词中少陶渊明诗、薛收赋气象

原文

昭明太子⁽¹⁰⁵⁾称陶渊明诗“跌宕昭彰，独超众类。抑扬爽朗，莫之与京”。王无功⁽¹⁰⁶⁾称薛收⁽¹⁰⁷⁾赋“韵趣高奇，词义晦远。嵯峨萧瑟，真不可言”。词中惜少此二种气象，前者唯东坡，后者唯白石⁽¹⁰⁸⁾，略得一二耳。⁽¹⁰⁹⁾

译文

南梁昭明太子萧统称陶渊明的诗“放佚不拘、明白坦诚，超过了所有的同行。高低起伏，明快开朗，没有人能与他对抗”。王绩称薛收赋“韵味奇趣高奇，词意隐晦深远，高俊萧瑟，真是难以形容”。可惜词中少有这两种气象，前者只有苏轼，后者只有姜夔，略得一二罢了。

评析(https://www.daowen.com)

陶渊明其人“任真”而“固穷”，虽“误落尘网三十年”，最终还是回归田园，望南山依东篱，安于贫困而成全了自性；陶渊明其诗正如其人——“任真”，他的诗歌不为歌女吟唱，不为流传千古，是自己的心声，是自己的意志，因无所求所以清真质朴，因无所求所以旷达爽朗。

薛收为文有高妙的韵味与情趣，词意阴晦深远，风格清俊超拔。薛收的《白牛溪赋》，在王绩看来，也有一种因寓意深远而表现出来的高奇韵趣。所谓“嵯峨萧瑟”，意即出入意裹岸然自立之致。王国维认为，陶渊明诗和薛收赋中的这两种“气象”在词体中是很少出现的。这与王国维在界定词体特征时曾特别强调词“不能尽言诗之所能言”的说法彼此呼应。

王国维能独具慧眼，发现这种气象的承袭脉络，并在众人的赞誉中看到不足，也是他让人折服的所在。