永兴县平田村戏台

平世之民多欢颜，陈楼台于彭程旷野间，管弦罗祝融，拍者朱衣，歌者黄竹，舞者胡笳，鼓吹者吴张笙笛，若虎啸，若龙吟，听到遥音远调，共合唐虞讴盛代；

田里之家有庆贺，顾子弟尽李牧章关辈，旦荡演邓曼，丑演刘伶，净演钟馗，生演王谢，风流人才何郑重，或奸邪，或匡直，看破事情如许，恍从资治读新书。

作者：颜荫棠　撰于：清

搜集：陈松实

载《中国对联集成·湖南郴州卷（续集）》《湖南对联大典》

原注：颜荫棠，桂阳县泗洲竹溪村人。民国初年任福建龙岩县县长。宣统二年春，与堂弟颜荫南漫游路过永兴平田村。适逢唱戏《斩颜良》。这个村是多姓聚居的大村，每逢唱戏，各姓总要贴相关对联。如对联得体（好、合适），该姓可免摊费用，不得体或者覆遮他人联者，则平摊费用。作者兄弟观此情况，就写了上述一联，既有八音之名，又有生、旦、净、丑之姿，并巧妙地嵌入了该村30个姓氏，一时传为美谈，自是平田村的颜姓人氏都毫光显耀起来了。