对中国民族舞蹈对外译介的启示

彝族舞蹈对外译介研究有助于彝族舞蹈与彝族文化内涵的对外传播，同时，对中国民族舞蹈对外译介研究也有着积极的启示作用。这正是贯彻以小见大、以局部带动整体的文化产业发展思路和构想的结果。彝族舞蹈文化是中国民族舞蹈文化的一个代表，深入研究单一民族舞蹈对外译介有助于带动其他民族舞蹈对外译介研究的发展，有助于提高我国文化在国际上的地位和影响力，同时也能提高国家文化软实力，为国家整体发展注入新动力。

当前，我们需要在深入研究彝族舞蹈对外译介的基础上，探索出我国民族舞蹈对外译介的发展之道。彝族舞蹈不仅仅是民族舞蹈大家庭的一员，还是人类艺术宝库中宝贵的财富，汇集了各民族无数劳动人民对美的表达。民族文化是千百年来多元文化之间交织的产物，也在一定程度上体现了多元民族的包容性和开放性，承载着无形的文化价值。“一带一路”倡议的提出为实现国际范围的文化领域的交流互动提供了良好机遇，也引来了众多学者的重点关注。“一带一路”倡议规划中，经贸往来是重点，文化交流是灵魂。在这一背景下，研究彝族舞蹈对外译介可以起到一定的先锋引领作用和启示作用，有望驱动中国民族文化外宣工作更好发展。