第四书
1.普卢塔克的Theseus 25.1—2。
2.普卢塔克提到了300 种度量（希腊的metra）。参见普卢塔克的Solon 18.1ff.。
3.普卢塔克的《努马》17。
4.恺撒的《高卢战记》（De bello Gallico）6.13。
5.未知地名。奥兰迪认为这是指Panchaia，“寓言中红海上的一个岛，”关于这一点见塞尔维乌斯的《维吉尔注》2.115—117和4.379；并见普林尼的《自然史》7.Ⅰ97 和10.2，这里被说成是凤凰的家乡。更大的可能是这涉及了被麦西尼的犹希迈罗斯（Euhemeros of Messene）以这个名字所描述的一个乌托邦社会。这可以通过由狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》（5.41ff.）和优西比乌斯（恺撒里亚的）《福音书阐释》所给出的摘要中了解到。
6.希罗多德的《历史》（Herod.2.164—168）。斯特拉博和狄奥多罗斯将埃及人分为了3个阶层，而柏拉图则将埃及人分为了5个或更多的阶层（狄奥多罗斯《历史丛书》1.29 和1.74；柏拉图，Timaeus 24 A ff.）。另参见伊索克拉底（Isocrates，公元前436—前338年，雅典雄辩家和修辞学家。——译者注）Busiris 21。
7.参见亚里士多德的《政治学》2.5.2。
8.亚里士多德在《政治学》（Politics 7 和8）中讨论了理想国家的构成。另参见4.3.11ff.
9.监察官是多立克人选举出来的地方官员，这种官员在斯巴达（Sparta）特别有权威。狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》2.40—41。
10.见“名词解释”，在“精神”的条目之下。
11.柏拉图的《理想国》9.580f.。
12.参见阿利安（Arrian），Indike 7.3；狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》2.38。
13.修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》1.2.2。
14.勃艮第（Burgundii）是于公元4 世纪侵入法兰西的野蛮人部落之一，阿尔伯蒂心中可能想的是赫尔维西亚人（Helvetii，古罗马恺撒时代居住在今瑞士西部和北部的人。——译者注），是他们烧毁了他们所有的城市（oppida）和400个村落；见恺撒的《高卢战记》（De bello Gallico）1.5。
15.鲍姆伯努斯·梅拉（Pomponius Mela），De chorographia 1.64。参见优西比乌斯（恺撒里亚的）的《福音书阐释》Praep.Evang.1，10。
16.希罗多德的《历史》2.137.3。
17.恺撒的《高卢战记》，（De bello Gallico）4.3；6.23。恺撒进一步解释说，日耳曼人觉得，如果与他们相邻的边界地区没有人居住，这就说明没有人敢与他们为邻。
18.参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》1.55.6；一个大致正确的参考。
19.奥兰迪指出阿尔伯蒂（或他所依赖的资料来源）将两条狄奥多罗斯的有关Assyria 和Arabia 的注解混在了一起。见注20。
20.参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》2.48.4—5。
21.如第欧根尼·拉尔修（Diogenes Laertius，活动于3 世纪的希腊作家，著有《著名哲学家的生平、学说和格言》。——译者注）指出（4.23），有许多人讨厌Crates这个名字；看起来阿尔伯蒂在这里谈的是底比斯犬儒学派的Crates（Crates the Theban Cynic）（fl.公元前326年），第欧根尼记述了他们的禁欲生活（6.85—93）。
22.利维尤斯·帕塔维努斯 《自奠基以来的城市史》29.25.12。奥兰迪注意到阿尔伯蒂显然是用了一个糟糕的文本：利维尤斯·帕塔维努斯《自奠基以来的城市史》提到的是“Emporia”，这个地方位于突尼斯的Gabes 和Sfax之间，而不是“埃默里西人的领地”（the territory of the Emerici）。
23.参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》4.20.1。Ligii实际上是利古里亚人（Ligurians）。
24.瓦罗的《论农业》1.7.6。瓦罗谈到了“埃勒分蒂尼”（Elephantine，埃及东南部的一个岛。——译者注）而不是 “孟菲斯”。
25.斯特拉博提到了陶鲁斯（Taurus），但是没有给出什么细节。modius 是罗马谷物的量度器，容有16个sextarii。
26.希罗多德没有说过这样的话。但可参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》2.47，除了别的人的话之外，他还引用了Hecateus 作为这一说法的权威依据。
27.这个故事显然是从鲍姆伯努斯·梅拉（Pomponius Mela）那里来的（De chorographia 3.58），他谈到了“Talge in Caspio mari sine cultu fertilis”；亦即，里海的泰尔戈人（Talge on the Caspian Sea）。
28.弗莱维厄斯·约瑟夫斯的《犹太战争史》2.386—387。
29.柏拉图的《理想国》5.473a。另见9.592a—b。
30.这里是与6.2 所给出的有关美的定义相呼应的；在那里他以柏拉图的对话或色诺芬所提出的定义似乎不太明显。因而，可见柏拉图的《法律篇》5.746c，并见西塞罗关于有关人体完美性的描述（De oratore 3.45.1792）。
31.参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》2.38。
32.斯特拉博的 《地理学》1.3.17。
33.参见斯特拉博的《地理学》1.3.4。似乎没有确切的证据证明这座神殿曾经在海岸边，尽管斯特拉博支持Strato的说法，但在一定程度上，这也无疑使这一说法得以传播。
34.柏拉图的《法律篇》704b。
35.亚里士多德的《政治学》；7.10；《论题篇》1.52；5.34；37.3。
36.陶鲁斯山即Taurian Mountains，是指位于小亚细亚东北方向的一个地区。
37.赫西奥德（Hesiod），Opera et dies 518。
38.狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》4.78。
39.即Cingolo，曾经由恺撒提起，《内战记》（De bello civili）1.15。
40.很可能是位于雷蒂亚（Rhaetia，古罗马的一个省，包括今天的瑞士东部及奥地利西部。——译者注）的Brixino城；Breixen。
41.参见维特鲁威的《建筑十书》（Vitr.1.5.2），在转角处所抵御的是敌人而不是市民。关于转角处的塔何以容易遭到战争机械的破坏，在较后的段落中进行了描述。维特鲁威（Vitr.1.5.5）。
42.参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》1.45.4；这是宙斯之城（Diospolis），而不是太阳之城（Heliospolis）。
43.参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》1.50.4。
44.狄奥多罗斯注意到了克尼杜斯（Cnidus，古希腊小亚细亚城市，位于今土耳其亚洲部分的西南。——译者注）的Ctesias人的习惯，这些人将他们的围墙建成360个赛跑场（stades）的长度，以及Cleitarchus人的习惯，他们把其围墙建成365个赛跑场的长度，加上的这些长度是由于塞米勒米斯（Semiramis）的将其等同于一年的总天数的倾向。克恩图斯（Quintus）（5.1）也给出了365这个数。斯特拉博的《地理学》（16.1.5）给出的是385，虽然这一般被认为是被MSS（手稿？）所造成的365的一个错误。希罗多德的《历史》（1.178）给出的数是480。
45.参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》（Diod.Sic.2.3.3）。
46.泰伦提乌斯·瓦罗的《论拉丁语》5.143。
47.普卢塔克的Romulus11。
48.在这里阿尔伯蒂是追随了瓦罗的说法。(https://www.daowen.com)
49.Nefas，宗教意义上的“错误”。参见，塞尔维乌斯的《维吉尔传》2.730。但是这也是一个司法的差别；参见普卢塔克的《罗马问题》27。
50.参见狄奥尼西奥斯（哈利卡那索斯的）《罗马早期史》1.88。
51.参见马尔塞林努斯的《历史》22.16.7；阿利安的《远征记》（Anabasis）3.2.1；斯特拉博的《地理学》17.1.6；普卢塔克的《列传：亚历山大》26.5—6；然而，克恩图斯·克蒂乌斯·鲁弗斯报告说用大麦标志出一座城市是马其顿人的习惯，4.8.6。其预兆是通过吃谷物或面粉的鸟所来的路径来判断的。
52.这实际上是从Censorinus那里逐字逐句地引用来的，参见Censorinus， De die natali 17.5ff.。
53.Censorinus，De die natali 17.6。
54.普卢塔克的《努马》3.6；但是，普卢塔克给出的时间是4月21日。而罗马的城市奠基庆典日仍然是在4 月21 日。
55.是尼努斯创建了尼尼微（Nineveh），是Semiramis创建了巴比伦。参见狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》2.3.3；2.7.4。
56.阿利安的《远征记》2.21.4.
57.希罗多德的《历史》1.98。希罗多德给出的名称为Agbatana。
58.柏拉图，然而，显然是对墙体的蔑视。参见《法律篇》6.778d.。
59.关于柏拉图雄心勃勃的观点，参见柏拉图的《法律篇》9.870。
60.参见弗拉维乌斯·韦格提乌斯·雷纳图斯的《论战略》4.2。
61.塔西佗的《历史》5.11。
62.梅加森内斯（Megasthenes）对Palimbothra描述是由阿利安记录下来的（Indika 10.5-6.）
63.参见希罗多德的《历史》1.178。
64.据狄奥多罗斯的记载孟菲斯是坐落在尼罗河“三角洲”（delta）上的。狄奥多罗斯（西西里的）《历史丛书》1.50.3。
65.这几乎是逐字从弗拉维乌斯·韦格提乌斯，4.3.那里引用来的。
66.维特鲁威的《建筑十书》1.5.3。
67.修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》2.75.2。
68.恺撒的《高卢战记》（De bello Gallico）7.23.2。
69.参见维特鲁威的《建筑十书》1.5.7。
70.参见维特鲁威的《建筑十书》1.5.4。
71.参见弗拉维乌斯·韦格提乌斯的《论战略》4.4。
72.关于罗马法中有关乡村不动产使用权的一条直接证据。参见Institutiones 2.3；《迪格斯塔》（Digesta）8.3.8
73.参见《迪格斯塔》（Digesta）8.3.8；然而，在这里提到了一条应该有8尺宽的直路。
74.不幸的是，唯一适用的英语词汇“square”在这里的上下文中不适合于其几何性的联想。
75.一座古代的拉丁城镇，现在是位于皮珀罗（Pipero）附近的一个废墟。76.通过另外一个常用的语源学词汇，阿尔伯蒂引出了古罗马帝国道路（agger）的词源，“堤防”（embankment）来自ager，即“田野”（field）。77.参见维特鲁威的《建筑十书》1.5。78.塔西佗的《编年史》15.43。79.克恩图斯·库尔提斯·鲁弗斯的《亚历山大大帝战事论》5.1.26—27。
80.柏拉图的《法律篇》6.779。
81.恺撒的《高卢战记》（De bello Gallico）4.17.3ff.。这条引言被部分地加以了说明。
82.阿尔伯蒂在这里加上了long这个词，大概是想澄清思路。其实他混淆了思路；恺撒（4.17.6）“……其厚度是两尺，等于柱子连接处的空隙的宽度。”
83.Sublicae；阿尔伯蒂为恺撒的术语加了一个语言学的注释。
84.国王Min，传说中的第一位埃及国王。希罗多德记述了国王是如何将尼罗河引到山里去的，但是却没有提到有桥梁，只有一个大堤坝。希罗多德的《历史》2.99。
85.参见希罗多德的《历史》1.186。在后面所引的资料中，这位女王的名字被正确地拼写为Nitocris（尼托克里司）。
86.一艘轻巧、细长、快速的船；达尔马提亚（Dalmatia，南斯拉夫西部一历史地区，濒临亚得里亚海，公元前1 世纪时被罗马征服。——译者注）的Liburnei 为这些船提供了木料。
87.参见普林尼的《自然史》36.6。一位下水道工程承包人，在他将沉重的柱子拖到朱庇特神殿的时候，要求斯科奥鲁斯（Scaurus）为他在防止对排水所造成的可能危险方面提供安全保证。
88.阿尔伯蒂说，拱形圆顶是由拱券所组成的，就像一堵由柱子组成的墙一样；拱券在这里起的是一条或明显或不明显的肋的作用。
89.即一个半圆形另加这个半圆形的十分之一。
90.即拱心石。
91.这表示有一个九十六分之一的高度差；在英格兰的现代标准中一口气有九十分之一的高度差。
92.这表示有六分之一的坡度。
93.这两个人事实上在内战中是处于敌对状态中的。多拉比拉（Dolabella）袭击了士麦那并杀了特尔伯尼乌斯（Trebonius）。参见阿庇安（Appian，）De bellis civilibus 3.26。
94.修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》1.93。
95.在这个句子中似乎少了一个动词。托伊尔提供了malim这个词；这样其意思就足够清晰了。
96.见下，10.12。
97.Columnae；意思很显然是系船的柱子（bollards）。
98.Spectaculum；见“名词解释”，在“表演建筑与演出场地”的条目之下。