被扭曲的传统

没有了福斯特，殖民地的情况也未见丝毫好转。伊丽莎白继续掌管新赫尔马尼亚直到1893年，然后她回到德国照顾已经发疯的哥哥。多数能够负担得起路费的殖民者大约也同一时间回到了德国。殖民地的乌托邦梦想实际上随着福斯特夫妇的消失而破灭了。留在新赫尔马尼亚的人对福斯特普遍持有仇恨态度。那些被迫留下来的殖民者，在一个难以接近市场的地点艰苦地生活着。19世纪90年代，他们种植马黛茶（一种含有咖啡因的植物，它可用于制作饮料），情况暂时有所好转。但1907年底，马黛茶市场崩溃，好景就结束了。

1900年8月尼采去世后，伊丽莎白雄心勃勃地对哥哥的哲学思想进行扭曲，以适应自己的反犹太主义信仰。她与纳粹党交往甚密。她于1935年11月去世后，阿道夫·希特勒曾参加她的葬礼。她的丈夫也没有被纳粹分子所忘记。1934年，希特勒下令对这个纳粹的原型进行一次纪念仪式，福斯特的巴拉圭墓地被撒上了德国的土壤。

今天，新赫尔马尼亚是一个拥有500户家庭的小镇，从首都亚松森到这里需要坐7个小时的汽车。这里的氛围可以很容易地被描述为反现代，但绝不是天堂。事实上，这里是南美洲最贫穷的国家之一，其居民是最贫穷的人民。当《纽约时报》记者詹姆斯·布鲁克在20世纪90年代到访这里的时候，铺设好的最近的公路距此也要25公里（15英里）。只有16座房子用上了电，11座通了电话，将他们与外界连接起来的电视机是靠汽车电池来运转的。500户家庭中，只有70户宣称是德国人后裔。多数人不会讲德语。在巴拉圭，有100000名德国人后裔，但新赫尔马尼亚被德国政府视为所有殖民地中最不重要的。