1月9日
我在马拉利律师家里。纷乱的思绪让我不知道该如何记述昨天的事情。那是一场悲剧。
昨天上午,爸爸来到罗马要将我带回家。意料之中的,科拉尔托把我所做的事情添油加醋地给爸爸讲述了一遍。当然,除了大蒜治病和侯爵夫人的事儿。
听完后,爸爸只是叹着气说:“我对他也没办法了!”
回家的路上,爸爸没有和我讲一句话。
到家之后,妈妈和阿达都流着泪拥抱我,爸爸却把我拉开,带到我的房间,平静地说:“我对你已经没办法了,明天,你就到寄读学校去吧。”
说完后就关上门走了。
过了一会儿,马拉利律师和维吉尼亚姐姐来了,他们苦口婆心地劝爸爸改主意,但爸爸已经铁了心:“我不想再看见他了!”(用词准确:“苦口婆心”非常恰当地写出了姐姐和马拉利劝说爸爸时候的认真程度以及难度之大。)
我不得不为马拉利律师说句公道话,他是个同情弱者、反对迫害的正义人士。他说:“这孩子几乎弄瞎了我的眼睛,在我结婚的时候还毁坏了客厅的壁炉差点把我埋了。但我不能忘记,我和维吉尼亚的感情是他促成的……我还听说他在学校里为了维护我而跟贝鲁乔吵架的事情。这些都说明,加尼诺本质上不是一个坏孩子,他在罗马闯祸的初衷,也只是想给一只小鸟自由……”(https://www.daowen.com)
听到他这番慷慨激昂的辩解,我再也抑制不住自己的感情,跑出去高喊“你真伟大”并扑到维吉尼亚怀里哭了起来。
也许爸爸觉得这一幕很滑稽,他笑了一下,接着又板着脸说:“好吧!既然你觉得他应该有自己的快乐,那么律师,为什么不把他接到你身边待一段时间呢?”
马拉利律师一口答应下来,并说会让我变成一个有见识的孩子。
所以,我不用去寄读学校了。他们达成了一个协议:我被放到马拉利家去观察一个月,在他家我要从头开始,以表明我本质上是个好孩子。
马拉利律师把自己的事务所设在家里。而我有一个独立的房间,窗户对着院子,小巧雅致,住着很舒服。家里除了我、姐姐和马拉利之外,还住着马拉利的叔叔维纳奇奥先生。他是前不久才搬过来的,要在这儿住上一段时间,说是这里有益于他的健康。但我看不出他健康在哪儿,他的耳朵不好使,必须凑得很近跟他讲话他才能听清,但他咳嗽的时候声音却很大,就像敲锣一样响。(夸张:把咳嗽的声音说成“敲锣”,倒不是因为声音悦耳,而是突出声音大,生动地写出了维纳奇奥的病态样子。)不过,听人说他非常有钱。
明天,我将回到学校里,从我的胳膊受伤之后,我就没去过学校了。
我的读后感
加尼诺的确做了很多错事,但有些情况下他的初衷是好的,或者有些事情导致的结果也是不错的。于是他特别渴望有人能够理解他,而马拉利律师很有同情心又比较客观,所以他的话让加尼诺非常感动,像是找到了“知音”一样。