一、家庭的字源

家，这是一个异常稳定的汉字，从被创建之初，就没有改变过字形，一如中国人的家国情怀，历经千万世，从未断过，历久弥新；从未淡过，经久弥醇。家，从宀从豕，上为屋宇，下为豕豚。《说文解字》：家居也。《尔雅》：户牖之间谓之扆（yǐ）。其内谓之家。扆，古代庙堂户牖之间绣有斧形的屏风，用以隔断内外。其内为家，是外人止步的地方。

《汉字字源》给家的解释是：古代王公贵族死后，一般建起“庙”以使经常祭祀；平民百姓是没有“庙”的，往往在屋廊下摆“豕”祭拜，就是家。后引申为“住所”等义。^[16]家，从一开始就与祖宗相连，与家族相连，是现实与历史，个体与家族混融一体的综合体，它不仅是一个空间概念，更是一个伦理概念。居处其间的，不仅仅是中国人的血肉之躯，更有精神与灵魂。“苟利家国生死以，岂因祸福避趋之。”家，从来就与族，与国相连。托身家国，怎么可以去斤斤计较于个人的祸福得失呢？当然，家不仅是厚重的，牵扯着中国人的情思万缕，愁肠百结；家也是轻盈的、欢腾的、愉悦的，是桃花烂漫时梦开始的地方。

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。(https://www.daowen.com)

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。（《诗经·周南》）

庭，与家不同，庭的字形随着现实生活中“庭”的形制与功能的改变而不断发生着变化。，从宀从口从耳，是远古家庭议事的地方，即《说文解字》所说的，庭，宫中也。这一字形应当是“厅（廳）”的原型。的多个斜画代表台阶，人形代表人挺立于庭中，是“廷”的本字，也就是《说文解字》中的庭，朝中也。加“广”成“庭”后，则多指屋前院内的平地，即“庭院”之“庭”。

“家庭”二字连用，古已有之，而且意义颇丰。有指起居之所的，如《后汉书·郑均传》：“（均）常称疾家庭，不应州郡辟召。”有指家族的，《史通·辨职》：“班固之成书也，出自家庭。”有指院落，庭院的，《宋史·章得象传》：“及（得象）生，父奂复梦家庭积象笏如山。”

从家、庭二字最初的原型看，家是日常起居的地方，而庭则是家族议事之地。所以，家庭，是生活之所，是对话之地，是人安身、安心、安魂之处。