播风险,规范医务人员在内的所有方舱医院工作人员的行为,避免感染。(https://www.daowen.com)
阅读
23

(二)组织架构

设置方舱医院院感委员会,由医院院长、医疗副院长、护理副院长、院感副院长、后勤副院长、院感办主任、病区护士长、病区行政主任组成。院感委员会负责审批医院感染管控各项
阅读
24

(三)院感工作小组职责

为了确保医疗诊治过程中所有人员的健康,避免职业暴露,做好感染控制,各医疗队院感人员统一安排值班,上下班按时打卡,下班前书面汇报当日工作纪要。每日院感巡查范围:方
阅读
26

(一)区域环境卫生管理

1.舱内污染区 (1)环境/地面/患者用物品表面:2 000 mg/L含氯消毒液,浸泡、喷洒或擦洗,作用时间不少于30 min,至少4次/d,必要时酌情增加。
阅读
27

(二)人员及防护用品管理

1.舱内 (1)医务人员:保持防护用品的完好性,避免大幅度动作,出现防护用品破损时立刻手消后更换新的防护用品。若有职业暴露需立刻处理并报告,及时退出。 (2)患
阅读
28

(三)污染物品管理

1.医护人员使用后的一次性防护服、口罩、手套、鞋套等,按照传染病医疗废弃物处置,统一焚毁。 2.舱内患者使用的一次性物品以及医疗废物,按照传染病医疗废弃物处置,
阅读
29

(四)职业暴露处置

1.方舱医院所有工作人员每日上下班测量体温,超过37.3℃及时报告。 2.若防护用品破损,未接触内层衣物和皮肤时,立刻手消后更换新的防护用品,下班后按规定流程退
阅读
30

(五)患者转运

方舱医院患者需要转运至外院检查或住院时,应按如下要求。 1.人员防护 司机和随车医护人员应戴医用防护口罩、穿防护服、戴护目镜或面屏、穿长鞋套或替代品(如厚塑料袋
阅读