6.狼王的尊严
可怜的老英雄！它无时无刻不在想念自己的爱人，无时无刻不在寻找自己的爱人，一旦发现了布兰卡的尸体留下的痕迹时，就不顾一切地跟来了。这时它的心里只有布兰卡，什么陷阱、危险都被抛到九霄云外了。它被4架捕狼机紧紧地咬住，已经没有办法逃脱了。在它四周，有好多牲畜的脚印，这是牛群围在它的旁边，侮辱这个没落的专制暴君时留下的，但它们又不敢跑到狼王还可以够得着的地方去，狼王虽然被夹住了，但它的余威足以让这些牲口胆寒。
它在这儿躺了两天两夜，已经挣扎得筋疲力尽了。可是，当我走近它的时候，它还是挣扎着爬起身来，耸着毛，扯开嗓子，山谷里最后一次振荡起它那深沉的嗥叫声。这是求救的呼声，是召集狼群的信号。但是，让它失望的是狼群里一个响应它的回声也没有。它孤零零的，走投无路了。
它用尽全力扭动着身子，拼命向我扑来。这是白费劲儿，每一架捕狼机都是300磅以上的累赘，它在4架残酷的捕狼机的控制下，每一只脚都被大钢齿咬住了。那些大木桩子和链条，又全缠绕在一起，它已经毫无办法了。我鼓起勇气，用枪托子去碰它，于是，枪托子上面留下了老洛波的牙齿印，直到今天都还保留在那儿。可见，它那象牙色的大牙是怎样啃噬无情的铁链的。在它枉费气力、想抓住我和我那匹吓得发抖的马的时候，它的眼睛里闪烁着绿幽幽的光，充满了憎恨、愤怒和绝望，爪子在地上扒出了一道很深的沟。但是，饥饿、挣扎和不断地流血，耗尽了它的气力。不久，它就筋疲力尽地倒在了地上。
老洛波和它的狼群不知害死了多少牛羊，抓住它真是为民除害了。但当我准备处决它，让它遭受自己应该得到的报应时，我的良心却又开始不安了，是因为我利用了老洛波的感情才抓到它而感到不安，还是为老洛波的情谊所感动而不安呢？
“你这恶棍，真是罪无可赦，不用几分钟，你就成一大堆死肉了。”我在心里给自己鼓了鼓劲，挥起套索，“嘘”的一声朝老洛波的脑袋扔了过去。这一扔发生了意外，它不等套索落在脖子上，就截住了套索，使劲一咬，又粗又硬的绳索，竟然被它咬成了两段，掉在它的脚跟前。看来要让它服服帖帖，还差得远呢。当然，不到万不得已，我是不会用枪的，那可是最后一招，因为我不想损坏它那张宝贵的皮毛。于是，我骑马奔回营地，找来了一个牧人和一根新套索。我们先把一根木棍朝这头倒霉的狼扔了过去，它一下子就咬住了木棍。在它没来得及吐掉木棍的时候，我们的套索已经“嗖”地飞了出去，并紧紧地套在了它的脖子上。
这时候，它凶猛的眼睛发出愤怒的亮光，套上套索对狼王来说是奇耻大辱，它那高傲的秉性激发了它宁为玉碎不为瓦全的精神，它藐视利用情感设计诡计的人类，展示出一脸视死如归的神情。我赶忙喊：“等等，咱们别忙弄死它，把它活捉到牧场去。”它挣扎得一点气力也没有了，我们很容易地往它嘴里捅了一根粗棍子，塞在它的牙齿后边，然后用粗绳绑住它的爪子，再把绳子系在木棍上。木棍拉牢了绳子，绳子又拉牢了木棍，这么一来，它就没法伤人了。它的爪子被绑起来以后，它也不再反抗了，因为它知道它已经无法逃脱了，就这样它被我们彻底制伏了。但是它一声不吭，只是沉静地瞅着我们，好像在说：“得了，你们到底把我给逮住啦，爱把我怎么办就怎么办吧。”打那时候起，它也不再理睬我们了。
我们牢牢地绑住它的脚，它一下也没有哼哼，也没有叫唤，连脑袋都没有转动一下。接着，我们两个人一起用力，才刚刚能够把它抬到马背上。这时，它的呼吸很均匀，像在睡大觉似的，眼睛却变得明亮清澈了。看来，它知道自己的大限已到，无论怎么乞求或者挣扎都将无济于事，索性安享这最后的时光。它没有瞧我们一眼，只紧紧地盯着远处一大片起伏的山地——那是它统治过的王国，曾经驰骋的战场，它是统治那片土地的无可争辩的王，那里留下了它的威名。它那赫赫有名的狼群，现在已经东离西散了。它就这样一直盯着，直到后来马走下了山坡，走进了山谷，岩石把它的视线切断了。
我们慢慢走着，终于安全地到达了牧场。我们给它上好项圈，套上一根粗链子，并把它拴在牧场的一根桩子上，这才敢把它的绳子解掉。这时候，我开始近距离地仔仔细细地观察它。人们关于这位英雄或暴君的传说，是多么不靠谱。它的脖子上没有什么金圈儿，肩头上也没有什么表示它和魔王结盟的标记。不过，它腰部的一边，有一块大伤疤。据说，这是坦纳瑞的猎狼狗领班裘诺留下的牙齿印——裘诺被它杀死在山谷沙地上，死之前给它留下的伤疤。
我把肉和水放在它旁边，可是它看都不看一眼。它平静地趴在那儿，用它那双坚定的、黄澄澄的眼睛，透过山谷入口，凝视着远方空旷的原野——那里曾经是它的原野啊！它是在留恋过去的自由，还是在为自己的冒失自责呢？当我碰它的时候，它一动不动。太阳落山的时候，它还在死盯着那片草原。我以为到夜里它会把它的狼群叫来，所以做好了准备。可是它只在走投无路的时候叫过一次，狼群里没有一头狼来救它。之后，它就再也没有叫唤过狼群了。狼王的傲慢让它不屑于再向别人乞求。
老人们常说，如果一头狮子耗尽了体力，一只老鹰被剥夺了自由，或是一只鸽子被抢走了伴侣，都会因心碎而死。我知道，这个残忍的强盗也经不起这样的三重打击，终于伤心欲绝，抛弃了这个世界。
第二天天亮的时候，它仍然平静地躺在老地方。不过，它已经没有了气息——老狼王死了！我取下它脖子上的铁链，在一个牧人的帮助下，把它抬到了放置布兰卡尸体的小屋里。当我们把它放在母狼的身旁时，那个牧人大声说：“来吧，你现在找到它了，你们可以永远在一起啦！”