六

洛克的双脚从灌木上自行松开了。它们滑了下来，他用双臂挂住身子，整个腰以下的部位都没入了水中。他抬起他的两个膝盖，他的毛发刺扎着。他已经不再尖叫了。对水的恐惧只是一个背景。他左右荡悠着身体，抓住更多的树枝，然后踉踉跄跄地走完灌木丛和水面，来到了岸边。他站在那儿，背对着河水，像马尔一样颤抖着。他的牙齿龇露着，并让两只胳膊高举着，保持紧张状态，仿佛他还在把自己悬在水面之上。他微微地抬头往上看，然后左右转动脑袋。在他身后，那些笑声又开始了。一点一点地，它们吸引了他的注意力，尽管他身体的姿态保持不变，嘴依然咧开着。有许多笑声，仿佛那些新人发了狂，在其中，有一个声音比其他的都要响亮，是一个男人的声音，大喊大叫着。其他的声音停止了，而那男人继续喊叫。一个女人大笑起来，声音刺耳、亢奋。接着，一切都寂静下来。

太阳在树木之下的植物以及潮湿的棕褐色土地上点刻着斑斑亮点。间或会有一阵微风徘徊到河面之上，让那些新生的、鲜活的树叶轻轻地随风转到一个新的方向，这样，太阳的光点婆娑散乱开来。在岩石之间，一只狐狸凄厉地嘶叫着。一对斑尾林鸽彼此互相说着筑巢的辰光，声音单调乏味。

慢慢地，他的脑袋和两只胳膊放了下来。他不再咧着嘴了。他向前迈了一步，然后转过身。他开始向河边跑去，跑得不快，但是尽可能地靠近河水。他严肃地向灌木丛中窥视，走了几步，然后停下。他的双眼找不到目标，嘴又开始咧了起来。他站住身，他的双手搁在一棵山毛榉弯曲的树枝上，眼睛里什么也没有看见。他用双手抓住那根树枝，仔细查看。他摇晃它，前前后后，前前后后地摇，越来越快。那些树枝的末端像大扇子一样，在灌木顶端发出了嗖嗖的声响，洛克的身子前推后拉，他气喘吁吁，汗水同河水一起从身上流下，淌到他的两条腿上。他放手了，呜咽着，然后又站起身，他弯曲着胳膊，耷拉着脑袋，紧咬着牙齿，似乎身体里的每一根神经都在燃烧。那两只斑尾林鸽在继续商谈着，太阳的光点洒在他身上。

他离开那棵山毛榉，回到小径上，步履蹒跚地走了几步，停下来，然后开始奔跑。他闪电般地跑进那棵死树所在的空地上，太阳照在那簇红色羽毛上，明亮非常。他朝着小岛的方向看去，看到灌木在移动，接着有一根树枝从河对面旋转着飞了过来，然后消失在他身后的树林里。他有了一个困惑的想法：有人试图送给他一件礼物。他很可能会冲着对面的那骨头脸男人微笑的，可是那里看不见有人了，而且依然到处都回响着莉库那微弱的、折磨人的尖叫声。他从树上拔下那根树枝，又开始跑起来。他来到通往大山和阶地的那个斜坡，检查了其他人和莉库的气味；随后，他循着气味的时间，朝着突岩的方向奔去。他移动得非常快，指关节一直按在地上，要不是因为他左手握着那支箭，他很可能就会手脚并用地跑。他把那根树枝横咬在齿间，两只手都伸出去，半跑半爬地攀上了斜坡。当快到阶地入口时，他可以在岩石上看见下方的小岛。那儿有一个骨头脸男人，胸部以上都可以看到，其他部位掩藏在灌木中。那些新人从来没有如此近距离地，在光天化日之下，显露过真身，现在，那张脸看起来好像是一头鹿屁股上的白斑。在那个新人身后的树林里有烟升起，但是烟是蓝色透明的。洛克脑子里的画面纷至沓来，混沌不清——比根本就没有画面还要糟糕。他从牙齿间拿下那根树枝。他不知道他大声叫喊的话是什么。

“我是和珐一起来的！”

他跑着通过了入口，来到阶地上，附近一个人也没有，他目睹此景，感到突岩里仿佛传出一阵寒流，而那里原本是有火堆的。他快速走到土坡上，然后站住身子，往里面看去。火堆已经被掀翻，四下散落，而他们中唯一还在的是坟堆下的马尔。不过里面留下了大量的味道和迹象。他听到突岩顶上有声响，便从那圈灰烬中跳了出来，然后他看到珐从岩架上攀了下来。她也看到了他，然后，他们扑在一起。她浑身战栗着，两只胳膊紧紧地抱住了他。他们冲着彼此咿咿呀呀说起来。

“那个骨头脸男人把这个给了我。我跑到斜坡上。莉库在水对面尖叫。”

“当你走下岩石的时候。我正在攀爬那些岩石，因为我受到了惊吓。一些男人来到了突岩里。”

他们安静了，依偎着，浑身战栗。那堆未经分辨的画面，不时在他们之间闪烁着，把他俩联系到一起。他们无助地看着彼此的眼睛，然后洛克开始不安地左右晃动脑袋。

“火堆死了。”

他们搂抱着彼此，走到火堆前。珐蹲伏下来，拨弄着树枝烧焦了的末梢。那只习惯之手依然留在它们上面。他们蹲伏在各自相应的位置，木然地看向外面的流水以及那道银线，在那里，水从悬崖上倾泻而下。此刻，夕阳斜射进突岩里，但是已经没有红润闪烁的火光可以与之共舞了。珐身子一动，终于说话了。

“这儿有一个画面。我正在往下看着。那些男人来了，然后我隐蔽了起来。我隐蔽的时候，我看见老妪出去迎接他们。”

“她在水里。她从水里看着我。我头朝下。”

他们再一次无助地凝视着彼此。

“当那些男人走远的时候，我下到阶地上。他们带走了莉库和小家伙。”

洛克四周的空气中回荡着那幽灵般的尖叫声。

“莉库在河对岸尖叫。她在小岛上。”

“我看不到这个画面。”

洛克也看不到。他把双臂大大地张开，然后冲着那尖叫声的记忆咧开了嘴。

“这根树枝是从那小岛上来到我身边的。”

珐仔细地检查着那根树枝，从带倒钩的骨头尖到红色的羽毛，然后是光滑的箭梢凹口。她再回到倒钩上，皱起了脸庞看着那棕褐色的黏液。洛克的那些画面稍微得到了整理。

“莉库在小岛上，同那些其他人在一起。”

“那些新人。”

“他们隔着河水把这根树枝扔进了那棵死树里。”

“？”

洛克试图让她和他一起看一个画面，但是他的脑袋太疲倦了，只能放弃了。

“来吧！”

他们顺着血液的气味来到河水的边缘。水边的岩石上也有血液，还有一点奶汁。珐把双手按在她的脑袋上，然后赋予她的画面以语词。

“他们杀了妮尔，然后把她扔进河里。还有老妪。”

“他们抓走了莉库以及小家伙。”

现在他们分享着一个画面，作为他们的目标。他们一起沿着阶地奔跑着。在角落里，珐收住了身子，但是当洛克攀爬的时候，她跟在后面，然后他们站在岩面上，看着下面的小岛。他们能够看到那淡蓝色的烟还在晚霞中飘散；但是不久，群山的阴影就会笼罩在树林之上。那些画面在洛克的脑子里拼接着。他看到他自己出现在悬崖上对老妪说话，因为在她不在那里的时候，他嗅到了火的味道。但是在这完全陌生的一天里，这画面不过是又一团乱麻罢了，所以他弃之不顾。岛岸上的灌木丛在晃动着。珐抓住洛克的手腕，他们一起沉下身子靠在岩石上。那晃动的时间变长了，动静更大了。

这时候，他们两个人只剩下眼睛了，它们注视着，吸收着，不加思考。在灌木丛的下面，有一根木头漂浮在水面之上，它的一端往外摆动着钻进水流中。它黝黑而光滑，并且是空心的。有一个骨头脸男人坐在里面，位于往外摆动的那一端。遮盖住另一端的那些树枝拖着一坨东西；接着，它现身了，完全没有灌木的遮掩了，漂浮着，两端各有一个男人。那木头前端竖起冲着那瀑布，并且稍微横在河面上。水流开始把它向下游带去。那两个男人举起木棍，那木棍的末端是巨大的棕褐色树叶，那树叶被他们插进了水中。那根木头稳住了，停在原处，而河水在其下流淌着。那棕褐色的树叶搅动起了一片片白色的泡沫和绿色的涡旋，在河面之下暗暗涌动着。那根木头侧着身游了出来，在其两边都各有一片无法跨越的深水。可以看到那两个男人是如何透过他们骨头面具上面的那些小孔，凝视着那棵死树边的河岸，窥探着两旁树木之下的植物。

在木头前方的那个男人放下他手里的木棍，然后拿起一根弯曲的取而代之。在他的腰边上有一堆红色的羽毛。他握住那根木棍的中间部位，动作就像他曾经做过的那样，彼时那根树枝飞过了河水直奔洛克。那根木头侧着身靠近了河岸，坐在前头的男人向前跳下，于是他的身体就被灌木丛遮蔽了。那根木头待在原地，坐在后面的男人不时地把他的棕褐色树叶插进水中。瀑布的阴影正向他袭来。他们可以看到在那骨头的上方，有头发长在他的脑袋上。那头发堆成厚厚的一簇，就像一棵高树上白嘴鸦的鸟窝一样，每当他用力划那个树叶的时候，它就上下跳着，颤抖着。

珐也在颤抖着。

“他会来到阶地上吗？”

正说着，先前那个男人就出现了。那根木头的一端靠着河岸拱出了视线，然后当它再次出现的时候，先前那个男人又坐在了上面，手里握着另外一根尾部有红色羽毛的树枝。那根木头转过身，朝着瀑布的方向，两个男人把他们的树叶一起浸到了水中。那根木头侧着身滑进了深水处。

洛克开始絮叨起来。

“莉库坐在那根木头里过了河。那样的木头长在哪里？现在莉库会坐在那根木头里回来的，然后我们将重聚。”

他手指着那根木头里的两个男人。

“他们有那些树枝。”

那根木头正在返回小岛。它拱着岸边的灌木，就像一只麝香鼠在检查准备要吃下的东西。坐在前端的那个男人小心翼翼地站了起来。他分开灌木，用力地把自己和那根木头拖了过去。另外一端慢慢地向下游荡去，然后向前驶去，直到那些悬垂着的树枝覆盖住了它，于是在后端的那个男人弯下了腰，并放下了他的木棍。

突然，珐抓住了他的右臂，摇晃着。她两只眼睛紧盯着他的脸。

“把那根树枝还回去！”

她脸上的害怕，他可以感知一二。在她身后，太阳倾斜着的阴影，一直从瀑布口铺到小岛的尽端。越过她的右肩，他瞥到了一段木头，倒立着，无声无息地消失在瀑布的上方。他举起那根树枝，仔细检查。

“扔了它。马上。”

他猛烈地摇晃着脑袋。

“不！不！是新人们把它扔给我的。”

珐在岩石上前前后后走了两步。她迅速地看了一眼寒冷的突岩，然后又看了一眼小岛。她同时抓住他的双肩，然后摇晃他。

“那些新人有很多的画面。我也有很多的画面。”

洛克大笑起来，满腹狐疑。

“男人为了画面。女人为了欧阿。”

她的手指抓紧了他的肌肤。她的脸看上去就像她很痛恨他一样。

她凶狠地对他说：

“小家伙没有了妮尔的奶水该怎么办？谁会给莉库寻找食物？”

他张开嘴，挠了挠下巴上的毛。她把双手从他身上拿开，然后等了一会儿。洛克继续挠着，他的脑袋空荡荡的，隐隐作痛。她连着摇了两次头。

“洛克的脑袋里没有画面。”

她开始变得非常严肃起来，伟大的欧阿就在那里，虽然看不见，但是可以被感知，就像一团围绕着她的云朵。洛克感到自己在变渺小。他紧张地用双手握住那根树枝，然后扭过脑袋，看向别处。现在，那树林里一片黑暗，他可以见到新人们的火堆正冲着他不停地眨着眼睛。珐对着他的一侧脑袋说道：

“按我说的做。不要说：‘珐做这个。’我会说：‘洛克做这个。’我有很多的画面。”

他越发变得渺小。他迅速瞥了她一眼，然后看向远处的火堆。

“扔了那根树枝。”

他向后摆动他的右臂，然后把那根树枝羽毛朝前用力地掷向空中。羽毛拖宕着，箭杆旋转了起来，那根树枝在阳光下悬浮了一会儿，然后尖头下坠，整根树枝落进了阴影里，就像一只俯冲的鹰那般流畅，它滑落下去，消失在水流之中。

他听到珐发出了一声呻吟，一种无泪的抽泣：接着她搂住了他，她的脑袋靠在他的脖子上，然后，她一会儿大笑，一会儿抽泣，浑身哆嗦着，仿佛她完成了某件虽然艰巨但大有裨益的任务。她变成了凡人的珐，身上不再有多少欧阿了。他举起两只胳膊环抱着她，寻求慰藉。太阳已经落入到隘口里，河水被染得红彤彤的，瀑布的边缘也是火一样的辉煌，好似火堆中的树枝末梢。有一些黝黑的木头沿河而下，黑乎乎地反衬着烈焰闪烁的水面。那是一些完整的树，它们的根好像海怪一样移行着。有一棵树转向了它们下面的瀑布；根部和枝干竖了起来，拖宕着，往下落去。它在瀑布口悬停了片刻；烈焰闪烁的水面在一端堆起无尽的光芒，接着那棵树落入到了空气中，像那根树枝一样流畅，直至消失。

洛克在珐的肩膀上说：

“老妪在水中。”

过了不久，珐把他从身上推了开来。

“来吧！”

他跟着她绕过那个角落，进入了阶地，现在他们与光线平齐了。他们走路的时候，他们的身躯在地上铺成了两层平行的阴影，于是，一只抬起的胳膊看起来也同时抬起了一段长长的黑暗的重量。他们习惯性地往上走到通往突岩的高地，但是，它以往的舒适已经荡然无存了。那些凹陷处还在那里，漆黑的眼睛，在它们中间是那岩柱，泛着红光。那些树枝和灰烬上有许多泥土。珐坐在炉膛边，冲着小岛皱起了眉头。在她把双手放在脑袋上的时候，洛克等待着，但是他无法分享她的画面。他想起了凹陷里的鹿肉。

“食物。”

珐一言不发，洛克带着些许怯意，仿佛他还有可能要必须面对着老妪的眼睛一样，慢慢地摸到了一个凹陷处。他嗅了嗅鹿肉，然后拿起了足够他们两个人吃的量。当他返回来的时候，他听到鬣狗们在突岩上方的岩石里号叫着。珐接过了肉，眼睛并没有看洛克，开始吃起来，同时还在看着她的那些画面。

一旦开始吃，饥饿便唤醒了洛克。他把鹿骨上的肌肉撕成一个个长条，然后塞进嘴里。肉中有很多的力量。

珐含混不清地说着话。

“我们向那些黄色的家伙扔石头。”

“？”

“那根树枝。”

他们又一次陷入沉默，那些鬣狗还在嘶鸣着，号叫着。洛克的两只耳朵告诉他它们饿了，而他的鼻子向他保证它们孤立无援。他在骨头里挑骨髓，他从死火堆里拿起一根尚未燃烧的树枝，将它尽可能深地往骨头里面戳去。他突然冒出一个画面，洛克把一根树枝戳进一个缝隙里找蜂蜜。一阵情感像海浪一样向他涌来，吞没了食物带给他的满足，甚至也吞没了珐带给他的友谊。他蜷伏在那里，树枝依然插在空骨头里，这种情感贯穿着他，席卷着他。它就像那条河一样，不知来自何方，也正如那条河，无法否认。洛克就是水中的一根木头，一头淹死的动物，流水一向安之若素。他抬起他的脑袋，就像妮尔从前抬起脑袋那样，哀鸣声冲破了他的胸膺，就在这时候，阳光从隘口里移走了，暮色如潮水般升腾起来，弥漫开去。他紧靠着珐，而她正搂着他。

月亮在他们移动的时候升起。珐站起身，眯缝着眼睛看着它，再看看小岛。她走到下面的河边，喝了水，然后待在那里，慢慢跪了下来。洛克站在她的身边。

“珐。”

她一只手摆了摆，表示不要打断她，继续看着水面。然后，她站起身，沿着阶地奔跑起来。

“那根木头！那根木头！”

洛克跟在她后面跑，但是不明白。她指着一根纤细的树干，它正朝着他们滑来，一边前行一边打着转。她猛地跪在地上，抓住了树干较粗壮那端上的一根长木条。那根木头转过身，向她靠拢过来。洛克看到她在岩石上滑了一下，就冲过去抓住她的双脚。他抱住她的膝盖；接着，他们开始向陆地上拖拽，那根木头的另一端开始打转。珐一只手缠绕住他的毛发，毫不留情地拉扯着，他的双眼便有水渗出，然后满溢，流到他的嘴上。那根木头的另一端荡了进来，贴着阶地漂浮，轻轻地在向他们靠拢。珐转过头说：

“我有一个画面，我们坐在这根木头上，越过河水，到达小岛上。”

洛克的毛发竖了起来。

“但是人无法像一根木头一样穿过瀑布！”

“别出声！”

她喘了一会儿，终于接上了气。

“在阶地的另一端之上，我们可以把这根木头横放在岩石上。”她长长地喘出了一口气。

“大家从木头上跑过，这样跨越了小径上的水面。”

洛克惊恐万分。

“我们无法越过那瀑布！”

珐又解释了一下，非常耐心。

他们把这根木头往上游方向拖到阶地的尽头。这工作很是艰难，他们的毛发都竖立起来，因为水面之上的阶地，其高度并非一致，并且沿着它的边角，还有一些小豁口和突出地面的岩层。他们不得不边走边探索：与此同时，那水流一直拖宕着，时而轻柔，时而突发猛劲，仿佛他们正在抢走它的食物一样。那根木头并不像木柴那样已经完全死去。有时候，它会在他们手里扭动着，而较纤细那端上的断枝会像腿一样在岩石上磕磕绊绊。他们离阶地的尽头还为时尚远，而洛克早已忘了他们为什么要拖拽它。他只记得珐突然变大了，还有那痛苦的波涛，已然把他淹没。身体忙于那根木头，脑子惊恐于那流水，痛苦消退了，变成了一个可以查看的点，他不喜欢它。痛苦联系起他们大家以及那陌生。

“莉库会饿的。”

珐一言不发。

在他们把那根木头拖到阶地尽头的时候，月亮成了他们唯一的光源。隘口里蓝白相间，平坦的河面上洒满了点点银色。

“抓住这一头。”

当他抓住它的时候，珐把另一端从手中推开到河里，但是水流又把它冲了回来。然后，她蹲下身子，双手放在脑袋上，过了很长一段时间，洛克木然地等待着，很是顺从。他打着哈欠，嘴张得大大的，舌头舔舐着嘴唇，看着隘口另一边那陡峭的蓝色悬崖。河的另一边没有阶地，只有迅速下落的一汪深水。他又打了一个哈欠，并用双手擦去眼睛里的水。他冲着夜色眨了一会儿眼睛，查看了月亮，然后挠着嘴唇下面。

珐大声叫了起来：

“那根木头！”

他越过双脚看向下面，但是那根木头已经不见了；他左看看右看看，然后目光躲躲闪闪地看向天空；这时候他看到它漂浮在珐的身边，并且在慢慢地转走。她沿着岩石攀爬，然后抓住那些像腿一样的树枝。树干拖拽着她，暂停了，接着洛克忘记了的那一端开始向外荡去。他做出伸手去抓的动作，但木头已经够不着了。珐愤怒地冲着他唠叨，尖叫。他像绵羊一样怯懦地从她身边退开。他嘴里毫无意义地自言自语着：“那根木头，那根木头——”痛苦已经如同潮水般退却了，但是它依然还在那儿。

木头的另一端颠簸在小岛的下游水面上。河水把它向两边冲开，那根木头转动着，嘎嘎地向前挪着，把树枝从珐的手中拖开。那树枝一路跌下阶地，折弯了，弹开，再折弯，然后发出长长的爆裂声。那根木头被堵住了，较粗壮的一端在岩石上碰撞，碰撞，碰撞；水流在中间的部位形成了一个水闸，而树冠则撞进阶地崎岖不平的那一端里。那根木头的中间部位，尽管差不多有洛克那么粗，还是被水流压得弯曲了，因为它有很多个人加在一起那么长。

珐走近他的身旁，满脸疑惑地盯着他的脸看。洛克想起了她在那根木头似乎要离他们而去的时候的愤怒。他急切地拍打着她的肩膀。

“我有很多的画面。”

她静静地看着，然后咧嘴笑了，也拍了拍他。她把两只手都放在大腿上，轻柔地拍打着，一边大声地冲着他笑，于是他也拍打起来，也同她一起大笑。月亮此时非常明亮，他们脚下的那两个灰蓝色的影子在模仿着他们的动作。

一只鬣狗在突岩边哀鸣着。洛克和珐冲上阶地。无需只言片语，他们的画面此时是一致的。就在他们离那些鬣狗足够近，可以看见它们的时候，他们远远地分开，各自的双手握住石块。他们开始同时咆哮、怒吼起来，惊得那两个耳朵竖起的形体跑到岩石之上，灰白色的身形在那里鬼鬼祟祟，磨磨蹭蹭，四只眼睛像绿色的火花。

珐从凹陷处拿出剩余的食物，一路上，两只鬣狗都跟在他们身后咆哮。当到达那根木头的所在时，他们便开始机械地吃起来。洛克从他的嘴里拿下一根骨头。

“这留给莉库。”

那根木头现在不再孤单了。又有一根小一些的靠在它的边上，碰撞着，嘎嘎地向前挪着，水从它们上面流过。珐在月色中向前走去，把一只脚踏在木头靠岸的一端上。然后她返了回来，冲着那水流做了个鬼脸。她向上走到阶地上，目光扫视着下游，在那里，瀑布口闪闪发光，向前泻去。她犹豫不决，踯躅不前，然后彻底停下。一根大树枝，在水中旋转着，然后与那两根木头聚在了一起。她再次尝试，这次她跑了更短的距离就停下来，冲着那令人头晕目眩的流水吱哇乱叫起来。她开始在那些木头上转圈跑着，嘴里胡言乱语，听起来非常凶狠而又绝望。这又是一件新事物，它让洛克惊恐不已，他在阶地上侧着身体移来移去。不过这时候，他想起了他自己在树林里的那根木头旁边的那些滑稽动作，他冲着她大笑起来，尽管她背后一片空无。她向他跑过来，对着他的脸龇牙，仿佛想要咬他一口似的，与此同时，她的嘴里不时发出奇怪的声响。他向后跳去。

她一言不发，依附在他的身上，浑身颤抖着，他们的影子在岩石上融为一体。她对他咕哝着，声音里没有欧阿在其中：

“先到那根木头上。”

洛克把她放在木头的一边。他们一声不吭，那痛苦又回来了。他看着那根木头，发现有的部分在洛克的外面，有的在里面，在外面的部分要好一些。他的牙齿紧紧地叼着留给莉库的鹿肉，她现在没有骑在他的身上。珐浑身颤抖着，河水就在边上流淌，他不在乎样子是否滑稽了。他从头到尾仔细查看那根木头，注意到水流的内侧有一块较宽的区域，那里原先是一根树枝分叉的地方，于是他走回到阶地上。他估测了一下距离，然后倾下身子，向前冲了过去。那根木头在他的脚下，滑溜溜的。它就像珐一样颤抖着，它向河的上方侧移，他只得向右边晃动身体来找回平衡。不知为何，他一直往下落去。他的脚全力踩在另一根木头上，它往下沉去，他踉跄了一下。他的左腿猛地往前一迈，他又起来了，而水流在他两个膝盖的地方冲刷着，比狂风还有力道，如冰姬们那般寒冷。他疯狂地跳跃着，踉跄一下，再跳起来，然后抓向岩石，向上攀爬，抓住顶部，把脸压在莉库的鹿肉上。他的双脚交错着往岩石上攀，直到感到胯部就要裂开了。他痛苦地让自己在岩石上转了个身，掉过头面对着珐。他发现他的嘴里发出了一个声音，因为含着鹿肉，那声音变得高亢绵长，就像妮尔跑在树林里的那根木头上时所发出的声音。他沉默了，一抽一抽地喘息着。又有一根木头聚到那堆木头里了。它停在边上，碰撞着，水流冒出了泡沫，闪闪发着光。珐用双脚试探着这根木头。她小心翼翼地沿着它走在水面之上，双腿分开，两只脚各站一根木头。她来到他躺着的那块岩石上，然后攀爬到他的身边，在喧腾的水声中，冲他大声嚷道：

“我没发出一点声音。”

洛克直起身，试着假装那块岩石并没有同他们一起在水面之上移动。珐估测了跳跃的距离，然后干净利落地落到了下一块岩石上。他跟着她，面对着这声响和新奇，他的脑子空空如也。他们边跳跃，边攀爬，直到登上一块顶部长有灌木的岩石，珐躺了下来，手指插进泥土里，而洛克耐心地在一旁等待，双手里都是鹿肉。他们已经上了小岛，在他们的两边，瀑布奔腾，像夏日里的闪电一样忽明忽暗。这里同时还有一个新的声响，是小岛远端主瀑布的声音，那声音比之以往离他们更加接近。它无与伦比。甚至连他们那尚未被较小的瀑布覆盖住的声音都被一扫而光。

不久，珐坐起来。她向前走了走，直到她可以看到小岛的底部，洛克走到她的身边。脚是分开的，在脚踝的地方，一缕缕的水烟向里面被吞噬着，所以它们只留下了一条往下的狭窄通道。洛克蹲伏下来，探着身子看了过去。

藤蔓和树根，裸露的泥土，以及崎岖不平的岩石上面的隆起——那悬崖向前倾着身子，所以它那装饰有山毛榉的顶部能直直地看着下面的小岛。那些已经下落的岩石依然堆靠在悬崖的底部，它们通体黝黑，总是湿漉漉的，同树叶和悬崖所发散出的灰白色光芒形成了反差。顶部依然有树木生长着，尽管它们的根部被岩石损毁了大半，已然身陷绝境。尚残存的根部扎进瀑布口的缝隙之中，或者向下缠绕在悬崖之上，或者光秃秃地裸露在潮湿的空气中。水在两边涌出泻下，冒着泡沫，闪着光芒，那坚实的大地也在战栗。月亮，几近圆满，正对着悬崖高高地挂在空中，而那火堆在小岛的最深处闪烁着。

两个人面对着令人眩晕的高度，未做评论。他们探出身体，在悬崖的壁面上寻找一条通道。珐顺着崖边往下滑，她蓝色的影子比她的身躯更加清晰可见，她的双脚在下，双手在上，攀附在那些树根和藤蔓上。洛克跟在后面，牙齿又一次叼起鹿肉。一旦有机会，他就会眯着眼睛看向那火光。他感到一种巨大的冲动，要尽快赶到它的边上，仿佛它的近旁有某种疗伤之物可以化解他的痛苦。这疗伤之物不仅仅是莉库和小家伙。那些有着很多画面的新人就像水一样，一方面恐吓着，但与此同时又挑战着、诱引着一个男人去接近它，他朦朦胧胧地意识到这种吸引力，但是说不清道不明，这让他显得很是愚蠢。他发现自己正站在一个巨大的断根的一端，四周是一汪流水，光芒闪闪、瓮声瓮气。那个树根随着他的重量来回摇晃着，鹿肉扑打着他的胸部。他不得不跳到侧面纠缠在一起的树根和藤蔓上，这才能继续跟上珐。

她在前面带路，越过了岩石，然后进入了小岛的树林之中。这里没有什么地方可以称之为小径。那些其他人在践踏过的灌木丛中留下了气味，这就是全部了。珐不假思索地跟着那些气味。她知道那火堆一定在另外一端，但是如果要说为什么这样，她可能就得停下来，同那些画面较劲，把双手放在脑袋上。有很多鸟栖息在这小岛上，它们憎恶人类，所以珐和洛克格外小心地移动着。他们不再对新的气味加以直接关注，而是调整好自身，尽最大可能地在穿过树林时，产生最小的声响和干扰。他们忙碌地互相分享着各自的画面。在丛林遮盖之下，几乎是彻底的黑暗，他们借助夜光观看事物；他们绕开目不能见的地方，抬起攀附着的藤蔓，松开覆盖着的荆棘丛，然后侧着身子钻过去。不久，他们可以听到那些新人了。

他们也可以看到那火堆了；准确地说，他们看到的是火堆的反光和闪烁。那火光让整个小岛的其他部位黑得无法穿透。火光也笼罩住了他们的夜光，所以他们放慢了脚步。那火堆较之以前变得更大了，它的四周围着一圈新树叶，它们是淡绿色的，仿佛后面透着阳光。人们发出了一阵有节奏的声响，就像心跳的声音一样。珐在洛克面前站起身，变成了一道厚重的黑影。

在小岛这一端，树木很是高大，灌木则占据着中间部位的空地，所以还是留下了一些地方可以穿梭其中。洛克跟在她的身后，来到紧挨着火光边缘的一棵灌木之后，他们曲着膝盖，勾起脚趾，随时准备逃跑。他们刚好可以看到新人们选择的那块开阔空地。一下子，要看的事物太多了。首先，那些树木已经重新组织了自身。它们已经蜷伏下来，它们的树枝编织在一起，在火堆的两边形成了黑暗的洞穴。那些新人坐在洛克和火光之间的地面上，没有两个人的脑袋是一个形状的。它们被推向两边塞进犄角里，或者像松树一样旋转起来，或者是又圆又大的。越过火堆，他可以看到那堆等待被燃烧的木头的末端，虽然它们沉沉地躺在那里，但火光似乎在让它们移动。

就在这时，不可思议地，一头发情的雄鹿在树干边吼叫起来。那声音非常刺耳，激烈凶猛，充满了痛苦和欲望。这是所有雄鹿中最伟大的那一头所发出的声音，这世界对他来说已经不够宽广了。珐和洛克紧紧地抓住对方，凝视着那堆木头，脑子里没有画面。新人们弯下身子，所以他们的形状改变了，他们的脑袋被遮住了。那头雄鹿此时出现了。他用两条后腿轻快地跳动着，两条前腿则向两边分开。他那长着鹿角的头出现在树叶之中，他在向上观望，目光越过了那些新人，越过了珐和洛克，然后他的头开始左右摇摆。雄鹿转过了身子，他们看到他的尾巴完全没有生气，耷拉在两条苍白无毛的腿上。他长有手。

在其中一个洞穴里，他们听到小家伙喵喵的叫声。洛克在灌木后上蹿下跳了起来。

“莉库！”

珐捂住了他的嘴，并把他按住，让他别动。那头雄鹿停止了舞蹈。他们听见莉库在叫喊。

“我在这儿，洛克。我在这儿！”

突然传来一阵喧嚣的笑声，还有鸟叫的啁啾婉转嘤咛声，各种各样的声音，大喊大叫，一个女人尖叫着。那火堆突然发出嘶的一声，白色的水蒸气冲天而出，火光暗淡了下去。那些新人快速地跑来跑去。空气里弥漫着愤怒和恐惧。

“莉库！”

那头雄鹿在微弱的光线中剧烈地摇晃着。珐拖拉着洛克，冲着他嘟哝。那些人回来了，手里拿着木棍，有的弯曲，有的笔直。

“快！”

一个男人野蛮地击打着右边的灌木。洛克向后荡起他的手臂。

“这食物是给莉库的！”

他把鹿肉扔进了空地里。那鹿肉落在那头雄鹿的脚边，雄鹿向它低下头。洛克仅有时间看那雄鹿一眼，珐开始拉拽他，弄得他踉跄起来。新人们的喧嚣声渐渐隐去，变成了一系列有目的的叫喊、提问和回答，以及命令——燃烧着的树枝穿梭在空地上，一片片春天的树叶随着火花跳动然后又消失不见。洛克低下脑袋，双脚踩在软土上向前猛冲。离他头顶很近的上方，传来嘶的一声，就像突然的吸气声。珐和洛克在灌木丛中变转方向，脚步放慢下来。他们开始使用他们神奇的敏锐灵巧性，来应对那些荆棘和树枝；但是这一次，洛克从珐身上以及她沉重的呼吸声中嗅出了一种绝望的神情。他们往前奔突着，那些火把在他们身后的树下闪耀着光芒。他们听到那些新人呼唤着彼此，并且在树下的植物里弄出巨大的声响。这时候，一个单一的声音大声叫了起来。踩踏停止了。

珐在湿漉漉的岩石上摸索着。

“快！快！”

他只能勉强听到她的声音，因为串串闪闪发光的水流在轰鸣作响。非常顺从地，他跟在她的身后，对她的速度感到讶异，但是他的脑子里没有画面，除了雄鹿跳舞的毫无意义的画面。

珐冲上悬崖口，躺在自己的影子里。洛克等待着。她冲着他喘气。

“他们在哪儿？”

洛克向下面的小岛上张望，但是她打断了他。

“他们在往上爬吗？”

悬崖下方一半的地方，一个树根因为她刚才的拉拽正在缓缓地晃动着，悬崖的其他部位都一动不动，静静地看着月亮。

“不！”

他们静默了一会儿。洛克又注意到了水流的声音，此时它竟变得如此响亮，以至于他无法透过它说话。他慵懒地臆测着他们是否分享了一些画面，或者用他们的嘴交谈过，就在这时候，他察觉到他脑袋和身子都发沉起来。这一点毋庸置疑。这感觉同莉库相连在一起。他打着哈欠，用手指擦了擦他的眼窝，然后舔了舔嘴唇。珐站起了身。

“来！”

他们在小岛上方的山毛榉丛中快速小跑着，从一块石头跳上另一块。那根木头把一些其他的木头聚拢在一起，它们紧挨着彼此，数量比一只手上的手指还要多，它们和这一边河面上漂浮的东西缠绕在一起。河水在它们中间喷射，在它们上方漫溢。它就像穿越树林的那个小径一样宽阔了。他们一言不发，非常容易地来到了阶地上。

从突岩那里传来一阵扭打的声音。他们迅速奔跑过去，那两只灰白色的鬣狗逃走了。朗月透彻地照进突岩里，甚至那些凹陷处都被照亮了，唯一黑暗的地方是掩埋马尔的那个地洞。他们跪下来，把泥土、灰烬和骨头重新扫回，覆盖住马尔裸露在外的身体部位。现在地面不再隆起成一个小堆，而是和最高一层的炉膛齐平了。依然一言不发，他们滚过来一块石头，守卫着马尔的安全。

珐咕哝着。

“他们没有奶水怎么喂养小家伙？”

接着，他们搂住彼此，胸部靠着胸部。他们周围的岩石和任何其他的岩石一样，火光已经从它们中间消失了。这两个人紧紧地靠在对方怀里，他们依偎着，寻找着一个中心，他们躺下身，依然面对着面相互依偎着。他们身体内的火点燃了，于是他们搂得更紧了。