中文发展的危机

“一要生存，二要发展”，这是这一章和上一章的不同侧重点所在。相比起来，生存是更基本的，如果根本不存在了，还有什么发展的问题？比如文言文，比如方言，如果绝大多数人都看不懂、不会写、不会说了，天长日久就死亡了，还谈什么发展不发展？但是发展的问题也不可小看。中文和汉语在存在的问题上虽然感到了我们在上一章说到的一些危机，但毕竟远没有到会消亡的地步。在可预见的未来大约也不会消亡。既然还存在，就还有个要发展的问题。汉语怎么发展？中文怎么发展？向什么方向发展？怎么在发展中保持其独立自主性？怎么既能顺时应势，又保持和发挥其本色、特色和优势？怎么在各种内在和外来的冲击下保持相对的纯洁性和规范性？在这些方面，汉语或中文也正面临着一些危机。我们把这些危机分为两大类，一类是来自语言外部的、主要是一些社会因素引起的，包括外来语、网络语言、广告语、翻译腔、低俗化等。还有一类则来自内部，是中文在发展过程中自己滋生的，突出地表现为“一语两文”和“一文两字”。