阿特拉法长大了
小个头蝙蝠死后，就只剩下了大个头蝙蝠与母亲相依为命。大个头蝙蝠慢慢长大了，它就是我们故事的主人公——阿特拉法。
蝙蝠妈妈将蝙蝠的生存本领倾囊相授给了阿特拉法。虽然阿特拉法刚刚成年，但是它已经完全掌握了这些生存技巧。
比如，阿特拉法已经能够非常娴熟地整理毛发了。第一步，将身体的下半部分在水里打湿；第二步，倒挂在树枝上，它通常是先用一只脚倒挂，这样身体可以尽可能地舒展开来；第三步，用带钩子的翅膀尖儿细细地梳理全身，然后再换另一只脚来倒挂。清洗翅膀就是利用内外皮肤相互摩擦来蹭掉脏东西。清洗完成后，阿特拉法再飞行时就会感到一身轻松。
阿特拉法对捕猎的技巧早已驾轻就熟。针对不同小动物，它会采取不同的捕猎方式，而且还能够分清楚哪些是不能捕猎的。比如：小蜜蜂千万不能抓，因为蜜蜂会与自己同归于尽；蜻蜓、飞蛾之类的昆虫，可以在飞行中捕获；独角仙需用抄兜的办法；体形较大的蛾子，必须从上方飞过去咬断它们的翅膀才能抓住。
阿特拉法长得越来越大了，但它飞行起来却很灵巧，它能灵活地飞过只有它一个翅翼宽的地方。阿特拉法飞快地掠过水面，能轻松地躲过突然跃起的大鳟鱼。
阿特拉法对自己的飞行技巧十分自信，它甚至会从夜莺的嘴里抢夺食物。当它发现夜莺在追赶飞蛾时，阿特拉法会迅速地飞过去，先夜莺一步吃掉飞蛾。
盛夏来到了，阿特拉法已经可以独立觅食生活了。虽然它还和母亲住在同一个巢穴里，但是觅食、归巢的时间都已经错开了。
最近一段时间，母亲黄昏的时候才会出去觅食，回来得也比以往晚了许多，每次太阳快升起时才回家。阿特拉法不知母亲在忙些什么，但它发现母亲的体态有了很大的变化。
几天后的一个清晨，阿特拉法正在洞穴中熟睡，突然被一阵奇怪的声音吵醒了。母亲听到声音后马上飞了出去。阿特拉法紧跟在母亲身后也飞了出去。
天哪！洞穴外全都是漫天飞舞的蝙蝠，它们的翅膀振动发出“嗡嗡”的声音。这些蝙蝠虽然和阿特拉法是同一类，个头却远比阿特拉法大得多。这些蝙蝠身上散发出高雅的贵族气息，它们的飞行姿态非常优雅。每一只蝙蝠看起来都健壮优美。
阿特拉法被眼前的景象惊呆了。这时，一对特别漂亮的蝙蝠依偎着飞过来，一只体形稍大，一只体形稍小。当它们飞近时，阿特拉法才发现那体形小的竟然是自己的母亲！它看上去是那么幸福。
阿特拉法突然间感到自己被抛弃了。回想起自己慢慢长大了，母亲关心自己却越来越少了，阿特拉法心里充满了孤独和委屈。
它伤心地回到巢穴去睡觉了。正在熟睡时，阿特拉法又被惊醒了——母亲还带着那只大蝙蝠回来了。阿特拉法本能地向母亲靠了过去，可是那只雄蝙蝠张大了翅膀吓唬它，不让它靠近。母亲装作没看到，也没有劝阻。阿特拉法觉得自己可怜极了，它不再靠近母亲，蜷缩在洞穴的一个角落里，独自伤心。
阿特拉法并不知道，那只雄蝙蝠就是自己的父亲。从那以后，大蝙蝠也没有再吓唬过阿特拉法。阿特拉法的情绪非常低落，它觉得母亲不再爱它了，留在这里也没啥意思了，与其这样，还不如离开这里，再也不回来了。
不久，阿特拉法就找到了一个属于自己的新巢穴，开始了真正独立的新生活。