5.4 常用交流语言

5.4 常用交流语言

谈及在家里与亲友交流所使用的语言时(见图5-12),1136名学生表示只使用维吾尔语(69.1%),414人表示使用维吾尔语多于汉语(25.2%),49人表示使用汉语多于维吾尔语(3%),只有33人表示只用汉语(2%),缺省11人(0.7%)。由此可见,学生的家庭生活用语是以维吾尔语单一语言为主,维吾尔语单一语言使用者占68.8%,维吾尔语是他们进行思维和交流沟通的天然工具。在维汉双语情况下,日常使用维吾尔语多于汉语的情况明显居多,相比较而言,只使用汉语的学生较少。

而在学校老师同学、朋友交流时(见图5-13),371人表示只用维吾尔语(22.6%),944人表示用维吾尔语多于汉语(57.5%),273人表示用汉语多于维吾尔语(16.6%),另有47人表示只用汉语(2.9%),缺省8人(0.5%)。很明显,学生的校园社交用语以维汉双语为主且维吾尔语多于汉语,维吾尔语单语使用者人数明显降低,使用汉语多于维吾尔语的学生人数有所增加,而汉语单语使用者的人数依旧很少。

图示(https://www.daowen.com)

图5-12 与亲友交流时的语言选择

图示

图5-13 与同学、朋友、老师交流时的语言选择