迁移

不久，形势非常危急。殖民者中不断有人死去，如果他们继续呆在那里，他们都将会死亡。斯马特计划搭乘友谊号北上至阿萨德，希望能够找到一个适合定居的有利地点。他还希望能够买到奴隶，送往阿钦换取食物。事情未能按照计划发展。

因为不熟悉马达加斯加海岸，船长拒绝冒险，坚持向海中航行，而在那里不可能找到奴隶。他们没有去阿萨德，反而发现自己到了科摩罗群岛；在梅约特岛停下来后，他们发现与圣奥古斯丁湾相比，这座小岛要富饶一些，他们至少可以买到食物。斯马特命令船长驶往阿萨德。但起航后不久，友谊号触礁。虽然船并没有沉没，但船长拒绝再冒险前行，大多数船员也同意这样做，斯马特无可奈何，只好返回圣奥古斯丁湾。

当他在3月12日到达那里的时候，殖民地的情况甚至比以前还要糟糕。因为定居地周围的土地十分贫瘠，殖民者被迫将所剩无几的牲畜寄养在由当地人控制的牧场中。由于他们之间的恩恩怨怨，形势转变为古谚语“占有就是十分之九的法律”所描述的类似情况也不足为奇。

更糟糕的是，当地人开始杀害那些不小心离开定居地太远而迷路的殖民者。两名被派去与当地人交易牲畜的殖民者受到伏击被杀害；殖民者则杀死了两名马达加斯加人进行报复。作为回应，又有两名英国人被谋杀。由于具有明显的人数优势，当地部落居民开始更频繁地攻击。一艘关键船只的绳索被割断。另一艘在海滩上的船被烧成了铁匠铺。一位走进附近森林寻找西瓜的殖民者，第二天发现被割喉。当斯马特搭乘友谊号离开时，殖民地的人口数量是100人。在他回来的时候，只剩下63人，其中只有20个身体健壮的男人。他们现在总共只剩下可供四天食用的腌牛肉。

显而易见，需要遗弃这一殖民地。殖民者使用一艘路过的船带来的一些瓦卡珠子，从当地人那里买来物品，用来腌制一些肉在路上食用。解释遗弃殖民地原因的信件都被埋了起来，营房都被烧毁，以防止当地人使用。1646年5月19日，剩下的60名殖民者离开圣奥古斯丁湾。他们计划向北航行至科摩罗，打算在梅约特再次建立殖民地。

他们到达后，岛上的国王办了一场欢迎他们登陆的晚会。这位国王赠给了他们食物，并陈述了有意成为查理一世的臣民的愿望。晚会中，大家回到了船上，但友谊号被暴风雨吹到了海里，然后停靠在约翰纳岛，该岛经常有在印度群岛进行贸易活动的英国船只造访。摆在面前的有两个选择：一是在新地点重新建立殖民地，一是回国，斯马特上尉的殖民者多数投票支持后者。