结语
我们在利用语料库和网络对《日语基本动词用法词典》中804个动词进行检索的基础上，可以归纳出各类动词与「～たい」的搭配情况。总结以上调查结果，并从意志动词/无意志动词角度对上述结果进行重新整理，可以得到表4。
表4 可以和「～たい」搭配使用的动词
由表4可知以下结论：
（1）意志动词（包含意志他动词、意志自动词和意志自他两用动词）可与「～たい」搭配使用的比率为100%，可以说，所有的意志动词都可以与「～たい」搭配使用，通过本次调查可以验证这一点。
（2）无意志动词（包含无意志他动词、无意志自动词和无意志自他两用动词）能和「～たい」搭配使用的比率仅为64%，比意志动词要低。由此我们可知，既有可以和「～たい」搭配使用的无意志动词，也有不可以与「～たい」搭配使用的无意志动词。我们在调查中发现了很多无意志动词和「～たい」搭配使用的例句。先行研究中关于“「～たい」一般不能与无意志动词搭配使用”的说法是不准确的。
（3）不能与「～たい」搭配使用的动词有64个，全部是无意志动词。其中大部分为无意志自动词，占比98%。
无意志动词中既有可以与「～たい」搭配使用的动词，也有不能和「～たい」搭配使用的动词。那么，无意志动词与「～たい」搭配使用时需要满足什么条件、有哪些句法语义特征呢？这些问题留作以后的课题有待解决。
【注释】
[1]市川保子.日语误用词典.于传锋，李素杰，译.北京：世界图书出版公司，2015：283-285.
[2]国立国語研究所.現代語の助詞･助動詞—用法と実例（国立国語研究所報告3）.東京：国立国語研究所，1952.
[3]今西浩子.願望・比況・伝聞の助動詞.鈴木一彦・林巨樹編集『研究 資料日本文法7助詞編（三）助詞・助動詞』.東京：明治書院，1985：85-90.
[4]西尾実，岩淵悦太郎，水谷静夫.岩波国語辞典第4版.東京：岩波書店，1986．
[5]三省堂編修所.広辞林（第五版）.東京：三省堂，1980.
[6]金田一京助.新国文法.東京：武蔵野書院，1941.（金田一京助全集第三巻国語学Ⅱ.東京：三省堂，1992再録.）
[7]宮島達夫.動詞の意味·用法の記述的研究.東京：秀英出版，1972：422—475.
[8]鈴木重幸.日本語文法·形態論．東京：むぎ書房，1972：301—347.
[9]吉川武時.日本語の動詞に関する一考察.東京外国語大学外国語学部附属日本語学校.日本語学校論集，1，1974．
[10]仁田義雄.意志動詞と無意志動詞.月刊言語5.東京：大修館書店，1988：34—37.
[11]杉本和之．意志動詞と無意志動詞の研究―その2．愛媛大学教育学部．愛媛大学教育学部紀要第Ⅱ部人文·社会科学，1997：29-2．
[12]小泉保，船城道雄，本田きょう治，等.日本語基本動詞用法辞典.東京：大修館書店，1989．
[13]检索时包括「～たい」的所有活用形式。
[14]这16个无意志他动词是：間違える、失う、嫌う、希望する、疑う、心配する、意味する、恐れる、悲しむ、間違う、誤解する、亡くす、妬く、構う、連れる、悼む、くれる、下さる。
[15]「暖まる」一般被当作无意志动词，但是在《日语基本动词用法词典》中，「暖まる」的意义如下：①物品，身体，场所等温度变高。（例：ストーブで部屋が暖まる。） 使身体变温暖。（例：もっと火のそばに来て暖まりなさい。） 并且，当「暖まる」的意义是②的时候为意志表现，如「そこのひなたで暖まろう」。检索「暖まる」和「～たい」搭配的例句时，可以发现如「年をとってから暖まりたい者は、若いうちに暖炉を作っておかなければならない」的句子。在此例中、「暖まる」的意义是②。因此本研究将「暖まる」当作意志动词处理。