最好的朋友
［英国］杰克·奥尔索普
家里没人，这一目了然：那些从信箱凸出来的报纸可以证明主人不在家。
“快点儿！我们闯进去！”
“我认为我们不应该这么做。这和偷苹果可是两码事。”
“你害怕了？胆小鬼！”
“谁是胆小鬼？我证明给你看。”
迪吉比金杰高，所以他能伸手打开窗户。男孩们爬了进去，东张西望。然后他们听到了一辆车停在屋外的刺耳刹车声。他们尽可能快地跑。金杰跑了，但迪吉被绊倒了。警察抓住迪吉的衣领，把他带到警察局。警察问了他好几个小时，他们想知道另外一个男孩的名字，但迪吉没有告诉他们。
与此同时，金杰坐在家里，心惊胆战，他随时都可能听到警察在敲他的门。但是他不必担心。他的朋友迪吉什么也没说。迪吉被判入狱约一年。当他出来的时候，他知道他的父母并不需要他，所以他决定去看他的老朋友金杰。金杰没有去监狱看望他。也许他的父母曾告诉过他不许去。
迪吉没有认出开门的那个女人。
“哦，他们已经不住在这里了。我想他们搬到了伯明翰，但我不是很确定。抱歉。”
站台上人山人海，此时是交通高峰期，一群商务人士，有男有女，正在等火车把他们送回他们在郊区舒适的家。在等候的乘客中有一个高个子男人，身穿一件昂贵的大衣。他的脸胖胖的，看上去生活得很好，只吃最好的食物。他站在一张写着“当心扒手”的警示牌下。一个体型瘦长的红发男人迅速穿过人群。他朝那个脑满肠肥的高个子男人走去，撞了他一下，然后迅速地溜走了。不幸的是，一位铁路警察却把这一切尽收眼底。他抓住了那个瘦长男人的衣领，把他拖回那个高个子男人站着的地方。
“对不起，先生，”警察说，“请您检查一下您的口袋好吗？”
“天哪！我的钱包！我的钱包不见了。”
警察抓住那个瘦长男人的衣领把他拉了上来。“快点儿，拿出来吧！”
扒手把钱包拿出来交给了警察。
“这是你的钱包吗？”
“对，是我的！看。那是我名字的缩写。”
他低头看看那个小偷，眼里充满了厌恶。就在那一刻，尽管迪吉已经二十五年没有见过他了，但他认出了他的童年朋友，金杰，就是以前和他一起闯进过一幢房子的那个人，当时警察来了，然后……
金杰的眼睛一直盯着地面，他没有兴趣盯着那个他刚想偷窃的人的脸看。
“先生，您想控告这个人吗？”警察问。一阵沉默。
“当然，警官。”迪吉说。“我们必须给这些小偷一个教训。”
扒手耸了耸肩。他甚至不恨那个商人。当警察把他带走时，他对自己说世界就是这样。
此时，迪吉，那位成功的商人，上了火车，他对自己身为一个好公民履行的职责感到心满意足。