后 记

后 记

至此,捣蛋鬼的日记就结束了,但他的捣蛋事迹和冒险经历仍在继续。对于这本日记的出版商来说,我们有必要把竞选的事情讲完。

实际上,加尼诺·斯托帕尼的做法导致了更坏的局面,他的善良再次成为错误。

是的,《全国联盟报》的编辑刊登了加尼诺的修正稿,但他们却别有用心,在文章提要中,他们这样写道:

“马拉利在城市里是个自由的思想家,在农村里却是个宗教徒。读了加尼诺·斯托帕尼的修正稿以及他对马拉利婚礼现场的记录日记,我们才知道,马拉利不过是一个憋足的机会主义者,他只是在用种种伎俩来实现自己的政治野心。”

一大清早,竞选失败的消息就传到了加尼诺·斯托帕尼家中,加尼诺的爸爸收到了一份《全国联盟报》,文章是用蓝笔勾出来的。旁边有马拉利的一段话:

“你儿子毁了我!他让我失去叔叔的遗产,又在官司上让我吃了败仗,现在,又毁了我的政治生涯……”(https://www.daowen.com)

这一次,加尼诺闯的祸比任何时候都大,前所未有的风暴降临在了他的头上。

可怜的加尼诺,他并不知道政治斗争的险恶,本是出于纯真的愿望去伸张正义,却被人利用了。当《全国联盟报》一公布这一修正稿,再加上加尼诺提供的材料,支持马拉利的党派马上就乱了阵脚,联合起来支持马拉利的联盟也纷纷站到了对立面,马拉利在选举那天莫名其妙地一败涂地。

《全国联盟报》和《未来的太阳报》两大阵营的报纸之间的辩论,不但骂出了意大利选举史上最不堪入耳的脏话,而且大打出手,基基诺爸爸的面包店也被砸得不成样子。人们的脸上全是血迹、伤痕,红酒和巧克力满地都是……这事儿闹到了法庭上,加尼诺的日记成了最重要的证据,被长久地封存在档案卷宗里。

后来,这本日记被法院一位门房的妻子发现,拿来读给孩子们听。我经过千辛万苦,花了很多钱,才得到了这本手稿。因为,法院说加尼诺还是个孩子,不能把这么重要的东西还给他。

捣蛋鬼加尼诺在毁了姐夫的政治生涯后,爸爸决定把他送进教养院。基基诺·巴列斯特拉也同样如此。在面对同样的厄运时,两个孩子商量好怎样逃走……所以,捣蛋鬼的另一段冒险经历又开始了……