四曾子寝疾

四曾子寝疾

快乐诵

曾子寝疾，病。乐(lè)正子春坐于床下，曾元、曾申坐于足，童子隅(yú)坐而执烛。童子曰：“华而睆(huàn)。大夫之箦(zé)与？”子春曰：“止！”曾子闻之，瞿(jué)然曰：“呼？”曰：“华而睆，大夫之箦与？”曾子曰：“然。斯季孙之赐也。我未之能易也。元，起易箦。”曾子曰：“夫子之病革矣，不可以变，幸而至于旦，请敬易之。”曾子曰：“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。吾何求哉？吾得正而毙焉，斯已矣。”举扶而易之，反席未安而没。

注译窗

看看下面的译文，你就知道它是什么意思了!

曾子病倒在床上，病情严重。他的学生乐正子春坐在床下，儿子曾元、曾申坐在脚旁，童仆坐在墙角，手拿烛火照明。童仆说：“席子花纹华丽光洁，是大夫用的吧？”乐正子春说：“住口！”曾子听见了，突然惊醒过来，说：“啊？”童仆又说：“席子花纹华丽光洁，是大夫用的吧？”曾子说：“是的，这是季孙送给我的，我没有力气换掉它。元啊，扶我起来，把席子换掉。”曾元说：“您老人家的病已很危急了，不能移动，希望能等到天亮，再让我来换掉。”曾子说：“你爱我还不如那童仆。君子爱人是用德行，小人爱人是姑息迁就。我现在还要求什么呢？我只盼望死得合于正礼罢了。”于是大家扶起曾子，把席子换了，再把他扶回到床上，还没有放安稳，曾子就去世了。

博学角

席子的礼节

刚进入奴隶社会时，古代人就很重视礼节。那时候，人们每天起床后就把席子藏在隐蔽的地方，因为人们认为，让别人看见自己的席子是不礼貌的。

奴隶社会后期，坐具有“筵(yán)”和“席”两种。“筵”是用蒲草或苇子编的，面积比较大；“席”的材料比“筵”精细些，面积比较小。那时，人们没有桌子、椅子，只有比较小的几案，谈话、写作、吃饭都是“席地而坐”，所以，地上铺的席子是很讲究的。

从天子、诸侯、士大夫到黎民百姓，铺的席子都有严格的规定。一般说来，无论宴请宾客还是家里人吃饭，都要在铺好的席子上放置几案，按照地位和身份的不同，铺席子的数量也要不同。天子的坐席是五重，诸侯的坐席是三重，士大夫的坐席是两重。席子上的花纹也不一样，也可以显示等级差异，千万不能铺错席子。即便是在家中独处的时候。曾子死前发现身下铺的席子的花纹超过了自己的级别，所以坚决要求把席子换成低级的。

智多星

想一想

天子的坐席是五重，

诸侯的坐席是三重，

士大夫的坐席是两重。

你还知道古人有哪些礼节吗？翻阅一下相关的工具书了解一下吧。

七彩板

你是不是一个懂礼貌的学生呢？如果家中来了客人，你会怎么做？