译 文

管仲，名夷吾，颍上人。青年时常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔牙的便宜，鲍叔牙始终很好地对待他，不因为这些事而生怨言。

管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔牙一起做生意，分财利时自己总是多得一些，鲍叔牙并不认为我贪财，他知道我家里贫穷。我曾经替鲍叔牙谋划事情，反而使他更加困顿，鲍叔牙不认为我愚笨，他知道时运有时顺利，有时不顺利。我曾经几次做官，几次都被罢免，鲍叔牙不认为我无能，他知道我没遇上好时机。我曾经好几次打仗时逃跑，鲍叔牙不认为我胆小，他知道我家里有老母需要赡养。生养我的是父母，真正了解我的是鲍叔牙啊。”(https://www.daowen.com)