《选一种姿态让自己活得无可替代》简介
《选一种姿态让自己活得无可替代》这本书是由创作的,《选一种姿态让自己活得无可替代》共有53章节
1
·代 序·
微型小说界的一个奇异存在 陈春水 张白桦，女，于1963年4月出生于辽宁沈阳一个世代书香的知识分子家庭，父亲是中国第一代俄语专业大学生。她曾先后就读于三所高校，...
2
代 序
没有微型小说汉译就没有当代微型小说 ——张白桦访谈录 陈勇（中国作协会员，小小说作家网特约评论家，第六届小小说金麻雀提名奖获得者，以下简称陈）： 我做微型小说评...
3
目录
...
4
我和碧小姐
［美国］杰基·克莱门茨-马伦达 你去肉铺买肉，去药房买阿司匹林，去食品杂货店买食品，这都很容易。可那年夏天我待在纽约州沃里克镇奶奶家时，情况则不一样。她写了一张...
5
Me Miss Bee
By Jackie Clements-Marenda You went to the butcher’s for meat, the pharmacy for ...
6
光 盘
1879年，加利福尼亚东南部的一个小镇在三位数的温度下烘烤着。此时下午将近，从中午开始，外面就几乎看不见人了。这时，一个人骑着马出现了，从正东而来。主街只是条小...
7
A Clean Plate
Southeast California, 1879. The small town roasted in a three-figure temperature...
8
丑 女
格洛里亚确实有值得关注的地方。也许是她浓密的金发、漂亮的肤色、娇嫩的皮肤、姣好的身材，或者是她任何时候都知道她的身体的所有部位在哪里。 也许是因为她长得丑。 但...
9
The Ugly Girl
There was something about Gloria. Maybe it was her thick, blond hair, nice skin ...
10
勒赎信
［美国］明德雷特·洛德 鲍比·斯科特被绑架，三天后来了信。收信人写的是“R.斯科特亲启”。盖着纽约的邮戳。 “可能是绑架者寄来的。”美国联邦调查局负责本案的埃文...
11
Ransom Note
By Mindret Lord The letter came the third day after Bobby Scott was kidnapped. I...
12
“贫穷是什么？”
［美国］乔·古德温·帕克 你问我贫穷是什么？听我说，我就站在这里，肮脏不堪，气味难闻，没有“合适的”衬衣穿，腐蛀的牙齿臭不可闻。我会告诉你，听我说，不要带着怜悯...
13
“What Is Poverty?”
By Jo Goodwin Parker You ask me what is poverty? Listen to me. Here I am, dirty,...
14
圆满的结局
［加拿大］玛格丽特·阿特伍德 约翰和玛丽邂逅了， 接下来会发生什么？ 如果你希望一个圆满的结局，尝试A。 A. 约翰和玛丽相爱，并且结了婚。他们都有一份有价值的...
15
Happy Endings
By Margaret Atwood John and Mary meet. What happens next? If you want a happy en...
16
入职介绍
［美国］丹尼尔·奥罗斯科 那些是办公室，这些是小隔间。我的隔间在那儿，这是你的隔间。这部电话是你的，但是有电话来千万不要接，语音信箱系统会自动回复的。这是语音信...
17
Orientation
By Daniel Orozco Those are the offices and these are the cubicles. That’s my cub...
18
2053年的夜行人
［美国］雷·布拉德伯里 十一月的一个晚上八点，出得门来，进入笼罩在白雾茫茫中的寂静的城市，双脚踩在粗糙的混凝土人行道上，跨过长满草的地砖缝隙，双手插在口袋里，穿...
19
The Pedestrian
By Ray Bradbury To enter out into that silence that was the city at eight o’cloc...
20
身体最重要的部位
从前，我母亲经常问我，身体最重要的部位是什么。许多年来，我一直以为自己所想的是正确答案。 当我很小的时候，我认为对于我们人类来说，声音很重要，所以我回答：“妈...
21
What Is the Most Important Part of the Body
My mother used to ask me what the most important part of the body is. Through th...
22
诚实的乞丐
［阿根廷］费尔南多·索伦蒂诺 他是一个诚实的乞丐。 一天他敲开了一座豪宅的大门。里面的男管家出来问道：“你好，先生。你想要什么，我的好人？” 乞丐回答道：“看在...
23
An Honest Beggar
By Fernando Sorrentino This was a very honest beggar. One day he knocked at the ...
24
机智的女儿
在很久很久以前，意大利的一座小镇上有一位商人，他不善经营，欠了一屁股债。债主又老又丑，却对商人貌美的女儿垂涎三尺。于是，他提出要跟商人做笔交易。债主说，只要商人...
25
Thinking Out of the Box
Many hundreds of years ago in a small Italian town, a merchant had the misfortun...
26
红蚂蚁大战黑蚂蚁
［美国］亨利·戴维·梭罗 有一天，我出门到我的木材堆去，更确切地说，是树根堆。我看见了两只大蚂蚁在争斗，一只是红的，另一只是黑的，比红的大许多，差不多有半英寸那...
27
The Battle of the Red and the Black Ants
By Henry David Thoreau One day when I went out to my wood-pile, or rather my pil...
28
夏 夜
［美国］安布罗斯·比尔斯 亨利·阿姆斯特朗已经下葬，这个事实不能证明他已经死了：他总是很难被说服。他的确已经下葬，他的所有感觉都迫使他承认。他的姿势——仰面朝天...
29
One Summer Night
By Ambrose Bierce The fact that Henry Armstrong was buried did not seem to him t...
30
骆驼为什么有驼峰
开辟鸿蒙之时，世界如此之新。动物们刚刚开始为人类干活的时候，有这么一只骆驼，因为不想干活，所以住在一个怒吼的沙漠的中部。此外，他本身就是个蠢货。他吃草棍、荆棘、...