第二节 改编剧流失的“红色经典”意味
改编必须兼顾原作的思想性和“现作”的当下性。由于大部分“红色经典”是以新中国成立前战争年代的真人真事为背景的创作,现实性真实感很强。且其具有强烈的二元对立核心要素,如正义/邪恶、忠诚/背叛、机智/无畏等,更为重要的,红色经典之所以能够在那个特殊年代起到激励与鼓动作用,是因为其中充溢旺盛的革命浪漫主义情怀和英雄主义信仰,红色经典的表现形式无论如何变幻,这些应该是“永恒”不变的主题。但可惜的是,很多红色经典改编剧恰好在这些方面有很大纰漏,在我看来,改编剧对原剧精神气质的两个重要伤害,导致其遭受到众多非议。