兰国思(美国国防部官员)
这是一位最难接近的人物。
美国政府共派了四位国防部官员到西昌,兰国思是其中之一。因是政府官员,不易接近,不便接近。
但我想,美国政府官员既然在中国西昌印下了清晰的足迹,也该留下真实的声音;历史,不应该是个让后人胡思乱想的少女。
于是,在发射的头天傍晚,我还是冒昧闯进了兰国思先生的房间。为我担任翻译的,是粟小姐。
进屋时,兰国思先生正站在烤箱边上,不知是在烤猪脑袋还是羊屁股。我一看便知,兰先生是位性情温和的人。翻译粟小姐替我说明来意,他有些犹豫,说:“还没吃饭呢!”
我执意坚持,说:“抱歉,打扰了!但时间不长,一会儿就完。”
他同意了。
我刚在他房间落座,兰国思便盯着我胸前印有“CLTG记者”字样的特别通行证。我知道,无论是中国人还是外国人,对记者都很敏感。于是我忙解释说:“请别在意,这不是我的本行。我是搞文学的。”
兰国思笑了,未等翻译小姐开口,便说:“哦,你是作家!”
我暗自一惊:他会说中国话?
兰国思今年三十七岁,已是四个孩子的父亲了。他出生于美国加州,父亲是美国的海军军官。兰国思1956年去了台湾,并在台湾念了高中。1970年,他考入了美国空军军官学校。毕业后在太平洋司令部任参谋,后在空军大学演习中心工作了三年。三个月前,他被派往北京美国驻华大使馆任空军副官。
兰国思会说中国话,只是有些生硬;遇上较复杂的意思,便不知怎么表达。于是,他同我谈话时,中英双语,交替运用。
我说:“兰先生,冒昧地问一句,听说你的身份很特殊,请问你们到发射场的主要任务是什么?”
兰国思说:“我们到发射场的主要任务,是帮助休斯卫星公司执行中美两国政府所签订的合同,因为合同中涉及许多技术保密问题。另外,在卫星发射过程中,若出现一些矛盾,需要两国大使馆出面解决的,我们从中做工作;还有,在与中方的合作中,哪些话是不能讲的,我们要告诉休斯公司的工作人员,但不控制他们任何人员的言论、行动。”
兰国思接着说:“西昌卫星发射基地不错,人员的态度很好,很愿意合作。像上官部长、胡先生等,科技知识非常渊博,科技水平相当高,非常好!休斯公司人员同中国技术人员的关系也非常好。中国的科技情况差一点,但能力不错,有的设备不是很好。这次中美双方最大的问题是语言不通,交流困难,休斯公司没有翻译。现在能发射商业卫星的只有美国、法国和中国。这也是经济上的竞争。‘亚星’如果发射成功,就架起了通信的桥梁,方便了中美的交往。中美两国的关系本来不错,通过这次空间技术的合作,关系就更好了。”
兰国思继续说:“中国最大的问题是法律制度不严。我们美国是非常注重法治的。但中国的文化非常好,希望两国之间多相互了解,也希望你们了解我们的政治制度。”
我几乎很少说话,一直听他说。但当他说到这里时,我还是忍不住说了:“尽管我们两国的种族不同、语言不同、社会制度不同,但通过这次合作,至少可以说明,有一点我们是相通的,这就是:进军宇宙,开发空间,为这个地球上活着的和将继续活着的人造福!”
兰国思说:“我完全同意!”
这时,有人叫兰国思先生吃饭了。
我谈兴未尽,但没时间了。
道别时,兰先生送我一张名片,上写:但愿北京见!
我也掏出一张发射“亚星”的首日封,在上面匆匆写下一句话:
我们都是地球人!
兰国思先生接过首日封看了看,然后甩出一个漂亮的响指,用英语惊叫道:“OK!我们都是地球人!”