采采荣木,于兹托根。繁华朝起,慨暮不存。贞脆①由人,祸福无门②。匪③道曷④依,匪善奚⑤敦⑥!
注:
①贞脆:坚贞与脆弱。②无门:没有准,不一定。《左传·昭公二十三年》:“祸福无门,惟人所召。”③匪:同“非”,不是。④曷:何。⑤奚:何。⑥敦:勤勉。
译:
木槿生长繁盛,在此牢牢扎根。
早晨花儿绽放,叹傍晚不复存。
坚贞脆弱由己,福祸无法把握。
怎能不皈依道,怎能不勤行善!