梁祝传说的多元地区流布与异文建构

就梁祝传说的流布范围看，在我国，几乎流布到国内大部分地区，现今仍有流传的地方主要有浙江、江苏、河南、安徽、甘肃、广西等。在海外，梁祝传说流传到的地区也很广泛，早期主要传入朝鲜、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、越南、日本等。20世纪50年代以后，主要以电影、戏剧、现代音乐、舞蹈等方式传入中国周边及德国、芬兰、美国、加拿大、匈牙利等国家，并在很多国家或地区生根发芽，获得当地人们的广泛喜爱和认同。可见，梁祝传说在人们不断的传播和再创作的过程中，形成了多元地区的地理流布特征。

20世纪20年代，北京大学发起了关于中国民间歌谣的征集活动，从民间采集获得了有关梁祝传说的故事或歌谣文本。^[11]1949年后，我国民俗学者对梁祝传说的采集和整理也一直未曾间断。从搜集到的相关文本来看，许多地方都有梁祝传说流布；而这些地方流布的传说又有着多样性的文本差异。