到威尼斯闯天下

到威尼斯闯天下

即使是在胜利成功的时候,伽利略仍少不了沮丧的预感。他的表演被学校当局视为是完全虚伪的,认为他不配担任学校教职人员。一个大学教授在玩球、做把戏,好像是一个展览会中的杂耍人物。

“亚里士多德已经说过———”很多教授引用这话来压息学生们对斜塔实验的报导。伽利略的少数朋友虽信服这个科学实验,但却不敢为他辩护。

校长召见伽利略,再度斥责他的反叛。这位老人神情严肃,穿着羽毛镶边的深色大袍,在校长办公室,一副道貌岸然的样子。他宣布:

“你已犯了被开除的过失,你应聘本校是来教授古哲真理,而不是妖言惑众。你应早日离开此地,以免造成更多的纷扰。 ”

伽利略反驳说: “你为什么不说出我被解聘的真正原因呢?你不只是为了我曾揭发亚里士多德的错误,你以为我不知道约凡尼王子想要把我毁掉吗? ”

“我不愿屈尊和你争论。 ”校长冷冷地回答。他知道如想否认这在比萨传闻已久的闲话只是徒费口舌而已。

在这事发生以前的不久,大公爵的同父异母兄弟派人通知伽利略说他的挖泥机模型已做好,希望他来检查一下。据熟悉这位业余科学家底细的人警告伽利略说: “假如你将有所批评的话,必须十分机警。 ”伽利略从来就不知道什么叫做机警,可是他却也熟知名利两字的重要,如果能好好侍候这位美第奇族人,他将会是一位有用的资助人。相反,如果惹怒了他,这个贵族发明家会变成一个危险的敌人。伽利略仔细检查那机器模型后,无法违背良心而不作失礼的坦白直言,他宣称那机器没有价值。

约凡尼大怒,为了证明伽利略的判断不正确,他马上下令照原设计模型制造,但制造完成后才证实这昂贵的发明的确是完全失败的。王子因羞愤而特别恨伽利略。他公开宣称非把伽利略赶离比萨大学不可。这次斜塔事件正好给大学当局一个借口以取悦这个资助大学最有力的人。

伽利略被轻视、被打败之后离开了比萨,不但荣誉上大受损害,而且在教授任期内他并未存下一文钱。他父亲刚死去,小弟米盖尚无能力供养寡母,两个妹妹丽薇和佛琴的前途无望,只有结婚或做修女两条路可选。她们俩都没有做修女的意图,伽利略只得慷慨答应替她们准备妆奁。然而他现在不但一文不名,离开比萨后,要想再找到一个大学教职工作简直难如登天。

帕多瓦大学有一个数学老师的职位空缺。几位有影响力的朋友写信给伽利略,叫他将申请书寄去,并答应尽力促成这件事,伽利略却担心面对另一次失望。他心情很沉重,充满着不安,他最后决定去威尼斯旅行,这样他可以见到一些有权控制帕多瓦大学的人。

他深深记得年轻时在佛罗伦萨度过的羞辱日子、觅取资助时尝到的闭门羹,以及寄人篱下得到面包的辛酸。但现在,他虽然不受比萨大学当局的欢迎,不过至少已赢得意大利很多有名望的科学家们的注意,这对他的声誉和事业日渐有益。

当时的意大利分为很多城邦,佛罗伦萨管制着比萨并有权制定所属各大学的政策。威尼斯则管理着帕多瓦。很多伟大的博学之士都乐意在这一邦城内的大学教书,因为在这里可以享受到思想和言论上的自由,这往往是其他城邦的大学所得不到的。

威尼斯也是学术界人士的乐园,享有同样的知识自由。它的统治者、总督、政要、商业巨头等都喜爱培养艺术与科学人才。在它纵横环绕的运河两侧,多彩多姿的宫殿里,不但藏有水晶、金银、珠宝、古代和现代的艺术作品,也有当时欧洲最大和收藏最广的图书馆。

威尼斯一景

佛罗伦萨

佛罗伦萨位于意大利的中部,是一个美丽的城市,是托斯卡纳区的首府。佛罗伦萨是一座具有悠久历史的文化名城,它既是意大利文艺复兴运动的发源地,也是欧洲文化的发源地。它位于阿尔诺河谷的一块平川上,四周被大大小小的丘陵环抱着。

传说,佛罗伦萨最早兴建于罗马共和国凯撒在位时期,公元前59年佛罗伦萨成为罗马的殖民地,后又被伦巴第人统治;13世纪时,因羊毛和纺织业的迅速发展而崛起,成为当时意大利重要的城市。那时佛罗伦萨的政治权力由各行会控制,1282年建立起共和国,从此国家的权力转移到最有权势的贵族手中。

佛罗伦萨一景

15世纪时,佛罗伦萨这朵玉簪花就被当地的巨商美帝奇家族这只狮子所守护,这一守护就是300年,而美帝奇家族的族徽也成了今天佛罗伦萨的市徽。 15~16世纪时,佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心,以美术工艺品和纺织品驰名全欧洲。

15世纪至18世纪中期,长达3个世纪的佛罗伦萨历史可以说是与美第奇家族的兴衰紧紧联系在一起,这个家族掌握了当地实际的政治和经济权力。佛罗伦萨最为辉煌的时候,要数文艺复兴时期。美帝奇家族酷爱艺术,在其保护和资助下,当时聚集在佛罗伦萨的名人众多,如:达·芬奇、但丁、伽利略、米开朗琪罗、马基亚维利(《君主论》的作者)等都是其中之一,而正是有了众多卓越的艺术家们创造了大量的闪耀着文艺复兴时代光芒的建筑、雕塑和绘画作品,佛罗伦萨才成为了文艺复兴的重中之重,成为欧洲艺术文化和思想的中心。直到1737年美第奇家族最后一个统治者去世后,佛罗伦萨重又陷于奥地利的统治。

1860年意大利统一后,佛罗伦萨曾作过11年意大利的首都,直到1871年迁往罗马。佛罗伦萨当时以玻璃器皿、陶瓷、高级服装、皮革为主要工业形式,此外,金银加工、艺术复制品等工艺品业也很有名。

如今的佛罗伦萨是连接意大利北部与南部铁路、公路网的交通枢纽,是欧洲文艺复兴运动的发祥地,举世闻名的文化旅游胜地。市区仍保持古罗马时期的格局,大多是中世纪建筑艺术。全市有40多个博物馆和美术馆,乌菲齐和皮提美术馆举世闻名,意大利绘画精华荟萃于此。其文化中心包括大学,还有艺术、文学、科学研究院与图书馆等。

徐志摩

现代著名诗人徐志摩将其首译为“翡冷翠”,这种译法远远比另一个译名“佛罗伦萨”来得更富诗意,更多色彩,也更符合古城的气质。诗人自身著有《翡冷翠的一夜》一书。后来,作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》,画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》,80后诗人风来满袖著有译诗集《沿康河到翡冷翠》,都是对徐志摩诗意的一脉相承。

每一晚,寻找快乐的威尼斯人举行奢侈的宴会,并配合有化装舞会、音乐。在这种场合,同时也是许多人交换艺术、文学或科学新闻资料的时候。现在,伽利略已不再是敬陪末座的人了。他可能仍穿着他那破旧的上衣,担心着付不出简单宿舍的房租,可是,珠光宝气、身穿绫罗绸缎、胸腕间佩戴着钻石珠宝的客人,却围绕着静听他在斜塔的表演或对流体静力学方程式的描述。伽利略对讲话已深具信心,酒酣耳热间,越来越多倾慕他才华的人,相互询问这年龄还只有二十多岁的新人,是什么时候来帕多瓦讲学的?

就是在这类的宴会中,伽利略首次见到玛丽娜·根巴,第一次见面就爱上了她。她戴着只有法律才允许贞洁妇女戴的白色面纱。传说中她的品格比不上她的机智和美丽。她出身卑微,但认识她的人都被她的娇美、高雅风度以及谈笑所折服,而忘了她的卑微身世。

伽利略打听到她的名字和住址。第二天,他带着一篮水果和鲜花去拜访。很多年以后,这早期的威尼斯生活都变成碧水青天的梦时,他仍旧清晰地记得玛丽娜青春艳丽,有如旭日初升的光彩。正午的阳光,从窗格隙缝中射入,落在她的黑发和她唇间咬着的杏仁上。他留意到她那稍高大的身材却有一双极纤细的小手。

她的手是那么的纯美,他不愿让戒指、镯子等破坏了它的纯美。但伽利略并不是一个吝啬金钱的人,他从他新认识的朋友那里借来些钱,在里亚多金饰店买了一副耳环,装点在她的耳垂上,使之摇曳生姿。他送她的第二件礼物是一条精细加工的、镶嵌有深蓝、红和橘黄色的小巧宝石项链。

伽利略记得她说的话: “不要再为我买什么礼物了,伽利略。我知道每次你给我买礼物,你自己就要挨饿。让别的男人买些精美小饰物给我,我只要你写的诗歌。 ”

伽利略会拿起他的琵琶,坐在那小屋的走廊下为她演奏。有时,他吟唱他为她写的歌词。他更常用琵琶伴奏一首400年前一个意大利人为他情侣所写的诗歌——

我曾找遍卡拉布里亚、

伦巴底和多斯卡尼、

罗马、比萨、卢卡、热纳亚,

在海与海之间;

是啊,我甚至来到巴比伦

和远远的巴巴利;

但在任何地方我没有找到一个女人

比得上你的纯美。

伽利略瞥见下面狭小的运河上,有一只载满鲜花的平底小船驶向市场。他丢下一枚小银币给划船人,船经过玛丽娜身边时,船主丢了一束玫瑰和茉莉给玛丽娜。伽利略从没有这样快乐过。

伽利略接到帕多瓦大学的数学教授聘书时,他们俩正快乐地在一起。玛丽娜答应等他在大学里安定下来,能有间自己的房子时,便立刻搬去和他一起住。可能由于伽利略对自己族氏存有荣誉感的原因,他不曾与玛丽娜提及婚姻问题。