致谢

感谢以下人士赋予我灵感与信息：大卫·阿迪曼(David Addyman)、玛丽·戴利(Mary Daly)、安妮·福加蒂(Anne Fogarty)、丹·卡茨(Dan Katz)、肖恩·肯尼迪(Sean Kennedy)、德克兰·基伯德(Declan Kiberd)和劳拉·索尔兹伯里(Laura Salisbury)；另，感谢阅读本书初稿并给出中肯评价的人士：乔·布鲁克(Joe Brooker)、罗南·麦克唐纳(Ronan McDonald)、莲娅·萨曼尼斯(Lenya Samanis)和田尻佳树(Yoshiki Tajiri)。特别感谢克里斯汀·艾格纳斯(Christian Egners)和马克·尼克松，他们对我撰写贝克特《德国日记》的相关内容助益良多。感谢吉娜·迪·萨尔沃(Gina Di Salvo)为本书第七章内容提供重要文献。一如既往衷心感谢大英图书馆和巴黎国家图书馆的馆员，在此一并感谢雷丁大学特别收藏馆的馆员。出版社(Reaktion Books)图片编辑哈利·吉罗尼斯(Harry Gilonis)又一次热情且不知疲倦地为我提供了重要帮助；编辑维维安·康斯坦丁普洛斯(Vivian Constantinopoulos)睿智、耐心、审慎，令人鼓舞，也是这本书不可或缺的助力来源。

最主要的，感谢西北大学英语系的教职员工和学生，我曾于2008年在该校西格尔设计学院担任爱尔兰文学教授。他们善听、善言，常提宝贵建议，使我得以集中精力攻克拙著。尤其感谢研究生研讨会上的学生们。起初，他们对将贝克特历史化的可能性持怀疑态度，但很快，他们对这一观点做出卓越反应，并以独特的方式加入并深入探讨。本书一部分归功于他们。拙著如有任何错误，皆由本人负责承担。

拙著部分内容曾以论文形式发表：《贝克特三部曲中的历史幽灵》(“Historical Spectres in Beckett's Trilogie”),《贝克特的幽灵/幽灵般的贝克特》(“Spectres of Beckett/Spectral Beckett”)，入2009年巴黎第四和第七大学贝克特大会；《贝克特与爱尔兰移民：<莫菲>作为移民小说》(“Beckett and the Irish Diaspora:Mur p h y as Migrant Novel”)，入2008年西北大学英语系研讨会。