二、步步惊心

2025年11月22日

版权

二、步步惊心

【甲文】

未选择的路

[美]弗罗斯特

黄色的树林里分出两条路，

可惜我不能同时去涉足，

我在那路口久久伫立，

我向着一条路极目望去，

直到它消失在丛林深处。

但我选了另外一条路，

它荒草萋萋，十分幽寂，

显得更诱人，更美丽；

虽然在这条小路上，

很少留下旅人的足迹。

那天清晨落叶满地，

两条路都未经脚印污染。

啊，留下一条路等改日再见！

但我知道路径延绵无尽头，

恐怕我难以再回返。

也许多少年后在某个地方，

我将轻声叹息将往事回顾：

一片树林里分出两条路——

而我选择了人迹更少的一条，

从此决定了我一生的道路。

（选自《外国诗歌鉴赏辞典》）

【乙文】

美女还是老虎

[美]斯托克顿

很久很久以前，有个“半开化”的国王。意思是说，虽然有些进步的邻国会使国王的思想比较文明，但他的性格还是很粗野、任性，算是半个野蛮人。

国王有很丰富的想象力，而且不管是什么新奇古怪的想法，只要他拿定主意，就会马上去做。

事情如果顺利，国王当然显得愉快而亲切。如碰到一些小小的麻烦，他不但不会生气，反而显得更温和。因为他最高兴做的事，就是把弯的东西拉直，把凹凸不平的地方填平。

在这个国家，有座圆形竞技场。这座竞技场的设计，都是从别国学来的。它一样有环抱的看台、神秘的地牢和暗道。但加上国王的创意，就完全变了样。

人们在竞技场，看到的不是人与人或人与野兽的决斗，而是因果报应的裁判。在这里，有罪的人被罚，有功的人得奖，一切都由公平的运气来判决。

如果有人犯了大罪，惊动到国王，那政府就会发出公告，说明某月某日犯人的命运将在国王的竞技场被决定。

等全国人都集合在看台上，高高坐在宝座上的国王便会发出命令：“现在开始！”

下面的一道门立刻打开，犯人从门内步入圆形竞技场。正对着他，在竞技场的另一边，有两扇一模一样的门。犯人要一直走到这两扇门前，打开其中一扇门。这是他的义务，也是他的权利。

如果他把门打开，里面冲出一头饥饿的老虎，那么，老虎会扑到他的身上，把他撕个稀烂。这就算是对他的惩罚，案子到此结束。

这时，悲伤的钟声“当当”响起，花钱请来的哀悼者放声大哭。人们垂头丧气，拖着沉重的脚步，慢慢走回家。

但是，如果犯人打开另一扇门，从门里走出来一个美丽的女人，那他就是清白无罪的，可以立刻娶这个美女做妻子，当作给好人的奖赏。就算他已经有了太太，或是已经有了爱人，都要马上和这个由国王为他挑选的美女结婚。

欢乐钟声响起，人们高声欢呼，少女跳着祝贺新婚的舞步，孩子在前头撒花开路，新郎新娘带着大家的祝福，快快乐乐回家。

国王就是用这种方法进行审判，主持正义的。这种方法看起来很公平，犯人不知道哪一扇门是美女，哪一扇门是老虎，他可以自由地选择。是生？是死？一切全在他自己的手里。

这个制度很受人欢迎。人们赶去参加审判大会时，不知道会看到血淋淋的屠杀，还是欢天喜地的婚礼。大家心里都在猜，是美女？还是老虎？这种气氛，实在有趣，人人都很开心，也觉得很公平。

国王有一个女儿，长得如同他梦想中的那样美丽。公主的个性，也像国王一样热情而任性。

公主爱上了一个英俊的青年，虽然这个青年没有高贵的地位，但公主认为全国没有人比得上他。

青年也疯狂地爱上了公主，他们火热地恋爱了几个月，不幸被国王发现了。

平民是不准爱上国王的女儿的。国王虽然非常宠爱公主，但他对法律的公平，一点不会动摇。青年立刻被捕，打入大牢，等待选定的日子，在竞技场接受审判。

国王下令搜寻全国的老虎，并且从中挑选出最凶暴的猛虎。同时，国王也派人仔细挑选全国的美女，要是青年的命大，也好让他得到一位和他的英俊相称的美新娘。

当然，大家都知道青年犯的罪，就是他爱上了公主，他和公主都没有否认。但国王还是要在竞技场审判，这样不管是美女还是老虎，青年是一定得不到公主了。

指定的日子终于到了，人们像蜜蜂一样从四面八方涌来，把竞技场挤得水泄不通。国王坐上宝座，正对着那两扇门——那两扇决定命运的大门，完全一模一样，越看越叫人害怕。

一切都准备好了。命令发出。公主的情人走到竞技场上，全场发出一阵轻轻的讶异、羡慕和叹息。这么英俊的青年，难怪公主会爱上他！但他却要面对可怕的命运，真是太可惜了！

青年转过身来，向国王行礼。但他注意的不是国王，而是坐在国王右手边的公主。

如果换作别的女人，一定不忍心在竞技场上，看着自己的情人面临生死的抉择。但公主是一个性情刚烈的女孩，她不会错过好戏的。而且以她的权力、地位，加上金钱和女人的意志，她能做别人做不到的事——她已经知道那两扇门后的秘密，哪一扇门是老虎，哪一扇门是美女。她也知道美女是谁。

那是王宫里最漂亮、最迷人的女仆。原来没有的记忆，现在一一浮现在公主眼前……公主想起……女仆经常偷看她的情人，他们不止一次在一起说话，虽然只不过说了几句，但谁知道他们心里在搞什么鬼？不错。那女仆是很美，但她怎么配抬头看公主的情人……如果青年的运气好，不但不会受罚，上天还要赐给他那美丽的少女……怒火在公主的血液中燃烧，她深深痛恨门后的美女。

公主坐在人海中，周围每一张脸都露出紧张的神色，而公主的脸色比谁都来得苍白。

青年望向公主时，公主也正注视着他。以有情人的心灵相通，青年一眼就看出公主已经知道门后的秘密。是的，以公主的个性，她想要什么就一定能得到。

青年用迅速、焦急的眼神问：“哪一扇门？”公主的右手靠在身前有垫子的栏杆上，她举起右手食指，很快地向右边微微一摆。除了她的情人，没有人看到这个动作。每一双眼睛都注视着那在竞技场上的青年。

青年转过身去，以坚定的步子，穿过空旷的场地。

每一颗心都停止跳动，大家都屏息凝神，所有的眼睛都紧紧盯着他看。

他毫不犹豫地走到右边的那扇门……说到这里，从门里出来的，是凶猛的老虎呢？还是美女？

老虎？还是美女？

这些日子以来，公主一想到她的情人打开门时，面对的是张牙舞爪的老虎，就吓得用手捂住了脸。

但是，更多时候，她想到她的情人打开另一扇门……她看到他上前去迎接那个双颊红润、两眼闪耀着幸福光芒的女仆……看到他扶着她走过竞技场，她听到群众的欢呼、愉快的钟声……

绝望和忌妒的火焰，在她灵魂最深的地方沸腾。反正她已经得不到他了，那么，谁又配去占有她的情人？

但是，那头可怕的老虎，那声凄惨的号叫，那些血。

她在一瞬间把手一摆做了决定，这个决定是经过多少日夜的苦思、多少矛盾冲突才得出的。

她知道他会问她，她已经决定了要怎样回答。于是，她把手轻轻摆向右方……

门终于开了，是谁从敞开的门里走出来——是美女？还是老虎？

（选自《美女还是老虎》）

【丙文】

黑猫

[美]爱伦·坡

我要开讲的这个故事极其荒唐，而又极其平凡，我并不企求各位相信，就连我的心里都不相信这些亲身经历的事，若是指望人家相信，岂不是发疯了吗？但是我眼下并没有发疯，而且确实不是在做梦。不过明天我就死到临头了，我要趁今天把这事说出来好让灵魂安生。我迫切打算把这些纯粹的家常琐事一五一十，简洁明了，不加评语地公之于世。由于这些事的缘故，我饱尝惊慌，受尽折磨，终于毁了一生。但是我不想详细解释。这些事对我来说，只有恐怖，可对大多数人来说，这无非是奇谈，没有什么可怕。也许，后世一些有识之士会把这种无稽之谈看作寻常小事。某些有识之士头脑比我更加冷静，更加条理分明，不像我这样遇事慌张。我这样诚惶诚恐，细细叙述的事情，在他们看来一定是一串有其因必有其果的普通事罢了。

我从小就以心地善良、温顺出名。我心肠软得出奇，一时竟成为小朋友的笑柄。我特别喜欢动物，父母就百般纵容，给了我各种各样玩赏的小动物。我大半时间都泡在同这些小动物玩上面，每当我喂食和抚弄它们的时候，就感到无比高兴。我长大了，这个癖性也随之发展，一直到我成人，这点还是我的主要乐趣。有人疼爱忠实伶俐的狗，对于他们来说，根本用不着多费口舌来说明个中乐趣其味无穷了吧。你若经常尝到人类那种寡情薄义的滋味，那么对于兽类那种自我牺牲的无私之爱，准会感到铭心镂骨。

我很早就结了婚，幸喜妻子跟我意气相投，她看到我偏爱饲养家禽，只要有机会物色到中意的玩物总不放过。我们养了小鸟、金鱼、良种狗、小兔子，一只小猴和一只猫。

这只猫个头特大，非常好看，浑身乌黑，而且伶俐绝顶。我妻子生来就好迷信，她一说到这猫的灵性，往往就要扯上古老传说，认为凡是黑猫都是巫婆变化的。我倒不是说我妻子对这点极为认真，我这里提到这事只是顺便想到而已。

这猫名叫普路托，原是我心爱的东西和玩伴。我亲自喂养它，我在屋里走到哪儿，它跟到哪儿。连我上街去，它都要跟，想尽法儿也赶它不掉。

我和猫的交情就这样维持了好几年。在这几年工夫中，说来不好意思，由于我喝酒上了瘾，脾气习性都彻底变坏了。我一天比一天喜怒无常，动不动就使性子，不顾人家受得了受不了。我竟任性恶言秽语地辱骂起妻子来了。最后，还对她拳打脚踢。我饲养的那些小动物当然也感受到了我脾气的变坏。我不仅不照顾它们，反而虐待它们。那些兔子，那只小猴，甚至那只狗，出于亲热，或是碰巧跑到我跟前来，我总是肆无忌惮地糟蹋它们。只有对待普路托，我还有所怜惜，未忍下手。不料我的病情日益严重——你想世上哪有比酗酒更厉害的病啊——这时普路托老了，脾气也倔了，于是我索性把普路托也当作出气筒了。

有一天晚上，我在城里一个常去的酒吧喝得酩酊大醉而归，我以为这猫躲着我，就一把抓住它，它看见我凶相毕露吓坏了，不由在我手上轻轻咬了一口，留下牙印。我顿时像恶魔附身，怒不可遏。我一时忘乎所以。原来那个善良的灵魂一下子飞出了我的躯壳，酒性大发，变得赛过凶神恶煞，浑身不知哪来的一股狠劲。我从背心口袋里掏出一把小刀，打开刀子，攥住那可怜畜生的喉咙，居心不良地把它眼珠剜了出来！写到这幕该死的暴行，我不禁面红耳赤，不寒而栗。

睡了一夜，宿醉方醒。到第二天早上起来，神智恢复过来了，对自己犯下这个罪孽才悔惧莫及。但这至多不过是一种淡薄而模糊的感觉而已。我的灵魂还是毫无触动。我狂饮滥喝起来，一旦沉湎醉乡，自己所作所为早已统统忘光。

这时那猫伤势渐渐好转，眼珠剜掉的那只眼窠果真十分可怕，看来它再也不感到痛了。它照常在屋里走动，只是一见我走近，就不出所料地吓得拼命逃走。我毕竟天良未泯，因此最初看见过去如此热爱我的畜生竟这样嫌恶我，不免感到伤心。但是这股伤心之感一下子就变为恼怒了。到后来，那股邪念又上升了，终于害得我一发不可收拾。关于这种邪念，哲学上并没有重视。不过我深信不疑，这种邪念是人心本能的一股冲动，是一种微乎其微的原始功能，或者说是情绪，人类性格就由它来决定。谁没有在无意中多次干下坏事或蠢事呢？而且这样干时无缘无故，心里明知干不得而偏要干。哪怕我们明知这样干犯法，我们不是还会无视自己看到的后果，有股拼命想去以身试法的邪念吗？唉，就是这股邪念终于断送了我的一生。正是出于内心这股深奥难测的渴望，渴望自找烦恼，违背本性，为作恶而作恶，我竟然对那只无辜的畜生继续下起毒手来，最后害它送了命。有一天早晨，我心狠手辣，用根套索勒住猫脖子，把它吊在树枝上，眼泪汪汪，心里痛悔不已，就此把猫吊死了。我出此下策，就因为我知道这猫爱过我，就因为我觉得这猫没冒犯过我，就因为我知道这样干是在犯罪——犯下该下地狱的大罪，罪大之极，足以害得我那永生的灵魂永世不得超生，如若有此可能，就连慈悲为怀，可敬可畏的上帝都无法赦免我的罪过。

就在我干下这个伤天害理的勾当的当天晚上，我在睡梦中忽听得喊叫失火，马上惊醒。床上的帐子已经着了火。整栋屋子都烧着了。我们夫妇和一个佣人好不容易才在这场火灾中逃出性命。这场火灾烧得真彻底。我的一切财物统统化为乌有，从此以后，我索性万念俱灰了。

我倒也不至于那么懦弱，会在自己所犯罪孽和这场火灾之间找因果关系。不过我要把事实的来龙去脉详细说一说，但愿别把任何环节落下。失火的第二天，我去凭吊这堆废墟。墙壁都倒坍了，只有一道还没塌下来。一看原来是一堵墙壁，厚倒不大厚，正巧在屋子中间，我的床头就靠近这堵墙。墙上的灰泥太大挡住了火势，我把这件事看成是新近粉刷的缘故。墙根前密密麻麻聚集了一堆人，看来有不少人非常仔细和专心地在查看这堵墙，只听得大家连声喊着“奇怪”，以及诸如此类的话，我不由感到好奇，就走近一看，但见白壁上赫然有个浅浮雕，原来是只偌大的猫。这猫刻得惟妙惟肖，一丝不差，猫脖子还有一根绞索。

我一看到这个怪物，简直以为自己活见鬼了，不由惊恐万分。但是转念一想终于放了心。我记得，这猫明明吊在宅边花园里。火警一起，花园里就挤满了人，准是哪一个把猫从树上放下来，从开着的窗口扔进我的卧室。他这样做可能是打算唤醒我。另外几堵墙倒下来，正巧把受我残害而送命的猫压在新刷的泥灰壁上，壁间的石灰加上烈火和尸骸发出的氨气，三者起了某种作用，墙上才会出现我刚看到的浮雕像。

对于刚刚细细道来的这一令人惊心动魄的事实，即使良心上不能自圆其说，于理说来倒也稀松平常，但是在我心灵中，总留下一个深刻的印象。有好几个月我摆脱不了那猫幻象的纠缠。这时节，我心里有滋生一股说是悔恨又不是悔恨的模糊情绪。我甚至后悔害死这猫，因此就在经常出入的下等场所中，到处物色一只外貌多少相似的黑猫来做填补。

有一天晚上，我醉醺醺地坐在一个下等酒寮里，忽然间我注意到一只盛放金酒或朗姆酒的大酒桶，这是屋里主要一件家什，桶上有个黑乎乎的东西。我刚才目不转睛地盯着大酒桶好一会儿，奇怪的是竟然没有及早看出上面那东西。我走近它，用手摸摸。原来是只黑猫，长得偌大，个头跟普路托完全一样，除了一处之外，其他处处都极相像。普路托全身没有一根白毛，而这只猫几乎整个胸前都长满一片白斑，只是模糊不清而已。

我刚摸着它，它就立即跳了起来，咕噜咕噜直叫，身子在我手上一味蹭着，表示承蒙我注意而很高兴。这猫正是我梦寐以求的。我当场向店东请商要求买下，谁知店东一点都不晓得这猫的来历，而且也从没见到过，所以也没有开价。

我继续撸着这猫，正准备动身回家，这猫却流露出要跟我走的样子。我就让它跟着，一边走一边时不时弯下身子去摸摸它。这猫一到我家马上很乖，一下子就博得我妻子的欢心。

至于我嘛，不久就对这猫厌恶起来了。这正出乎我的意料，我也不知道这是怎么回事，也不知道是什么道理。它对我的眷恋如此明显，我见了反而又讨厌又生气。渐渐地，这些情绪竟变为深恶痛绝了。我尽量避开这猫，正因心里感到羞愧，再加回想起早先犯下的残暴行为，我才不敢动手欺凌它。我有好几个星期一直没有去打它，也没粗暴虐待它。但是久而久之，我就渐渐对这猫说不出的厌恶了，一见到它那副丑相，我就像躲避瘟疫一样，悄悄溜之大吉。

不消说，使我更加痛恨这畜生的原因，就是我把它带回家的第二天早晨，看到它竟同普路托一个样儿，眼珠也被剜掉一个。可是，我妻子见此情形，反而格外喜欢它了。我在上面说过，我妻子是个富有同情心的人。我原先身上也具有这种出色的美德，它曾使我感到无比纯正的乐趣。

尽管我对这猫这般嫌恶，它对我反而越来越亲热。它跟我寸步不离，这鼓拧劲儿确实难以理解。只要我一坐下，它就会蹲在我椅子脚边，或是跳到我膝上，在我身上到处撒娇，实在讨厌。我一站起来走路，它就缠在我脚边，差点把我绊倒；再不，就用又长又尖的爪子钩住我衣服，顺势爬上我胸口。我虽然恨不得一拳把它揍死，可是这时候，我还是不敢动手，一则是因为我想起自己早先犯下的罪过，而主要的原因还在于——索性让我说明吧——我对这畜生害怕极了。

这层害怕倒不是生怕皮肉受苦，可是要想说个清楚倒也为难。我简直羞于承认——唉，即使如今身在死牢，我也简直羞于承认，这猫引起我的恐惧竟由于可以想象到的纯粹幻觉而更加厉害了。我妻子不止一次要我留神看这片白毛的斑记。想必各位还记得，我上面提过，这只怪猫跟我杀掉的那只猫，唯一明显的不同地方就是这片斑记。想必各位还记得，我说过这斑记大虽大，原来倒是很模糊的，可是渐渐地，不知不觉中竟明显了，终于现出一个一清二楚的轮廓来了。好久以来我的理智一直不肯承认，竭力把这当成幻觉。这时那斑记竟成了一样东西，我一提起这东西的名称就不由浑身发毛。正因如此，我对这怪物特别厌恶和惧怕，要是我有胆量的话，早把它干掉了。我说呀，原来这东西是个吓人的幻象，是个恐怖东西的幻象——一个绞刑台！哎呀，这是多么可悲，多么可怕的刑具啊！这是恐怖的刑具，正法的刑具！这是叫人受罪的刑具，送人死命的刑具呀！

这时我真落到要多倒霉有多倒霉的地步了。我形若无事地杀害了一只没有理性的畜生。它的同类，一只没有理性的畜生竟对我——一个按照上帝形象创造出来的人，带来那么多不堪忍受的灾祸！哎呀！无论白天，还是黑夜，我再也不得安宁了！在白天里，这畜生片刻都不让我单独太太平平的；到了黑夜，我时时刻刻都从说不出有多可怕的噩梦中惊醒，总能看见这东西在我脸上喷着热气，我心头永远压着这东西的千钧棒，丝毫也摆脱不了这一个具体的梦魇！

我身受这般痛苦的煎熬，心里仅剩的一点善性也丧失了。邪念竟成了我唯一的内心活动，转来转去都是极为卑鄙龌龊的邪恶念头。我脾气向来就喜怒无常，如今发展到痛恨一切事，痛恨一切人了。我盲目放任自己，往往动不动就突然发火，管也管不住。哎呀！经常遭殃，逆来顺受的就数我那毫无怨言的妻子了。

由于家里穷，我们只好住在一栋老房子里。有一天，为了点家务事，她陪着我到这栋老房子的地窖里去。这猫也跟着我走下那陡峭的梯阶，差点儿害得我摔了个倒栽葱，气得我直发疯。我抡起斧头，盛怒中忘了自己对这猫还怀有幼稚的恐惧，对准这猫一斧砍下去，要是当时真按我心意砍下去，不消说，这猫当场就完蛋了。谁知，我妻子伸出手来一把攥住我。我正在火头上，给她这一拦，格外暴跳如雷，趁势挣脱胳膊，对准她脑壳就砍了一斧。可怜她哼也没哼一声就当场送了命。

干完了这件伤天害理的杀人勾当，我就索性细细盘算藏匿尸首的事了。我知道无论白天，还是黑夜，要把尸首搬出去，难免要给左邻右舍撞见，我心里想起了不少计划。一会儿我想把尸首剁成小块烧掉，来个毁尸灭迹。一会儿我到院子中的井里去。还打算把尸首当作货物装箱，按照常规，雇个脚夫把它搬出去。末了，我忽然想出一条自忖的万全良策。我打定主意把尸首砌进地窖的墙里，据传说，中世纪的僧侣就是这样把殉道者砌进墙里的。

这个地窖派这个用处真是再合适也没有了。墙壁结构很松，新近刚用粗灰泥全部刷新过，因为地窖里潮湿，灰泥至今还没有干燥。而且有堵墙因为有个假壁炉而矗出一块，已经填没了，做得跟地窖别的部分一模一样。我可以不费什么手脚地把这地方的墙砖挖开，将尸首塞进去，再照旧把墙完全砌上，这样包管什么人都看不出破绽来。

这个主意果然不错。我用了一根铁撬，一下子就撬掉砖墙，再仔仔细细把尸首贴着里边的夹墙放好，让它撑着不掉下来，然后没费半点事就把墙照原样砌上。我弄来了石灰、黄沙和毛发，做好一切准备，我配调了一种跟旧灰泥分别不出的新灰泥，小心翼翼地把它涂抹在新砌的砖墙上。等我完了事，看到一切顺当才放了心。这堵墙居然一点都看不出动过土的痕迹来。地上落下的垃圾也仔仔细细地收拾干净了。我得意洋洋地朝四下看看，不由暗自说：“这下子到底没有白忙啊！”

接下来我就要寻找替我招来那么些灾害的祸根；我终于横下一条心来。不料我刚才大发雷霆的时候，那个鬼精灵见势不妙就溜了，眼下当着我这股火性，自然不敢露脸。这只讨厌的畜生终于不在了。我心头压着的这块大石头也终于放下了，这股深深的乐劲儿实在无法形容，也无法想象。到了夜里，这猫还没露脸，这样，自从这猫上我家以来，我至少终于太太平平地酣睡了一夜。哎呀，尽管我心灵上压着杀人害命的重担，我还是睡着了。

过了第二天，又过了第三天，这只折磨人的猫还没来。我才重新像个自由人那样呼吸。这只鬼猫吓得从屋里逃走了，一去不回了！眼不见为净，这份乐趣就甭提有多大了！尽管我犯下滔天大罪，但心里竟没有什么不安。官府来调查过几次，我三言两语就把他们搪塞过去了。甚至还来抄过一次家，可当然查不出半点线索来。我就此认为前途安然无忧了。

到了我杀妻的第四天，不料屋里突然闯来了一帮警察，又动手严密地搜查了一番。不过，我自恃藏尸地方隐蔽，他们绝对料不到，所以一点也不感到慌张。那些警察命我陪同他们搜查。他们连一个角落也不放过。搜到第三遍第四遍，他们终于走下地窖。我泰然自若，毫不动容。平生不做亏心事，半夜敲门心不惊，我一颗心如此平静。我在地窖里从这头走到那头。胸前抱着双臂，若无其事地走来走去。警察完全放了心，正准备要走。我心花怒放，乐不可支。为了表示得意，我恨不得开口说话，哪怕说一句也好，这样就更可以叫他们放心地相信我无罪了。

这些人刚走上梯阶，我终于开了口。“诸位先生，承蒙你们脱了我的嫌疑，我感激不尽。谨向你们请安了，还望多多关照。诸位先生，顺便说一句，这屋子结构很牢固。”我一时头脑发昏，随心所欲地信口胡说，简直连自己都不知道说了些什么。“这栋屋子可以说结构好得不得了。这几堵墙——诸位先生，想走了吗？——这几堵墙砌得很牢固。”说到这里，我一时昏了头，故作姿态，竟然拿起手里一根棒，使劲敲着竖放我爱妻遗骸的那堵砖墙。

哎吆，求主保佑，把我从恶魔口中拯救出来吧！我敲墙的回响余音未寂，就听得墓塚里发出一下声音！——一下哭声，开头瓮声瓮气，断断续续，像个小孩在抽泣，随即一下子变成连续不断的高声长啸，声音异常，惨绝人寰——这是一声哀号——一声悲鸣，半似恐怖，半似得意，只有堕入地狱的受罪冤魂痛苦的惨叫，和魔鬼见了冤魂遭受天罚的欢呼打成一片，才跟这声音差不离。

要说说我当时的想法未免荒唐可笑。我昏头昏脑，踉踉跄跄地走到那堵墙边。梯阶上那些警察大惊失色，吓得要命，一时呆若木鸡。过了一会儿，就见十来条粗壮的胳膊忙着拆墙。那堵墙整个倒下来。那具尸体已经腐烂不堪，凝满血块，赫然直立在大家眼前。尸体头部上就坐着那只可怕的畜生，张开血盆大口，独眼里冒着火。它捣了鬼，诱使我杀了妻子，如今又用唤声报了警，把我送到刽子手的手里。原来我把这怪物砌进墓墙里去了！

（选自《爱伦·坡短篇小说集》）

5.你认为下面哪句话最适合放在《美女还是老虎》这本书的腰封上？为什么？（6分）

（考点：分析鉴赏作品思想意义）

①黄色的树林里分出两条路/可惜我不能同时去涉足

②我在那路口久久伫立/我向着一条路极目望去/直到它消失在丛林深处

③我选了另外一条路/它荒草萋萋，十分幽寂/显得更诱人，更美丽

④我知道路径延绵无尽头/恐怕我难以再回返

我认为_________最合适。

pagenumber_ebook=126,pagenumber_book=119