第11章　“创造性古典主义与融合”文化创造理念的提出

本书基于对文化创造力的内涵和现实表现的理论分析，考察了中日近代前的文化创造力的不同表现，推论中日两国文化创造的传统倾向：中华文化呈现出强大的独创和同化倾向，日本文化则更多地体现为受容倾向即复制和再创造。进而认为近代以来两国文化更新的差异与两国文化创造的传统倾向紧密联系，在近代中心文化迁移的背景下，原本有着很强独创能力和同化能力的中华文化在近代化转型中出现未能及时调整文化创造实现的方式和路径，文化创造力的转化出现了滞后，造成了中国一百多年饱受欺凌的历史；而日本则能够较好地融合西方文化建立起近代日本文化，从而步入了先进国家的行列。当前世界文化呈现出多元一体的格局，一个国家文化创造力的提升很大程度上取决于在挖掘文化传统内发创造性的基础上，借鉴他文化进行再创造的能力，正所谓博采众家之长为我所用。基于以上分析，本书提出了创造性古典主义与融合的文化创造理念，以期对当前中国文化创造力的复兴和整体提升起到一定的指导作用。