第七章
千万不要认为罗宾逊在船上受到了虐待。恰恰相反，在“一磅蜡烛”号上，他比在伯克姆农场吃得更好，得到的宠爱更多。于是，在为他好心的老姨妈们（特别在晕船的时候）难过了几天之后，罗宾逊变得心满意足，欢乐开怀起来。他学会了走“海步”，在甲板上蹦跳奔跑，直到后来发胖变懒，不再跑动为止。
厨师不厌其烦地为他煮粥。一整袋玉米粉和一袋土豆似乎是专讨他喜欢，专供他食用的。他想吃多少，就吃多少。大吃大喝之后，躺在温暖的甲板上休息，这样的生活真让他喜欢。随着船向南航行，进入温暖的气候，他变得越来越懒。大副把他当宠物，船员们不时丢给他精美的零食。厨师给他搓背，挠他身体的两侧，只是他太胖，挠不着他的肋骨，因为他长了好多肥膘。唯一拒绝跟他逗笑取乐的人就是那只黄色的雄猫和巴拉巴斯·布彻，他是个性情沉闷、郁郁寡欢的人。
猫的态度让罗宾逊有些吃不准。他显然不赞成罗宾逊大吃玉米粥，同时神秘地暗示说贪吃不当，会有灾难性的后果。但他没有解释这些后果可能是什么。由于黄猫本人既不喜欢玉米粥，也不喜欢土豆，罗宾逊认为，他的警告可能是出于偏见。他的态度并非不友好，只是带着悲哀，预示着不祥。
猫本人恋爱受挫。他忧郁而悲观的人生观源于与猫头鹰的无法聚首。那只拉普兰雪枭，一只甜美的雌鸟，此时正在一艘北方的捕鲸船上，向着格陵兰岛航行，而“一磅蜡烛”号则正向热带海域驶去。
因此猫玩忽职守，与厨师的关系很不好。他不肯擦皮靴，不肯侍奉船长，却日日夜夜呆在缆索上，对着月亮唱小夜曲。有时候他下到甲板上，规劝罗宾逊几句。
他从来不肯明白告诉罗宾逊他为什么不该吃这么多，但他经常提到一个神秘的日期（罗宾逊总是记不住）——布彻船长的生日。每年这一天，船长都要举办筵席，庆祝一番。
“他们留着苹果，就是为了这个。洋葱完蛋了，天热出了苗。我听到巴拉巴斯船长对厨师说，只要有苹果作酱料，洋葱没什么要紧。”
罗宾逊没在意。事实上，他和猫都正在船的一侧，观看一个银光闪闪的鱼群。此时风平浪静，船一动不动。厨师在甲板上漫步，瞧猫在看什么。他看到鱼群，兴奋地大喊起来。很快，一半的船员都跑来钓鱼了。他们用红羊毛线当饵线，用饼干屑当鱼饵，水手长用一颗亮晶晶的纽扣当鱼饵，也成功地钓起一条鱼来。
用纽扣钓鱼的最大坏处是，把鱼拽上甲板时，好多鱼脱了钩。最后，船长布彻允许船员们启用小艇。小艇由一个叫作“吊柱”的铁装置放下来，落到平静如镜的海面上。五个水手上了船，猫也跳了进去。他们钓了几个小时，一点动静也没有。
猫不在的时候，罗宾逊在温暖的甲板上安详地睡着了。后来，他被大副和厨师说话声吵醒了。他俩没有去钓鱼。前者说：“厨师，中暑的猪，猪腰肉我可不爱吃。把他赶起来，或者丢一块帆布罩住他。我是在农场长大的。永远不要让猪睡在大太阳底下。”
“为什么？”厨师问。
“会中暑，”大副回答，“还会烫伤皮肤，会掉皮，烤出来看相不好。”
这时，一块相当沉重的脏帆布被扔了过来，罩住了罗宾逊，他挣扎着，踢打着，突然哼哼起来。
“他听见你说话了没有，大副？”厨师低声问道。
“不知道，没关系，在这艘船上他跑不了。”大副回答道，一边点燃烟斗。
“但是可能会影响他的胃口，他本来吃得可欢呢。”厨师说。
不久，传来了巴拉巴斯船长的声音。他在下面的船舱里睡完午觉，现在上甲板来了。
“上主桅杆的瞭望台去，根据纬度和经度，用望远镜观察地平线。按照我们的航海图和指南针，我们应该到群岛了。”布彻船长的声音说。
声音透过帆布，传到了罗宾逊的耳朵里，音调低沉了些，但依然清楚，不容置疑。虽然对大副来说并不是这样，因为当没有别人在场时，他偶尔会反驳船长的意见。
“我脚上的鸡眼痛。”大副说。
“让猫上去。”巴拉巴斯船长简短地命令道。
“猫在小船上钓鱼。”
“那，把他找来。”巴拉巴斯船长发起脾气来，“他有半个月没给我擦鞋了。”他走了下去，也就是说，走下舷梯，到他自己的房间里去了。在那里，他重新计算纬度和经度，寻找群岛的所在。
“希望他在下周四之前改改他的脾气，否则他就别想吃烤猪肉了！”大副对厨师说。
他们踱到甲板的另一端，看看都捉到了一些什么鱼，小船正在返航。
由于风平浪静，小船就被留在平静的海面上过夜，拴在“一磅蜡烛”号船尾的一个舷窗（船上的窗口）下面。
猫拿着望远镜上了桅杆，在上面待了好长一段时间。他下来后，汇报时说了谎话，说附近什么都没有。那天晚上，由于风平浪静，船上没有安排任何人员值守。猫是唯一被指望负责守夜的人。船上的其他人都在玩扑克。
只有猫和罗宾逊没玩牌。猫注意到帆布下面有轻微的动静。他发现罗宾逊吓得瑟瑟发抖，泪流满面。关于吃猪肉的那些话，他都听见了。
“我确信，我给过你足够的暗示，”猫对罗宾逊说，“他们把你养肥，你认为是为了什么？好了，现在别叫，你这个小傻瓜！如果你肯听话，不哭，那么事情很简单。你会划船，多少会一点。”（罗宾逊曾经偶尔外出捕鱼，抓到过几只螃蟹。）“嗯，你不需要划很远。我在桅杆上面时，看到东北偏东有个海岛，岛上有棵宝树，树顶都看得见。群岛间的海峡太浅，‘一磅蜡烛’号过不去。我来把所有其他的小船都凿坏。跟我来，照我说的做！”猫说。
猫一方面出于无私的友谊，一方面出于对厨师和巴拉巴斯船长的怨恨，帮助罗宾逊搜罗了各式各样的必需品：鞋、封蜡、一把刀、一把扶手椅、渔具、一顶草帽、一把锯子、捕蝇纸、一个土豆罐、一架望远镜、一个水壶、一个指南针、一把锤子、一桶面粉、一桶玉米粉、一桶淡水、一个平底杯、一把茶壶、钉子、一只水桶、一把螺丝刀——
“我想起来了。”猫说。他去干了一件事，就是拿着手钻绕到甲板另一边，把“一磅蜡烛”号上剩下的三只小船都钻上几个大洞。
这时下面开始传来不祥的声音，那些打牌手气不好的水手们开始厌倦了打牌。所以猫匆忙与罗宾逊告别，把他从船的一侧推下，他顺着绳子滑进了小船。猫把拴在大船上的绳子解开，随手丢给他，然后爬上缆索，假装值夜睡着了。
罗宾逊跌跌撞撞，走到划桨的座位上。他的腿短，划桨不太便利。巴拉巴斯船长在船舱里手上捏着牌，忽然停住，倾听了一会儿（厨师趁机翻看了一下底牌），才继续打牌，摔牌的声音淹没了大海里的划桨声。
又玩了一盘后，两个水手离开船舱，走到甲板上。他们注意到远处有个东西，看上去像一只黑色的大甲虫。其中一人说，那是一个巨型蟑螂，在用后腿游泳。另一个说，那是一只海豚。他们大声争论起来。巴拉巴斯船长被厨师捣了鬼之后，一手王牌都没拿到过，现在走上甲板说道：“把我的望远镜拿来。”
望远镜不见了，一起不见的还有：鞋、封蜡、指南针、土豆罐、草帽、锤子、钉子、水桶、螺丝刀、扶手椅。
“划着小艇去看看是什么。”布彻船长命令道。
“好得很，但假如那是只海豚呢？”大副抗命道。
“哦，老天爷，小艇不见了！”一个水手喊道。
“划另一只船，把其他三只船都划出去。准是那头猪和那只猫！”船长咆哮道。
“不，先生，猫在缆索上，睡着了。”
“去他妈的猫！快把猪追回来！否则苹果酱要浪费了！”厨师叫着，跳着，手里挥舞着刀叉。
吊柱摇了出来，小船嗖嗖地放了下去，哗啦一声到了海里，所有的水手都跳了进去，拼命划起船来。让他们大部分人都高兴的是，不久他们又拼命划了回来，因为船都被猫做了手脚，严重漏水。