百忍之背后

一六九 百忍之背后

吾家公艺,恃百忍以同居,千古传为美谈。殊不知忍而至于百,则其家庭乖戾睽隔之处,正未易更仆数也

江含征曰:然除了一忍,更无别法。

顾天石曰:心斋此论,先得我心。忍以治家可耳,奈何进之高宗,使忍以养成武氏之祸哉?

倪永清曰:若用“忍”字,则百犹嫌少,否则以“剑”字处之足矣。或曰:“出家”二字足以处之。

王安节曰:惟其乖戾睽隔,是以要忍。(https://www.daowen.com)

【注释】

①吾家公艺:即唐代张公艺,九世同居,上问其故,写百余“忍”字回答。

②乖戾睽隔:形容隔膜和不协调。正未易更仆数也:很难数清楚的意思。

③武氏:指武则天。武氏在永徽六年(655年)被高宗立为皇后,参与朝政,号天后,与高宗并称“二圣”。故此句讲“使忍以养成武氏之祸”。