自古皆有没，何人得灵长①。不死复不老，万岁如平常。赤泉②给我饮，员邱③足我粮。方与三辰④游，寿考岂渠⑤央⑥。
注：
①灵长：长寿。②赤泉：神话中的水名。③员邱：神话中仙人居住的地方。④三辰：指日、月、星三辰。⑤渠：通“遽”，忽然，就。⑥央：尽。
译：
自古以来皆有死，什么人能得高寿？
既不死也不衰老，活至万岁很平常。
给我喝赤泉之水，给我吃员邱之粮。
寿高可同三辰游，又怎会突然结束。
