第十章

离他最近的是325号、326号、327号、328号、329号和330号小行星。于是，他开始拜访这些小行星，也为了增长见识。

第一个小行星上住着一位国王。他身穿绛红色的貂皮长袍，坐在一个简单而威严的宝座上。

“啊！来了一位臣民。”看见小王子，国王大声喊道。

小王子自言自语：

“他从来没有见过我，怎么会认出我呢？”

他不知道的是，对国王来说，世界很简单。所有人都是他的臣民。

“你过来。让我看清你的样子。”国王说道，他终于成了别人的国王，十分骄傲。

小王子环顾四周，想找个地方坐下。但整个星球都被国王华丽的貂皮长袍给盖住了，所以他只能站着。由于太累了，他还打了个哈欠。

“在国王面前打哈欠是不礼貌的。”这位国王说，“我命令你不许打哈欠。”

“可我忍不住啊。”小王子有些羞愧地答道，“我走了很远的路才来到这里，而且一直没睡过觉……”

“这样啊。那我命令你打哈欠。我已经很多年没看到人打哈欠了。打哈欠对我来说挺新鲜的。来吧，现在，马上打哈欠。这是命令。”国王说。

“你吓到我了……我打不出来了……”小王子涨红了脸，喃喃道。

“嗯！嗯！”国王说，“那我……那我命令你，一会儿打，一会儿不打——”

国王说得有点儿磕巴，他似乎很生气。

国王十分在乎自己的权威是否受到尊重。他不容许有人反抗。他是位专制的君主。但他又很善良，所以他的命令还是很合情合理的。

“如果我给出的命令，”国王举了个例子，“是命令一位将军变成海鸟，而他没有服从，那这不是将军的错，是我的错。”

“我可以坐下吗？”小王子怯怯地问。

“我命令你坐下。”国王回答说，同时威风地把貂皮长袍的一角朝里拉了拉。

但是小王子感到疑惑……这个星球很小，国王能统治什么呢？

“陛下，”小王子说道，“请原谅，我有个问题想问您……”

“我命令你问我。”国王抢着说话，赶紧批准。

“陛下，您都统治些什么呢？”

“统治一切。”国王简洁有力地答道。

“统治一切吗？”

国王没说话，挥了挥手，示意这一切包括他的星球、其他星球，所有的星星。

“所有这一切都归您统治吗？”小王子问。

“都归我统治！”国王回答。

看来他不仅是专制的君主，他还是宇宙之王。

“那些星星都服从您吗？”

“当然。”国王说，“它们非常听话。我可不容许叛逆。”

这样的权力让小王子惊叹不已。如果他也有这样的权力，那每天就不是只看四十四次日落了，他可以看七十二次，甚至一百次、两百次，而且连椅子都不用挪。小王子想起了那个被他抛弃的小星球，有些难过，于是鼓足勇气，请求国王帮他一个忙。

“我想看看日落……请您帮帮忙……请命令太阳落山……”

“如果我命令一位将军，让他要么像蝴蝶一样在花丛中飞舞，要么创作一部悲剧，要么变成海鸟，然后将军并没有执行我的命令。那这是谁的错呢？是将军的，还是我的？”国王问道。

“是您的错。”小王子斩钉截铁地回答。

“没错。你不能命令别人去做他们做不到的事情。权威首先要建立在理性的基础上。如果你命令你的人民去跳海，那他们就会起义反抗的。我有权利要求他们服从，那是因为我的命令都是合理的。”

“那我的日落呢？”小王子提醒国王，他问不出答案誓不罢休。

“你会得到你的日落的。我会命令太阳落山的。但是，这要按照我科学的统治方式来，我得等到时机成熟才能下命令。”

“那是什么时候呢？”小王子问。

“咳，咳！”国王翻开他厚厚的日历查了查，说，“咳，咳！大约……大约是在今天晚上的七点四十分。到时你就能看到我的命令被执行得多么好。”

小王子打了个哈欠。等不到日落，他感到很遗憾，也觉得有点无聊了。

“我在这里没什么事情可做了，”他对国王说，“我要走了。”

“别走，”国王说，他很骄傲终于有了一个臣民，“别走啊。我任命你当部长！”

“什么部长？”

“呃……司法部长！”

“可是这里没有需要审判的人啊！”

“这还不一定，”国王说，“我还没有完整地巡视过我的王国。我老了，走路太累。而且这里很小，也走不了马车。”

“噢，我看过了。”小王子边说，边弯下腰，看了看这个星球的另一边。和这边一样，那边也空无一人……

“那你就自己审判自己吧，”国王说，“这可是最难的。审判自己要比审判别人难得多。如果你能正确地审判自己，那你就是个真正的智者。”

“是啊，”小王子说，“不过，我在哪里都可以审判自己，不一定非得在这个星球上。”

“咳，咳！”国王说，“我觉得在我星球上的某个地方有老鼠，夜里我能听到它的动静，你可以审判它，并且可以时不时地判处它死刑。这样，你就掌握了它的生死大权，不过你每次都要赦免它不死。这里只有一只老鼠。”

“我啊，”小王子说，“我不喜欢判处死刑，我想我该出发了。”

“别走。”国王说。

小王子虽然已经准备好离开，但又不想让这位年老的君主伤心。

“如果陛下您希望您的命令很好地得到执行，您可以给我下一个合理的命令。比如说，您可以命令我一分钟内离开。我觉得这个时机刚好合适……”

国王没有回答。小王子迟疑了一会儿，叹了口气，就离开了。

“我任命你当大使！”国王急忙大声喊道。

他的姿态依旧高高在上。

“大人真是奇怪啊。”小王子心里想着，继续他的旅程。