《歌德诗集（上）》简介
《歌德诗集（上）》这本书是由.（德）约翰·沃尔夫冈·歌德著创作的,《歌德诗集（上）》共有153章节
1
前 言
岁月铭刻的灿烂，思想绽放的力量。经典闪烁永恒的光辉，名著恪守信仰的魅力。穿梭时空的隧道，追寻先贤的足迹，去领悟他们内心深处迸发的精神火花。尽情品味世界文坛璀璨的...
2
作者简介
约翰·沃尔夫冈·歌德（Johann Wolfgang Von Goethe，l749～1832）德国著名诗人、作家、思想家。被认为是欧洲启蒙运动后期最伟大的作家...
3
作品导读
歌德毕生从事诗歌创作。他的诗歌不仅数量惊人，而且有以下突出的特点和优点：（1）思想深刻博大，如《普罗米修斯》、《神性》、《重逢》和《幸福的渴望》，以及诗剧《浮士...
4
目录
前 言 作者简介 作品导读 The Translator’s Original Dedication. Original Preface. Preface to...
5
The Translator’s Original Dedication.
TO THE COUNTESS GRANVILLE. MY DEAR LADY GRANVILLE,— THE reluctance which must na...
6
Original Preface.
I feel no small reluctance[1]in venturing to give to the public a work of the ch...
7
Preface to the Second Edition.
I have taken advantage of the publication of a Second Edition of my translation ...
8
The Poems of Goethe.
Dedication. The morn arrived；his footstep[1]quickly scared The gentle sleep that...
9
Songs.
Late resounds the early strain; Weal and woe[1]in song remain....
10
Sound,Sweet Song,from Some Far Land
Sighing softly close at hand, Now of joy,and now of woe! Stars are wont[2]to gli...
11
To The Kind Reader
No one talks more than a Poet; Fain he’d have the people know it. Praise or blam...
12
The New Amadis
IN my boyhood’s[6]days so drear I was kept confined[7]； There I sat for many a y...
13
When the Fox Dies,His Skin Counts
(The name of a game,known in English as“Jack’s alight.”) WE young people in the ...
14
The Heathrose
ONCE a boy a Rosebud[18]spied， Heathrose fair and tender, All array’d in youthfu...
15
Blindman’s Buff
OH,my Theresa dear! Thine eyes,I greatly fear, Can through the bandage[20]see！ A...
16
Christel
My senses ofttimes are oppress’d, Oft stagnant[23]is my blood； But when by Chris...
17
The Coy One
ONE Spring-morning bright and fair, Roam’d a shepherdess[28]and sang； Young and ...
18
The Convert
As at sunset I was straying Silently the wood along, Damon on his flute was play...
19
Preservation
My maiden she proved false[31]to me； To hate all joys I soon began, Then to a fl...
20
The Muses’Son
[Goethe quotes the beginning of this song in his Autobiography[36]，as expressing...
21
Found
ONCE through the forest Alone I went; To seek for nothing My thoughts were bent....
22
Like and Like
A FAIR bell-flower Sprang tip from the ground; And early its fragrance It shed a...
23
Reciprocal Invitation to the Dance
The Indifferent. COME to the dance with me,come with me,fair one! Dances a feast...
24
Self-Deceit
My neighbour’s curtain,well I see, Is moving to and fin. No doubt she’s list’nin...
25
Declaration of War
OH，would I resembled[49] The country girls fair, Who rosy-red ribbons And yellow...
26
Lover in All Shapes
To be like a fish, Brisk[55]and quick，is my wish； If thou cam’st with thy line. ...
27
The Goldsmith’s Apprenice
My neighbour,none can e’er deny, Is a most beauteous[64]maid； Her shop is ever i...
28
Ans wers in a Game of Questions
The Lady. IN the small and great world too, What most charms a woman’s heart? It...
29
Different Emotions on the Same Spot
The Maiden. I’VE seen him before me! What rapture steals o’er me! Oh heavenly si...
30
Who’ll Buy Gods of Love?
OF all the beauteous wares[82] Exposed for sale at fairs, None will give more de...