《小猪罗宾逊的故事》简介
《小猪罗宾逊的故事》这本书是由(英)比阿特丽克斯·波特创作的,《小猪罗宾逊的故事》共有18章节
1
第一章
小时候,我经常去海边度假。我们会住在一个小镇上,那儿有一个海港,有渔船和渔民。他们乘帆船出海,用渔网捕捞鲱鱼。返航时,有的船捕到的鱼很少,有的船则收获很多,多得...
2
第二章
你们还记得那首唱猫头鹰、猫咪和他们漂亮的豆绿色小船的歌儿吗?歌里说他们如何带着一些蜂蜜,一大笔钱,用5镑面值的钞票包着。然后: “他们扬帆出海,走了一年又一天,...
3
第三章
尽管可以从田间穿过去,到斯黛茅斯去的路还是相当远。好在小路都是下坡路,所以罗宾逊走得轻松欢快。他唱着歌儿,享受着晴朗的早晨,不时哼着“好,好,好!”云雀在他的头...
4
第四章
斯黛茅斯是一个漂亮的小镇,位于匹格斯黛河的河口。这里的河水流动缓慢,轻柔地汇入被高高的红色海岬环绕着的海湾。小镇本身似乎在丘陵盆地里慢慢下滑,向着海面,一直滑进...
5
第五章
老马拜先生是一个老人,耳朵聋,戴眼镜,开着一家杂货店。任何你能想象到的东西,他几乎都卖,除了火腿——多卡丝姨妈对此很是赞许。在斯黛茅斯,这家商店独一无二,不像别...
6
第六章
斯黛茅斯到处都是旅馆。农场主们通常到“黑牛”或“马和兽医”歇马,而来市场交易的小商贩们则光顾“猪和口哨”。 还有另一个客栈,位于前街的拐角处,名叫“皇冠和锚”,...
7
第七章
千万不要认为罗宾逊在船上受到了虐待。恰恰相反,在“一磅蜡烛”号上,他比在伯克姆农场吃得更好,得到的宠爱更多。于是,在为他好心的老姨妈们(特别在晕船的时候)难过了...
8
第八章
罗宾逊从“一磅蜡烛”号划开去。他平稳地划着桨。对他来说,船桨很重。太阳下山了,但我知道,在热带地区——我自己从来没去过——海面上有磷光。罗宾逊举起船桨时,晶莹的...
9
译后记
比阿特丽克斯·波特是英国殿堂级的绘本作家、插画家,同时,也是一名自然科学家、自然保护主义者。她将自己的艺术天赋、对周遭一切的敏锐观察力、炉火纯青的绘画技巧和扎实...
10
小猪罗宾逊的故事
THE TALE OF LITTLE PIG ROBINSON 本书音频包含: C601第一章 C602第二章 C603第三章 C604第四章 C605第五章 ...
11
CHAPTER I
When I was a child I used to go to the seaside for the holidays. We stayed in a ...
12
CHAPTER II
You remember the song about the owl and the Pussy cat and their beautiful pea-gr...
13
CHAPTER III
The walk to Stymouth was a long one,in spite of going by the fields. But the foo...
14
CHAPTER IV
Stymouth is a pretty little town, situated at the mouth of the river Pigsty, who...
15
CHAPTER V
Old Mr. Mumby was a deaf old man in spectacles, who kept a general store. He sol...
16
CHAPTER VI
Stymouth was full of inns; too full. The farmers usually put up their horses at ...
17
CHAPTER VII
It must not be supposed for one moment that Robinson was ill-treated on board sh...
18
CHAPTER VIII
CHAPTER VIII Robinson rowed away from the “Pound of Candles.” He tugged steadi...