5.5 语言水平自我评估

5.5 语言水平自我评估

就受试学生维吾尔语水平自我评估项目而言,表示自己的维吾尔语口语能力(见图5-14)非常熟练的有1291人(78.6%),比较熟练的有239人(14.5%),一般程度的有74人(4.5%),会一点的有19人(1.2%),完全不会的有14人(0.9%),缺省6人(0.4%)。

图示

图5-14 维吾尔语口语熟练程度

受试学生表示自己的维吾尔语文字能力(见图5-15)非常熟练的有1242人(75.6%),比较熟练的有219人(13.3%),一般程度的有76人(4.6%),会一点的有62人(3.8%),完全不会的有37人(2.3%),缺省7人(0.4%)。

图示

图5-15 维吾尔语文字能力程度

综合上述两项,我们发现受试学生对自己的维吾尔语水平非常自信。九成以上的学生(93.1%)认为自己的维吾尔语口语能力达到熟练程度,近九成的学生(88.9%)认为自己的维吾尔语文字能力达到熟练程度。这充分说明新疆维吾尔族学生比较注重本民族语言的学习和传承。(https://www.daowen.com)

关于汉语水平的自我评估,受试学生表示自己的汉语口语能力(见图5-16)非常熟练的有189人(11.5%),比较熟练的有596人(36.3%),一般程度的有802人(48.8%),会一点的有56人(3.4%)。

图示

图5-16 汉语口语熟练程度

受试学生表示自己的汉语文字能力(见图5-17)非常熟练的有171人(10.4%),比较熟练的有704人(42.8%),一般程度的有710人(43.2%),会一点的有57人(3.5%),缺省1人(0.1%)。

图示

图5-17 汉语文字能力程度

综合以上这两组数据,我们发现相比本民族语言,新疆维吾尔族大学生对汉语的自信程度明显降低,仅有47.8%的学生认为自己的汉语口语能力达到熟练程度,53.3%的学生认为自己的汉语文字能力达到熟练程度。认为口语能力和文字能力达到一般程度的学生都在四成以上。与绝大多数学生在谈及维吾尔语的口语和文字能力时选择“非常熟练”不同,在汉语口语能力和文字能力方面,更多学生选择“一般程度”,然后是“比较熟练”这样的描述语。可见,大多数学生对自己的汉语水平还不够自信。值得注意的是,只有个别学生完全不会维吾尔语的,会一点儿的人数也非常少。调研结果说明,绝大多数新疆维吾尔族大学生都具有较好的维吾尔语水平和一定的汉语能力,维吾尔语和汉语现有水平对其英语学习都会产生不可回避的影响。