第六章 关于中文的论述
在本章中我们将介绍马若瑟的中文著作——《六书实义》,即“汉字中六书的真正含义”。汉代的字典《说文解字》中有“六书”的定义。这部字典在某种程度上阐释了汉字的词源是建立在何种框架上的。鉴于本书的需要,我在此简要介绍一下这部古老的字典。马若瑟认为这部字典是中国文献中最重要的著作之一。
介绍完《说文解字》之后,我们还将简要介绍一位名叫刘凝(字二至)的中国文人。马若瑟在他的书信和文章中多次提到了这位学者,我们在前文中也数次提到过他的名字。尽管如此,由于刘凝在《六书实义》中的形象比在其他地方的都要鲜明,因此我们在本章中会详尽地介绍目前已知的关于刘凝的全部材料。马若瑟认为他是中国最优秀的文人之一。