1月8日
爸爸要来把我接走了，我现在就乖乖地待在房间里等着他。因为发生了一件很不幸的事情，以至于科拉尔托将抽屉里的信寄给了他，而且还加上了我最近的恶作剧内容。
让人难过的是，这所谓的“恶作剧”，只是科拉尔托给我做的事情取了一个不恰当的代名词而已，因为那些事情是由于命运逼迫才让我不得不干的。而偏偏命运要与我开这样的玩笑。
昨天早上，马蒂苔夫人出门之后，我去她的房间看到了她的黑白毛色的小猫，以及桌子上放着的关着金丝雀的鸟笼——它们可都是马蒂苔夫人的宝贝。但我始终不理解，她为什么宁愿把小鸟关在笼子里，也不让它在天空中自由飞翔……
可怜的金丝雀看着我，“啾啾”地叫着，这让我想起了二年级语文课本上的课文：“让我也自由一下吧！我很久没有享受到它了。”
我看门窗都是关着的，不用担心它会逃走，于是就打开了鸟笼。金丝雀探着脑袋，这边瞧瞧，那边看看，警惕着，仿佛对这突如其来的自由有些不知所措……（动作描写：通过细致入微的动作描写，生动再现了金丝雀即将飞出笼子时的那种机警状态。）它迟疑了一下，还是拍着翅膀扑棱棱就飞出了笼子。我就坐在椅子上，手里玩弄着小猫，仔细看着金丝雀的一举一动。
也许是因为重获自由而激动过度，这金丝雀一出笼子就弄脏了桌子上的绣花桌布，但我觉得这不要紧，很容易就可以洗干净的。可猫却没这么想，它突然从我的膝盖上跳了起来，敏捷地抓住金丝雀并把它咬死了。
多么可爱的小鸟，居然被这只残暴的猫咬死了，为了使得它以后不再犯类似的错误，我决定好好惩罚一下它。于是，我就把它抓到浴室，按到打开的冷水龙头下面冲水。我用力按着，使它站不起来，它号叫着，拼命挣扎，结果打碎了放在墙边的威尼斯花瓶。
这时，我想关掉水龙头，费了好大劲却没有关住。浴缸里的水满了，溢了出来，像一条小河一样流到了地板上。我无能为力，只得跑出了浴室。
那只小猫的名字叫玛司盖利诺，现在它蜷缩在桌子上，两只黄色的眼睛闪着仇恨的目光盯着我，像要咬死金丝雀一样把我咬死似的。我有些害怕，就走出房间，把门关上了。（细节描写：小主人公通过细腻的笔触对小猫的眼神进行了描摹，写出了小猫被“我”弄得狼狈不堪后对“我”的痛恨。）
在经过另一个房间的时候，我看到窗外有个金发女孩在下面的平台上玩儿玩具。我想热情地拜访她一下，就从窗台跳了下去（窗子很矮）。
“呀！你是谁呀？”女孩叫了起来，“我知道科拉尔托家来了一个男孩，但还没见过……”
我对她讲了我的很多事情，她听得津津有味，后来还把我带到了平台的房间里，给我讲述她那些漂亮的洋娃娃的故事。
突然，水从天花板上滴了下来。小女孩慌忙叫妈妈说：“妈妈，妈妈！家里下雨了……”
小女孩的妈妈闻声而来，发现房间里的我，惊讶地问：“你是怎么到这儿的？”我告诉她我是从窗台上跳下来的，她笑着说：“你真是个让人惊讶的男孩子！”
我很礼貌地同她讲着话，天花板上越来越多的水让她感到担忧，为了消除她的顾虑，我对她说：“不要害怕，夫人，这是我姐姐家浴室里的水溢出来了，因为水龙头被我打开了，关不上。”
“啊？上帝，那你怎么不告诉姐姐家的人……快！罗莎，快陪这个小朋友去告诉科拉尔托医生，让他把水龙头修好。”（语言描写：通过人物语言的描摹，突出了当时情况紧急的样子。）
罗莎是位女佣人，她陪我去敲姐夫佣人的门的时候，正好遇到马蒂苔夫人回来，她看到了一切。
姐夫的佣人叫彼特罗，是个不苟言笑的家伙，声音低沉而有力，对我一直很好。
“你看！马蒂苔夫人一共五件宝贝，她认为那是世界上最珍贵的东西：金丝雀、黑白毛的猫，这猫是她亲自从街上找来的，那时候它还很小；威尼斯花瓶，幼年时候她的女伙伴送给她作纪念的，这位女伙伴已经在去年去世了；绣花桌布，她绣了六年的成果，是要送到教堂的袋台上的；房间的地毯，是她叔叔从外地旅行带回来的……现在，金丝雀死了，小猫奄奄一息，绣花桌布脏了，威尼斯花瓶碎了，那块波斯地毯也被水泡得褪色了……”（语言描写：对事情有条有理的描述和分析，充分体现了彼特罗冷静、思维缜密的性格特征。）
彼特罗的语调很慢，低沉而悲伤，他严肃的口吻让我浑身发抖。
我意识到自己闯下大祸了，不知所措地问：“那……我现在该怎么办？”
彼特罗说：“我要是你，就只有跑回佛罗伦萨了！”
看来这是我唯一的办法了，我本来想立即就这么走了，但是，我亲爱的日记本，我怎么能把你留在这里呢。于是，我悄悄地、悄悄地踮着脚走进楼上自己的房间，拿起帽子，提起包，回到了楼下，准备永远离开我姐姐家。（动作描写：通过“我”回房间拿日记本的一系列动作，充分展现了“我”当时做贼心虚的心理。）
但已经来不及了，当我跨出门的时候，露伊莎抓住了我的胳膊：“去哪儿？”
“回家！”我回答。(https://www.daowen.com)
“回家？回哪个家？”
“回到爸爸妈妈那儿去……”
姐姐知道我没钱买火车票，我跟她说就算走路我也要回去，但还是被她按住了。她失望而又凶狠地说：“要回去可以，明天再滚。科拉尔托已经把信寄给爸爸了，还加上今天发生的所有事情。”
我为我的遭遇感到悲哀，什么话也没说。
姐姐把我推到她房间里后，摸着我的头伤心地说：“你怎么能这样呀，几分钟里就闯了那么多祸！”
“我什么也没干……只是命运在捉弄我而已，我生来就那么倒霉！”我哭着说。
这时，科拉尔托进来了，他听见我说的话，更加气愤了，用讽刺的口吻咬牙切齿地说：“你还不是灾星？应该早就让你滚回去了，我家里已经因为你倒霉透了！”
他的挖苦让我十分难过，我悲愤地说：“是的，我是灾星。贝罗西教授用我发明的大蒜疗法赚了很多钱……侯爵夫人也因为我而信任某位医生……”
“你听谁说的？你给我住口！”科拉尔托惊讶地吼着。
“我就要说！在你们能得到好处的时候，你就不把信寄出去让爸爸带走我，而当我出于好奇心做了一些事情不小心闯祸的时候，你们就把一切罪过都归到我身上，丝毫不讲道理……”
“什么？你居然还说今天做的事情是出于好意？”
“当然！我只是为了让失去自由的金丝雀享受片刻的自由，才把它放出来。难道它弄脏绣花桌布是我的错？猫要惩罚它，过失把它咬死了，这也怪在我身上？我为了教训一下凶残的猫，让它冲一下凉水，它却打碎了花瓶，这跟我有什么关系？那个水龙头没办法拧紧也要怪我？地毯被漫出来的水泡褪色了，那也是我的错？还有，我听说真正的波斯地毯是不会褪色的，那它就是假的……”（过渡句：这句话是这部分内容的转折点，对波斯地毯的质疑，直接导致了下面马蒂苔夫人和姐姐的争吵，起到了承上启下的作用。）
“什么？不是真正的波斯地毯？”马蒂苔夫人走进姐姐的房间，嚷嚷着对我说，“你是在污蔑我叔叔的人格吗？难道他会送一块冒牌的地毯给我？”
马蒂苔夫人把胳膊肘撑在柜子上，双眼望着天，摆出一副悲哀的姿态，那姿态给我的印象是如此之深，以至于我能像照片一样重新把它画出来，那时，我真觉得好笑！
姐姐一听这话不妙，赶紧替我赔礼说：“加尼诺不是这意思，他怎么会怀疑你叔叔的人格呢，他只是夸大其词罢了。”
“说我叔叔欺骗我，送给我一块假的波斯地毯，这不是侮辱人格是什么？如果别人说你涂在脸上的胭脂是假的，你会怎么想？”马蒂苔夫人把矛头指向了姐姐。
“不！”姐姐讽刺地说，“这没有可比性，我脸上的光泽没有褪色，但地毯毕竟确实褪色了……”
“哦，上帝！你别那么认真，”马蒂苔夫人真令人讨厌，“我只是打个比方而已，如果不是你弟弟告诉我你在当姑娘的时候用胭脂的话，我都不想提起这件事情……”
她说到这里的时候，我感觉到后脑勺上挨了一巴掌。不用问，这肯定是姐姐打的。我跑回房间关上了门。外面的两个女人还在不停地大声争吵，而科拉尔托却在一旁劝架。
……
我一直在房间待到彼特罗来叫我吃饭才出门。在吃饭的时候，他们都用很奇怪的眼神轮流看着我，把我当作一只不停运动的皮球一样，生怕我飞了似的。（比喻：将“我”比喻为“皮球”，生动地展现了他们轮流“看着我”的样子，也写出大家想看住“我”，避免“我”再去闯祸的心理。）
彼特罗告诉我，自从姐姐和马蒂苔夫人吵架之后，她们就再也不说话了……据说，这都是我的错。
我的好词好句积累卡
残暴 蜷缩 突如其来 不知所措
金丝雀探着脑袋，这边瞧瞧，那边看看，警惕着，仿佛对这突如其来的自由有些不知所措……它迟疑了一下，还是拍着翅膀扑棱棱就飞出了笼子。
于是，我悄悄地、悄悄地踮着脚走进楼上自己的房间，拿起帽子，提起包，回到了楼下，准备永远离开我姐姐家。