译 文

靠近边境一带的人中，有一个精通术数的人，他家的马无故跑到了胡人的住地。人们都前来安慰他。那个老人说：“这怎么就不会是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的骏马回来了。人们都前来祝贺他。那个老人说： “这怎么就不会是一件坏事呢？”他家中有很多良马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来把大腿摔骨折了。人们都前来安慰他。那个老人说：“怎么就知道这不是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境。壮年男子都拿起弓箭去打仗。靠近边境一带的人，绝大部分都因战争死了，唯独他的儿子因为腿瘸免于征战，父子才得以保全性命。所以，有时候福就是祸、祸就是福，这样的变化是无穷尽的，也是不可预测的！(https://www.daowen.com)