纳兰性德词真切

原文

纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情⁽¹⁹⁰⁾，此由初入中原，未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。⁽¹⁹¹⁾

译文

纳兰性德能够以自然的眼光来观察事物，用自然的语言抒发情感，是因为他刚刚进入中原，没有染上汉人的风气的原因，所以才能这样真切。自北宋以来，只有他一人而已。

评析

“自然”是王国维非常重视的一个概念，其论境界说的内涵，论隔与不隔等，“自然”始终是其中最核心的内涵之一。此则从“自然”的角度将纳兰性德誉为北宋以来“一人而已”，这个评价不可谓不高，但其实着眼点在“北宋”二字。换言之，王国维是以北宋之眼来裁断词史，而纳兰性德无论是在小令的体制选择上，还是在风格的趋同上，确实更具北宋的韵味。

纳兰性德的词，之所以能在文体程式化十分严重的清代脱颖而出，并且始终葆有自然之心，与他的民族习性是分不开的。尽管，满族统治者在主政的过程中不断被汉化，但在纳兰性德生活的时代，满族人自然率真的性格保留得还较为完好，所以其词能葆有清新自然的风格。虽然“北宋以来，一人而已”的评价过高，但从纳兰词中，我们确实能看到北宋词珠圆玉润的神采，这是一种久违的风采，这或许就是王国维对纳兰性德尤为垂青的原因。