第八章

罗宾逊从“一磅蜡烛”号划开去。他平稳地划着桨。对他来说，船桨很重。太阳下山了，但我知道，在热带地区——我自己从来没去过——海面上有磷光。罗宾逊举起船桨时，晶莹的水珠就像宝石一样从桨片上滴落。不一会儿，月亮升起来了，像半个银盘子。罗宾逊停下桨，凝视着大船，在没有一丝涟漪的海里，大船在月光下纹丝不动。正是在这个时候，在他距离大船四分之一英里之际，两个水手来到了甲板上，认为他的船是一只游泳的甲虫。

罗宾逊已经隔得太远，看不见，也听不到“一磅蜡烛”号上的喧闹；但三条船追过来，他立即看到了。他不由自主地开始尖叫，疯狂地划船。但是在他奋力划船，弄得筋疲力尽之前，那些船早就掉头回去了。这时，罗宾逊想起来，猫用手钻在船上钻过，他知道船漏水了。晚上剩下的时间，他平静地，不慌不忙地划着船。他不想睡觉，空气凉爽舒适。第二天，天气很热，但罗宾逊躲在帆布下面，睡得很香。猫真细心，特意放了一块帆布在船里，以备他搭帐篷之用。

大船从视线里消失了——你们知道大海并不真是平的。首先他看不到船身，然后看不到甲板，然后只能看到一点儿桅杆，然后啥都看不到了。

罗宾逊一直以大船为参照确定航向。现在航标不在了，他只好转过身来看指南针。突然，“扑通！扑通！”船碰上了沙洲。幸好没有卡住。

罗宾逊在船上站起来，用一支桨向后撑，一边朝四面张望。他看到了什么？那不正是宝树的树顶嘛！

划了半小时，他来到一片海滩，上面是一个富饶的大岛。在一个方便而有阴凉的地方，他以最为人称道的方式弃船登陆。一条沸腾的小溪流下银色的沙滩。岸边满是牡蛎。树上滴下酸味和甜味的糖果。山药，那是一种白薯，到处都是，而且已经煮熟。面包树上长着冰镇的蛋糕和松饼，都已经烘焙好，所以没有哪只猪会叹息这里没有粥吃。头顶上方，耸立着高大的宝树。

如果想知道对这个岛更详细的描述，你们必须读《鲁滨逊漂流记》。宝树岛跟罗宾逊的岛很像，但没有它的缺点。我自己从来没去过那里，所以我只能依靠猫头鹰和猫咪的报告。他们在十八个月之后曾去岛上访问，度过了愉快的蜜月。他们热情地谈到了那儿的气候——只是对猫头鹰而言，有点太热。

后来，短尾巴和提普肯斯又去探望了罗宾逊。他们发现他很满足，身体好极了。他不愿意回到斯黛茅斯来。据我所知，他可能仍然生活在岛上。他变得越来越胖，越来越胖。船上的厨师从来没有找到他。