§217
结语

§217　关于教育问题我所想到的一些显而易见的道理，我就讲到这里为止，不过我不想让大家以为，我是把它当成一篇讨论教育这个主题的确切论文来写的。教育上需要考虑的事情还多得很，尤其是当你考虑到儿童所表现出来的各种脾性、不同爱好和特有缺点，进而要开恰当的药方时，那就更是如此。不同的情况实在太多，要一本书才能写完，甚至一本书也还不够。每个人的心灵都与他的面孔一样，各有自己的特点，才能把人与人区别开来；我们很难找到两个儿童，可以用完全相同的方法去进行教导。此外，我认为一个王子、一个贵族和一个普通绅士的儿子，其教养方式也应当彼此有别。但是本文的内容，只是针对教育的主要目的和各种目标，以及一位绅士的儿子的教育，所发表的一般意见，这位绅士的儿子当时年龄还很小，我只把他看成是一张白纸或一块蜡，可以随心所欲地加以塑造；因此，我所谈的东西，基本上都是他这种地位的年轻绅士的教养所必需的一般事项，尽管在此基础上我也略有发挥。现在我将这些应景的想法公之于世，这些东西虽然还远远构不成一篇完全的教育论文，也不能使每个人都可以从中找到正好适合其孩子的方法，但是我希望，如果有些人，他们对自己可爱的小宝宝的关心使得他们格外有勇气，敢于在子女的教育问题上请教自己的理性，而不是完全地依赖陈旧的习俗，那么本文能对他们有所启发。