第八章

对于这朵花，我很快有了更多的了解。在小王子的星球上，原来一直都生长着一些花朵，只是它们都很简单。它们只有一层花瓣；既不占地方，也不麻烦人。早晨在草丛里开放，晚上就默默凋谢。但是有一天，不知道从哪里吹来的一颗种子，发芽了，长出了幼苗。这棵小苗有点儿与众不同，小王子非常用心地观察着。说不定，它可能是猴面包树的新品种。

但是，小苗很快就不再长了，而是冒出了花苞。第一眼看到这个大花苞的时候，小王子就感觉到，在这朵花身上，会有奇迹发生！但是，这朵花并不满足于静静地待在花蕾中等待盛开。她非常谨慎地给自己挑选颜色，还一瓣一瓣地调整好花瓣的位置。她不愿像虞美人那样皱巴巴地开放，她希望自己盛开时光彩夺目。是的，她就是这么爱美！她神秘地打扮了自己好几天。

然后，在某一天清晨，恰好日出的时刻，她盛开了。

她明明精心打扮过，却打着哈欠说：

“哎呀！我才刚醒。不好意思啊。我还没有梳妆打扮呢。”

小王子情不自禁地说道：

“天啊！你真漂亮啊！”

“是吧？！”花朵美滋滋地说，“我可是伴随着第一缕阳光诞生的……”

小王子很快看出来她不太谦虚，可是，她实在太美丽动人了！

“现在是吃早餐的时间吧，”她很快补充说，“你能否帮我……”

小王子有点儿羞愧，赶紧拿着喷壶，打来清水，给这朵花儿浇水。

很快，为了满足虚无又敏感的虚荣心，那朵花又开始折磨小王子——如果有天被拆穿，这其实会很难收场的。比如，有一天，当她谈到自己的四根刺时，她对小王子说：

“就让老虎张着利爪过来吧！”

“我的星球上没有老虎，”小王子反对说，“况且，老虎也不吃草。”

“我才不是草呢！”这朵花臭美地说。

“对不起……”

“我一点儿也不害怕老虎。但我怕风。你能给我找一块屏风吗？”

“怕风啊——这对植物来说太不幸了，”小王子默默想道，“这朵花可真让人捉摸不定……”

“晚上的时候，你要把我放进玻璃罩里。你住的地方太冷了。在我原来的地方——”

她没有说下去。她到这颗星球的时候还只是颗种子。她哪会了解其他地方。说着这么不高明的谎言，还差点儿说漏嘴，她有点儿恼羞成怒，于是假咳两三声，责备起小王子：

“屏风呢？”

“你刚说话那会儿，我正要去拿的……”

这朵花就又假装咳了几下，好让小王子内疚。

于是，小王子虽然真心实意地爱护着这朵花，却也很快产生了怀疑。小王子总是把她随口说的无意义的话当真，这让他很不开心。

有一天，他对我说：“我不应该听信她的话。人怎么能相信花儿说的话呢！看看花、闻闻花就可以了。那朵花让我的星球芳香四溢，而我却不知道享受这种美好。老虎爪子的事情，让我心烦意乱，但她本意也只是想让我多给她点温柔与怜惜。”

他继续讲着心里话：

“我当时什么都不懂！我应该看她做了什么，而不是说了什么。她为我吐露芬芳，为我绽放光彩。我真不该离开她跑出来。我应该看出她小伎俩背后藏着的柔情的。花儿可太难捉摸了。只怪我当时太小了，还不懂怎么爱她……”