4.黑熊复出
泡泡渐渐长大了，但是小时候被黑熊袭击的惨痛经历，仍历历在目，时间的流逝并没有让它忘记那头可恶的黑熊。那头黑熊杀死了泡泡的妈妈和它的兄弟姐妹。
原来，那头可恶的黑熊在整个黑熊家族中，也是一个游手好闲的家伙。
一般的黑熊大多以草根、草莓、树叶等植物为食。但是，生活在弗吉尼亚州南部科加河畔的黑熊却喜欢吃肉。袭击泡泡一家的那头黑熊，就非常喜欢吃野猪肉。这类黑熊还喜欢吃小牛的肉，当然也不放过鸟巢，有时为了解馋，甚至还会吃掉自己同类的弱小者——幼熊。这头黑熊最喜欢吃的还是野猪肉。为了捕食一头野猪，它会不辞辛苦，长途跋涉。当它捉到小野猪时，一般不会马上将它杀死，而是尽量让小野猪继续活着。这头黑熊把听小猪悲惨的叫喊声当作乐趣，真是个暴虐狂。
这头凶恶的黑熊把小野猪和小牛作为猎物，这是因为小野猪和小牛还不能保护自己。但是在一般情况下，当黑熊袭击小牛犊的时候，它常常被聪明有力的母牛赶跑。然而母野猪与母牛比起来就显得笨拙和软弱多了，因此，猎取小野猪比猎取小牛更容易些。
上次黑熊袭击泡泡一家时，竟然遭到了野猪妈妈的顽强抵抗，真是让它感到非常意外。它为一时的疏忽大意付出了沉重的代价，两只前掌被母猪咬成了重伤。很长一段时间里，它走路都很费劲，每走一步都伴随着疼痛。这种疼痛折磨着黑熊，它恨死这些小野猪了，想疯狂地报复它们。
黑熊没有受伤之前，袭击过很多野猪，但在袭击了泡泡一家之后，它只能靠捕捉兔子等小动物来填饱肚子。黑熊伤好之后，非常想吃野猪肉，简直是想疯了。野猪肉的香味，已经让它把受伤的惨痛教训忘得一干二净了。
黑熊的鼻子异常灵敏，只要嗅嗅风中的气味，它就能知道周围有没有猎物。一旦闻到猎物的味道，它就会跟踪着气味，慢慢靠近猎物。
在一天清晨，天还没有亮，微风轻轻吹过。咦，有小野猪的气味。这一下子勾起了黑熊肚子里的馋虫。黑熊就穿过森林，悄悄来到了布兰迪先生的家附近。
“哈哈！真是棒极了！终于让我抓住你了，这香喷喷的美味就在眼前了！”
黑熊跟踪着气味，晃着大脑袋，走向了布兰迪先生的家。黑熊虽然身体笨重，但是这时却动作敏捷，没有发出一点儿声音。
黑熊循着气味来到了布兰迪家的院墙边，它想爬上院墙，翻进院子里来。出乎意料的是围墙不够结实，一下子就被笨重的黑熊压塌了，一声巨响后，黑熊就呼啦啦地滚到了院子里。
这个时候，野猪泡泡正枕着小羊的后背做着美梦呢！泡泡一下子被巨大的声响惊醒了，猛地跳了起来，它非常机灵地闪到了一边。黑熊爬起来后，马上发现了泡泡，便快速向泡泡的方向跑去。可怜的小羊还在睡梦中迷糊呢，还没明白出了什么事，就被黑熊一巴掌打死了。
泡泡灵巧地逃脱了黑熊的第一次袭击，从被黑熊压坏的围墙缺口跑了出去，转眼间就消失在草丛中。
院子里的各种声音传进了房间里：院墙倒塌的声音、小羊“咩咩”的惨叫声、泡泡喘着粗气逃跑的声音。布兰迪先生一家都被惊醒了，他们知道院子里出事了，顿时慌乱起来。布兰迪先生首先跳下了床，走到窗前一看，嗬，有一头大黑熊正叼着小羊往院子外面跑呢！布兰迪立刻叫醒邻居，抓起一杆猎枪，带着猎狗，到森林里去追黑熊了。
黑熊逃命的速度真是快。可是身后狗的速度也不慢，狗叫声离它越来越近了，黑熊意识到人追上来了，马上加速，飞快地跑了起来。虽然它嘴里叼着小羊，但这并不影响黑熊奔跑的速度。不一会儿，黑熊就来到了河边，它马上跳进河里，借着湍急的河水，顺流而下，不用黑熊怎么用力划水，就轻松地甩掉了追赶它的人。它懒洋洋地摆动着身体随水顺流而去。追赶它的狗叫声越来越远了。
猎狗追到河边，找不到黑熊的踪迹，只能在河边走来走去，试图找到黑熊的气味，然而没有任何收获，因为河水早就把黑熊的气味冲走了。
布兰迪和邻居们沿着黑熊的脚印原路返回。在半路上他们发现了被黑熊丢掉的小羊的尸体。
黑熊的闯入让猎人和猎狗都很兴奋。但莉丝特却被吓得浑身颤抖，更令她悲伤的是，她失去了可爱的宠物野猪泡泡。她找遍了院子里的每一个角落，不停地吹口哨呼唤，可是泡泡还是没有出现。
莉丝特闷闷不乐地跟着爸爸来到森林里，他们走到了一片沉寂的沼泽地里。这片沼泽地一片荒芜，了无生机，触景生情，莉丝特更加悲伤、寂寞了。她仔细听了一会儿，又吹了几声口哨，希望唤回自己的宠物猪。但是最终还是一无所获。莉丝特放弃了寻找，打算离开沼泽地。突然，她听到沼泽地里响起了“稀里哗啦”的声音。这莫非是黑熊？莉丝特一下子蒙了！
“噗、噗、噗”，一个浑身是泥的东西从沼泽地里钻了出来。
莉丝特惊奇地看着眼前的这个小动物，它的叫声有点像野猪泡泡的声音，但是眼前这个“泥团”让人看不清到底是什么。
这个小“泥团”竟然跑到莉丝特的身旁，抬起沾满了泥的两只前蹄，放在了莉丝特前面的木头上，这不是泡泡要求刷洗蹄子的姿势吗？它还摇摇后背，想让莉丝特给它挠痒痒呢！
这个“泥团”竟然是泡泡！莉丝特简直高兴坏了，马上从旁边捡起一根树枝，给它挠起痒痒来。
泡泡失而复得，莉丝特高高兴兴地往家里走去。泡泡就像一只温顺的小狗，围着莉丝特绕圈子，它兴高采烈地跑跑跳跳，活泼极了，也可爱极了。快到家门口的时候，泡泡突然站住了，脸上愉快的表情倏然不见了，只见它身上红毛倒竖，眼睛里闪着绿幽幽的光，嘴巴一张一合的。这时莉丝特才发现泡泡嘴边已经长出了獠牙，看上去凶巴巴的。
莉丝特走到泡泡的身边，想要摸摸它，安慰安慰它。可是它却噘起了嘴巴，哼哼唧唧起来，一点也不耐烦的样子。莉丝特看到了地面上黑熊的脚印，马上就明白了：原来地上的脚印里仍然保留着黑熊的气味，就是这种气味使泡泡马上进入警戒状态。
知道了事情的原委后，莉丝特不再打搅泡泡，便在一边耐心地等着泡泡平静下来。